Conditions d'utilisation

Introduction
Le site Web "THE GATE" (ci-après dénommé "ce site") est exploité par Roseau Pensant Co., Ltd. (ci-après dénommée "notre société") et divers autres services de fourniture d'informations. (Ci-après dénommés collectivement "le service") (ci-après dénommé "l'utilisateur") doit lire au préalable les présentes conditions d'utilisation (ci-après dénommées "les conditions") S'il vous plaît, utilisez l'accord avec votre propre intention et responsabilité. Si vous l'utilisez, nous le considérerons comme ayant accepté toutes les conditions suivantes.
En plus de cet accord, nous pouvons décider des conditions individuelles, etc. (ci-après dénommées "accord individuel") selon les besoins. Dans ce cas, l'utilisateur doit utiliser ce service en plus de cet accord ainsi que de la fourniture du contrat individuel.
À condition, toutefois, que nous refusions de l'utiliser si nous estimons que l'utilisateur a violé ces Conditions par le passé, nous estimons qu'il existe un risque de violation de ces Conditions, dans les cas où nous le jugerions inapproprié. Il y a des cas.

De plus, en cas d'incohérence ou de différence entre la version japonaise de ces Conditions d'utilisation et la version traduite des langues autres que le japonais, le contenu de la version japonaise prévaudra.

Chapitre 1 Disposition de base
Article 1 Définition des termes
Les définitions des principaux termes de cet accord sont les suivantes.
1. "Contenu" fait référence à des informations telles que des informations relatives aux voyages qui ont été créées et publiées sur ce site Web.
2. "Service de réservation de produits de voyage" désigne un service permettant de réserver des produits de voyage sur ce site.
3. "Fournisseur de service" désigne une société d'accueil qui vend des visites et des activités au "service de réservation de produits de voyage".
4. "Adhésion" désigne l'utilisateur qui a terminé l'inscription conformément aux procédures prescrites par la Société.

Article 2 Champ d'application du Pacte
Dans le contrat individuel, si nous prévoyons une disposition différente de celle de cet accord, celle-ci s’appliquera aux dispositions de cet accord.

Article 3 Procédure d'inscription d'un membre
Nous pouvons rendre différents services fournis sur ce site différents entre les utilisateurs et les membres qui ne sont pas membres. Le contenu des services à offrir peut être décidé de manière arbitraire par la Société ou modifié à tout moment.

Article 4 Environnement de navigation sur le site
Lors de l'utilisation de ce site, les utilisateurs doivent préparer le matériel, les logiciels, les moyens de communication, etc. nécessaires à la charge et à la responsabilité qui leur incombent, tels que les ordinateurs personnels et les terminaux mobiles, et les connecter et les utiliser de manière appropriée.
Les utilisateurs doivent prendre des mesures de sécurité telles que la prévention des virus informatiques, l'accès non autorisé et la prévention des fuites d'informations, en fonction de leur environnement d'utilisation.

Article 5 Objets interdits à l'utilisateur
L'utilisateur ne doit pas se livrer à des actes jugés par la Société comme relevant de l'un des éléments suivants ou de chaque élément.
1. Actes qui violent les présentes conditions
2. Actes contraires aux lois ou à l'ordre public et à la morale
3. Actes qui implicitement induisent, incitent, promeuvent ou recommandent des actes illégaux, des actes criminels ou des actes antisociaux
4. Actes violant les droits de propriété intellectuelle tels que les droits d'auteur et les droits de marque de l'entreprise ou d'un tiers
5. Actes violant la propriété, le crédit, l'honneur, la vie privée de la société ou d'un tiers
6. Actes visant à harceler ou à diffamer contre nous ou des tiers
7. Actes d'usurpation d'identité ou de tiers pour transmettre ou écrire des informations
8. Envoi ou publication de contenu faux ou trompeur
9. Enregistrer activement de fausses informations (y compris, mais sans s'y limiter, des informations fictives qui n'existent pas réellement) intentionnellement en ce qui concerne le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse postale, etc. de soi-même ou du tiers
11. Le fait de modifier ce site sans autorisation
12. Actes d'affichage ou d'envoi de contenu qui entraînent une discrimination fondée sur la race, la nationalité, la religion, le sexe, le statut social, l'entrée, etc.
13. Activités politiques ou activités religieuses
14. Le fait d'utiliser tout ou partie de ce site à des fins commerciales (sauf autorisation de notre part)
15. Pranking la société ou un fournisseur de services, faire des actes qui causent une gêne et des actes qui sont désavantageux
16. Actes qui entravent le fonctionnement de ce site et nuisent à la crédibilité de la société ou du prestataire de services
17. Autres actions que nous jugeons inappropriés

