佐渡島的歷史
佐渡金山遺跡
宿根木的懷舊街景
尖閣灣
佐渡島的自豪巨岩
多處能舞台
代表日本的鳥──朱鷺
活動
總結i

浮現於新潟縣東部日本海上的「佐渡島」。其面積大小在日本僅次於沖繩本島,約有6萬人居住於此。在距今10,000年以前便有人類居住於佐渡島上,因此島上現在仍保留著許多充滿歷史氣息的建築物及遺跡。藉此,能劇及木偶戲等傳統藝能也非常地盛行。除此之外還有豐富的自然景觀及朱鷺等,在此將為您介紹滿溢各種魅力的佐渡島。

佐渡島的歷史

佐渡金山遺跡

佐渡金山遺跡

佐渡島上仍保有多處像「佐渡金山遺跡」般具代表性的遺跡。透過這些遺跡的出土品等,得知在10,000年以前已經有人類生存於佐渡島上。此外,也因曾在「古事記」及「日本書紀」等作品中登場而廣為人知。

在講述佐渡島的歷史時,絕對不可漏掉「流刑」。所謂的流刑是指將犯人分送到遙遠的土地或島上,也就是「流放」。像是日連宗之祖日蓮聖人及對日本的能文化有著極大影響的猿樂師世阿彌等人也都被流放至佐渡島這塊土地上。

進入江戶時代之後,佐渡島的礦山受到德川家康的矚目。在判明此礦山能確實開採到金銀礦後,便持續進行開採,也成為幕府的貴重財源。藉此,在礦山中工作的人、商人、漁船關係者等逐漸聚集於此,並促進島嶼的發展。此後,因採掘量減少等理由,於1898年時關閉礦山。

佐渡島的多采多姿魅力

如同剛才所述,佐渡島是座集結著大海、森林等豐富自然,以及獨特歷史等各式各樣魅力的島嶼。

佐渡金山遺跡

佐渡金山遺跡的北澤浮遊選礦場遺跡的外觀

佐渡金山遺跡的北澤浮遊選礦場遺跡

能採 挖到金銀礦的礦山在佐渡島的發展上有著非常大的貢獻 。「佐渡金山」在當時是東 西長達3公里的日本最大金山,除了佐渡島的經濟之外,還支援 著幕府的財政。自豪的產出量包括金礦78噸及銀礦2,230噸。

舊佐渡礦山採礦設施道遊坑的外觀

持續延伸至礦山的隧道

在「史跡 佐渡金山」能夠參觀當時所利用的坑道及採礦設施 。至今仍如此保留著當時風貌的史跡可是非常少見,因此新潟縣及佐渡市正努力朝著世界遺產登錄的目標邁進。

佐渡金山遺跡的點燈

夜間也會點燈

在佐渡金山提供各種不同主題的參觀路線。其中也有能免費參加的參觀路線,因此能配合自己的預算、時間及興趣來選擇,這點也讓人備感 開心。另有需要事先預約的路線 ,詳細內容請參閱此處。(http://www.sado-kinzan.com/course/)

宿根木的懷舊街景

宿根木的街景

滿溢風情的街道

佐渡島自古以來便盛行著漁業,也因作為海運及貿易的重要據點而繁盛。因此,佐渡島除了漁業之外,造船業也持續傳承至今。
在佐渡島中也有多處仍保留著傳統懷舊街景的景點。不妨試著一邊巡遊佐渡島的城鎮,一邊接觸日本的傳統文化吧。

三角家外觀

三角家

位於島上最南端的「 宿根木是在江戶時代最為繁榮的地區,街上相互林立著使用船板等建造及充滿風情的民家,並被指定為國家重 要傳統的建築物群保存地區,有多處值得矚目的要點 。由吉永小百合出演的JR東日本廣告中的「三角家」及船主的宅邸「清九郎」等,便是最具代表性的景點。

巡遊佐渡島大海的盆舟

只有在此才能體驗到的「盆舟」

此外,也能在宿根木後方的寬敞岩石地帶搭乘「HANGIRI(盆舟 )」。利用佐渡島的杉木及竹子所製作的盆舟,持續支援著長年町的漁業。您可搭乘由船夫划槳的小型船隻,盡情享受佐渡島大海及宿根木的街景景色。

尖閣灣

尖閣灣的全貌

尖閣灣

位於島嶼西端的「尖閣灣」是島上屈指可數的觀光勝地,有許多觀光客前來。在眼前有著遼闊的日本海及30公尺高的斷崖絕壁持續延伸。幽仙峽、立雲峽、金剛峽、膳棚峽、大岬峽等小灣總稱為尖灣閣。