Article 6 Mesures contre la rupture de contrat des utilisateurs
Dans le cas où l'utilisateur enfreindrait ou risquerait d'enfreindre les présentes Conditions, ou si un tiers nous informe de la violation ou de la possibilité d'utilisation de ce site par l'utilisateur, et si la Société le juge nécessaire, l'utilisateur , Nous exigerons qu’une correction soit apportée. Si ce n'est pas corrigé, nous pouvons prendre des mesures pour éliminer les actions de l'utilisateur de ce site ou engager des poursuites. En outre, si nous estimons qu'il est nécessaire d'enquêter sur l'utilisation des utilisateurs et de demander une coopération avec l'enquête, l'utilisateur doit coopérer avec celle-ci.
Nous ne sommes pas tenus d'expliquer quoi que ce soit à l'utilisateur concerné en prenant de telles mesures et nous ne sommes pas responsables des conséquences qui pourraient en découler.

Article 7 Clause de non responsabilité de notre société et étendue de la responsabilité
1. L'utilisateur est responsable pour l'une des raisons suivantes: (1) l'utilisation de ce site ou l'impossibilité de l'utiliser, (2) un accès non autorisé ou une modification non autorisée, (3) une action d'un autre utilisateur sur ce site, (4) une usurpation d'identité par un tiers, ⑤ Divers Nous convenons que nous ne serons pas responsables des dommages résultant de dommages liés à ce site ou liés à celui-ci.
2. Nous ne garantissons pas qu'il n'y a aucun défaut dans ce service. Si nous trouvons que ce service est défectueux par hasard, nous nous efforcerons de le réviser, mais nous ne sommes pas responsables des dommages causés à l'utilisateur en raison du défaut de ce service. Veuillez utiliser toutes les utilisations de ce site à vos propres risques.
3. Même dans les cas où la société assume la responsabilité des dommages, sauf dans les cas de négligence délibérée ou grave de la part de la société, celle-ci décline toute responsabilité pour les dommages subis par l'utilisateur directement ou dans la réalité, Nous assumerons la responsabilité des dommages pouvant aller jusqu’à concurrence du montant ou du montant équivalent des frais d’activité et nous ne serons pas tenus responsables des dommages causés par des circonstances spéciales (y compris les cas dans lesquels nous avons prévu ou prévu l’apparition de dommages).
4. Dans le service réservé aux membres, lorsqu’il confirme que l’ID et le mot de passe enregistrés utilisés sont confirmés par une méthode prédéterminée, il est considéré que le membre lui-même l’a utilisé et qu’ils sont volés, prêtés, utilisés illégalement, etc. Même si un tiers autre que le membre l'utilise lui-même en raison des circonstances de la société, nous ne sommes pas responsables des dommages causés par celle-ci.
5. Dans les cas où la Société est responsable des dommages, sauf dans les cas de négligence délibérée ou grave de la part de la Société, la Société ne sera pas responsable des dommages subis directement et en réalité par le membre. Le montant équivalent au montant de l’activité ou au montant de la redevance) est responsable des dommages-intérêts jusqu’à concurrence du maximum et ne peut être tenu pour responsable des dommages causés par des circonstances spéciales (y compris le cas de la prévision ou de la survenance de dommages) .

Article 8 Interruption, résiliation et modification de ce service
En cas de non-respect de l’un des éléments suivants, nous pouvons suspendre, résilier ou modifier temporairement tout ou partie de ce site sans en avertir l’utilisateur au préalable.
La Société décline toute responsabilité pour tout dommage causé à l'utilisateur par une telle interruption, résiliation ou modification.
1. Lorsque le serveur, la ligne de communication, un autre équipement est en panne, un incident ou d’autres raisons ne peuvent pas fournir le site
2. Maintenance périodique ou urgente, inspection, réparation ou modification du système (y compris les serveurs, les lignes de communication, les sources d'alimentation, les bâtiments les contenant, etc.)
3. Lorsque le service ne peut pas être fourni en raison d'un incendie, d'une panne de courant, etc.
4. Lorsque le service ne peut pas être fourni en raison de catastrophes naturelles telles que tremblements de terre, éruptions, inondations, tsunamis
5. Guerre, perturbation, émeute, perturbation, conflit du travail, etc. Dans le cas où le service ne peut pas être fourni pour cause de force majeure
6. Dans le cas où le site ne peut pas être fourni en raison de lois ou de mesures basées sur celui-ci
7. En outre, lorsque nous estimons qu'une interruption, une interruption ou un changement temporaire de ce service est nécessaire pour des raisons opérationnelles ou techniques

Article 9 Traitement des informations personnelles
En ce qui concerne les informations personnelles de l'utilisateur, nous définissons séparément une "politique de confidentialité", que l'utilisateur accepte.

Article 10 Consultation et utilisation de données statistiques, etc.
Afin de préparer des données statistiques dans le but d'améliorer le confort des utilisateurs de ce site, nous pouvons acquérir des journaux d'accès. Les informations de journal acquises ne sont pas liées à des informations personnelles, elles sont utilisées uniquement comme données statistiques. Nous ne divulguons pas les informations de journal acquises à des tiers.

Article 11 À propos des liens des sites tiers
Ce site contient un lien vers un site Web exploité par un tiers autre que notre société (ci-après dénommé le "site tiers"). Nous n'assumons aucune responsabilité pour l'utilisateur d'utiliser le site tiers.

Article 12 Propriété des droits
Tous les droits, y compris le droit d'auteur, le droit de marque et les autres droits de propriété intellectuelle constituant ce site appartiennent à la Société ou à tout tiers détenteur de tels droits, et l'utilisateur ne peut être tenu responsable d'aucun dommage que ce soit, peu importe la méthode ou la forme. , Celles-ci ne peuvent être utilisées au-delà du domaine des droits d'auteur, de la copie, de la réimpression, du transfert, de l'accumulation, de la vente, de la publication ou de tout autre usage personnel d'individus sans notre permission sans consentement préalable.
Le droit d'auteur, etc. de la contribution, etc. de la contribution, etc. de chaque contenu appartient au membre qui a posté la contribution, mais en raison de sa contribution, le membre informe gratuitement la Société du contenu fourni dans le monde entier. Vous acceptez de ne pas exercer le droit d'auteur, etc., avec les droits d'utilisation non exclusifs accordés.

Article 13 Interdiction de céder le tiers du droit de l'utilisateur
L'utilisateur ne doit pas transférer les droits et obligations liés à sa position en tant qu'utilisateur et à la position concernant ce site à un tiers, ni fournir de garantie.
Cependant, sauf accord préalable.

Article 14 Cession des droits et obligations de la société
En cas de fusion d'entreprise liée à ce site Web, de transfert de raison commerciale ou d'autres raisons à des tiers, en liaison avec la succession de cette entreprise, nous ne serons pas responsables des dommages résultant des dispositions de la présente convention, des droits, des devoirs et de l'inscription des membres. Vous pouvez transférer les informations au successeur de l'entreprise concernée. De plus, l’utilisateur accepte au préalable, dans ce paragraphe, une telle cession.

Article 15 Conservation de la confidentialité
En relation avec ce site, nous traiterons des informations confidentielles concernant des informations inconnues révélées par notre société pour une manipulation secrète et ne pouvant être divulguées à des tiers.
Cependant, à moins d'avoir obtenu le consentement écrit préalable de notre société.

Article 16Élimination des forces anti-sociales
L'utilisateur est membre d'un mouvement de société, tel qu'un mouvement social tel qu'un groupe de gang, un membre de gang, un membre de gang, un membre de gang âgé de moins de cinq ans, un semi-constituant d'un gangster, une entreprise liée au gangster, une assemblée générale, etc. ou un groupe de violences liées au renseignement Etc.), qu’il ne correspond pas à des actes violents et exigeants, à des actes exigeants déraisonnables au-delà de la responsabilité légale, à des comportements intimidants dans le traitement de transactions, à des actes de violence, à des rumeurs Nous promettons de ne pas postuler à l'avenir en diffusant l'utilisation de fausses déclarations ou en utilisant le pouvoir de détruire la crédibilité ou d'entraver le travail ou d'autres actes similaires.
En cas de violation d'une telle déclaration, la Société sera en droit de suspendre toute utilisation du site de l'utilisateur de cet utilisateur, la déchéance du statut de membre, l'annulation de divers contrats accompagnant ce site ou les mesures juridiques nécessaires. Je le ferai

Article 17 Modification du pacte
La société sera en mesure de modifier le présent contrat à tout moment sans préavis à l'utilisateur concernant le présent contrat. Si vous modifiez cet accord, ce contrat modifié prendra effet à partir du moment où il est affiché sur ce site.

Article 18 Priorité des termes à l'article 18
Dans le présent accord, en cas de divergence entre l’écrit en japonais et l’écrit traduit dans une autre langue, le document rédigé en japonais doit être traité comme un document écrit formel.

Article 19 heure normale
L'heure qui devient la norme qui devient la norme pour ce site doit être conforme à l'heure japonaise.

Article 20 Séparabilité
Même si une partie de cet Accord est jugée invalide sur la base de lois et de réglementations, les autres dispositions de cet Accord resteront pleinement en vigueur.
De même, même si une partie de cet accord est invalidée ou annulée par rapport à un utilisateur, cet accord sera valable en relation avec d'autres utilisateurs.

Article 21 Loi applicable et juridiction compétente
Cet accord doit être interprété avec la loi japonaise comme loi applicable.
En ce qui concerne ce différend ou toute résolution de différend basée sur ce site, le tribunal de district de Tokyo sera le tribunal compétent.

Chapitre 2 Règles d'adhésion à THE GATE
Les dispositions du présent chapitre s’appliquent à tous les membres qui ont terminé la procédure d’enregistrement des membres que nous avons désignée pour bénéficier du service réservé aux membres (ci-après dénommé "service aux membres").

Article 1 Enregistrement des informations sur le membre
Nous n'acceptons aucune fausse déclaration concernant des informations enregistrées au moment de l'inscription du membre. La personne elle-même, les informations d’inscription (nom, adresse e-mail, etc.), le mot de passe ne correspondent qu’un à un, l’inscription au pluriel par la même personne n’est pas acceptée.
La Société n'assume aucune responsabilité pour tout désavantage subi par le membre en cas d'enregistrement d'informations incorrectes ou fausses. En outre, en cas de dommage causé à notre société, le membre sera tenu de réparer ce dommage.

Article 2 Service réservé aux membres
Lorsque les informations nécessaires enregistrées par notre société sont enregistrées et que notre identité unique est donnée par nous, l'enregistrement des membres est terminé. Après l'inscription des membres, les membres peuvent utiliser les services aux membres suivants.
1. Utilisation de la page réservée aux membres (ci-après dénommée "Ma page").
2. Réservation / achat de produits proposés au «Service de réservation de produits de voyage».
3. Publier et partager des informations de bouche à oreille sur chaque contenu de ce site.

Article 3 Modification des informations sur le membre
Les membres doivent rapidement modifier le contenu de l'enregistrement dans Ma page des membres si des modifications sont apportées à tout ou partie des éléments enregistrés dans la Société.
Nous n'assumerons aucune responsabilité, même si des dommages résultent du fait que les membres ne font pas l'enregistrement des modifications comme il convient.

Article 4 Retrait d'adhésion
Les membres peuvent effectuer des procédures de retrait de Ma page.
En cas de retrait du membre, le membre perd tous les droits liés à l'utilisation du service du membre qu'il détient au moment du retrait et ne peut exercer aucun droit de revendication vis-à-vis de la Société.

Article 5 Élimination de l'adhésion
Si le membre tombe sous l’un des motifs suivants, la Société pourra annuler son adhésion sans en informer préalablement les membres et sans assumer aucune responsabilité envers ceux-ci. Dans certains cas, des mesures légales telles que des actions en dommages et intérêts peuvent être prises.
1. Quand il n'y a pas d'utilisation pendant une certaine période
2. Quand vous ne pouvez pas contacter le membre en changeant votre adresse, adresse e-mail, etc.
3. S'il s'avère qu'il y a un faux fait dans l'enregistrement
4. Si vous enfreignez l'une de ces conditions
5. En outre, lorsque la Société détermine qu’elle n’est pas éligible en tant que membre

Article 6 Acquisition / Utilisation des données du membre
Nous pouvons collecter des informations personnelles et des informations sur l'utilisation des membres dans le but de fournir des services optimaux aux membres.
En ce qui concerne le traitement des informations personnelles, nous définissons séparément une "politique de confidentialité", ce que le membre accepte.

Article 7 Gestion de l'identifiant et du mot de passe
Le membre a approuvé les contenus suivants concernant le traitement des informations personnelles enregistrées au moment de l'inscription.
1. Le membre assume toute responsabilité quant à l'utilisation et à la gestion de l'identifiant de membre (l'adresse e-mail sera utilisée comme identifiant de membre) enregistré au moment de l'enregistrement du membre et de l'utilisation par des tiers. Le prêt, le transfert, etc. ne doit pas être effectué.
2. L'utilisation faite par l'identifiant du membre et le mot de passe correspondant, ainsi que tous les actes l'accompagnant, sont considérés comme une utilisation et une action du membre, qu'il s'agisse ou non d'un acte des membres eux-mêmes.
3. Le membre doit assumer la responsabilité des dommages résultant d'une mauvaise gestion de son identifiant et de son mot de passe, d'une erreur d'utilisation, d'une utilisation abusive par un tiers, etc., et sa responsabilité ne pourra pas être engagée.
4. Si le membre oublie le mot de passe défini par lui-même, il doit nous en informer rapidement et suivre les instructions de notre société.

Chapitre 3 Réglementation du service d'enregistrement des produits de voyage
Les dispositions de ce chapitre s’appliquent à tous les membres qui utilisent le "service de réservation de produits de voyage" sur ce site.

Article 1 Objet du contrat
Le service de réservation de produits de voyage peut s’appliquer à une réservation de circuit ou d’activité. Le sujet du contrat sera la société ou un prestataire de services.
Les membres doivent également confirmer et utiliser à fond ces règles, conditions et règles spécifiées séparément par la société ou le prestataire de services.
* Lorsque vous réservez un voyage sponsorisé par notre société, veuillez lire "Contrat de voyage standard" et "Formulaire de conditions de voyage pour la planification du recrutement" avec le présent contrat.
Lorsque le message de fin de réservation de notre part ou de la part du fournisseur de services arrive, le contrat entre le membre et le fournisseur de services est établi. Les messages peuvent être vérifiés sur la propre page du membre.
En outre, après l’établissement du contrat, la Société ou le fournisseur de services peut modifier d’autres conditions, telles que les frais d’exécution. Même dans ce cas, en ce qui concerne les autres contrats d'utilisation déjà établis avant le changement, d'autres conditions de transaction, telles que les frais relatifs au produit au moment de l'établissement du contrat, s'appliqueront.

Article 2 Déni de responsabilité de notre société et étendue de la responsabilité
1. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par des raisons imputables à chaque fournisseur de services.
2. Le problème, le conflit ou la plainte entre le membre et le fournisseur de services, le préjudice subi par le membre, le membre doit résoudre avec le fournisseur de services, et la Société décline toute responsabilité pour ceux-ci. .
3. La Société fournira les informations nécessaires aux visites et activités (ci-après dénommées "informations relatives aux réservations") telles que visites et activités fournies par les prestataires de services, frais, dates et heures réservables, dispositions relatives à l'annulation des visites, Nous fournissons des informations sur la société aux membres, mais les informations relatives à la réservation sont fournies sous la responsabilité de l'organe organisant la visite et à l'exception de celles qui sont survenues pour non-transmission d'informations en raison de négociations intentionnelles ou négligentes, Nous n'assumons aucune responsabilité pour le contenu de.
4. Si le membre n'a pas la nationalité japonaise, au moment de la demande de réservation, il doit satisfaire aux conditions d'entrée et de séjour au Japon (y compris la préparation des documents requis tels que passeport, visa, etc.). Nous allons garantir. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par la violation des dispositions de cette section.

Roseau Pensant Co., Ltd. (nom anglais: Roseau Pensant Inc.)
Bâtiment annexe Roppongi International 4F 7-3-16 Roppongi Minato-ku, Tokyo 106-0032

Numéro d'enregistrement de l'industrie du voyage
Enregistrement du gouverneur de Tokyo n ° 2-7228 de l'industrie des voyages

Dernière révision le 12 décembre 2018