尖閣灣與玻璃船

行駛於尖閣灣上的玻璃船

此外,相鄰的「 尖閣灣揚島遊園 」中除了有展望台之外,也有「海中透視船(玻璃船)」行駛(3月中旬至11月下旬左右)、完善 的水族館及資料館。玻璃船的正中央採玻璃設計,能夠窺見海裡。尖閣灣揚島遊園於1996年時也被選為「日本海岸百選」之一。

佐渡島的自豪巨岩

大野龜與盛放的飛島甘草

大野龜與飛島甘草

造訪 佐渡島時,也非常推薦巡遊多處觀 光景點,親自欣賞眼 前的美 麗景致。
從兩津港乘車約55分鐘,位於東部海岬的岩石 「大 野龜 」,也是佐渡島的代表性景點之一。以 雄偉 的姿 態突 出海面的「大野龜 」是 一枚標高167公尺的岩塊,並在「米其林日本綠色旅遊指南」中 獲得二星的評價。周圍 生長著100萬朵綻放著艷黃色花朵的飛鳥甘草,從5月至6月期間為最佳賞花期。並搭配賞花期,會於每年6月的第2個週日舉辦「佐渡甘草祭」。

夫婦岩全貌

夫婦岩

規模大小不輸大野龜的「夫婦岩」也是島上的人氣景點。曾於《古事記》的神話中登場的夫婦岩,是兩個高達20公尺的岩石宛如相 互依偎般屹立著而得此名,被認為具有結緣的庇佑。

二只龜全貌

二只龜

雖然不是岩石或夫妻,但名為「二只龜」的小型島嶼也是您千萬不可錯過的景點。因島嶼的外觀宛如二只烏龜蹲伏般而得此名,退潮 時,會與本島相繫著,但滿潮時就會變成離島。此處也是日本首屈一指的知名海水浴場,夏天時因眾多來訪的人群而熱鬧非凡。

多處能舞台

佐渡島因在室町時代發揚能劇的代表性能劇樂師世阿彌被流放至此而──廣為人知。但是能劇真正開始為人熟知是起於江戶時代初期,幕府為了推進金山採礦奉命大久保長安至佐渡島。也因此歷史背景,即使到了現今,島上仍保留著多處能舞台。

大膳神社能舞台的松樹

大膳神社的能舞台

其中一個便是「大膳神社」的能舞台。此處是保留在佐渡島中最為古老的能舞台,佇立於豐富的大自然之中。在背景處描繪著松樹 並滿溢厚重感的舞台上,至今仍會舉辦能劇及狂言表演。

另一 個要介紹的是「牛尾神社」。此處也是佐渡島上最大規模的能舞台。起源於島根縣出雲大社的此神社,在當地深受大家喜愛並獲得「天王」的愛稱。雖然前殿的鯉魚等雕刻也非常值得一看,但是於明治時代重建的能舞台也是必看之處。此舞台會於每年6月舉辦能劇。

代表日本的鳥──朱鷺

您應該曾在報紙等上看過一次佐渡島的「TOKI」吧。漢字寫法為「朱鷺」,作為新潟縣的縣鳥、佐渡市及輪島市的市鳥而廣為人知。另被指定為日本國家天然紀念物,象徵日本的鳥。

在天空飛舞的朱鷺

優雅飛舞的朱鷺

以白色羽毛 、紅色臉龐與腳為特徵的朱鷺,是長年棲息於日本及中國並深受眾人喜愛的鳥。至江戶及明治時代為止,曾為了擁有羽毛及食肉用而遭受人類的獵捕,但是從1900年代之後,朱鷺的數量驟減。1950年時,國內的野生朱鷺減少至35隻。

1981年時,國內的野生朱鷺僅剩於5隻並受到國家保護,因此野生的朱鷺便就此消失不見。此後,從中國獲贈一對朱鷺,並採人工方式增殖成功。2003年時,生於日本的最後一隻野生朱鷺「Kin」逝世。

籠子中的朱鷺

受到保護的朱鷺

此後,在佐渡島上努力進行保護作業,現在則有200隻以上飼育中的朱鷺,以及140隻野生的朱鷺棲息著。

除了能在「朱鷺森林公園」中觀看飼育中的朱鷺之外,還能實際接觸。同時也展示著關於保護及回歸野生的相關資料,是處凝聚著許多竭盡心力於朱鷺飼育上的佐渡島特有魅力的場所。

活動

佐渡海府寒鰤大漁祭12月

盡享在佐渡島海上捕獲到寒鰤的祭典 。能以經濟實惠的價格品嚐到使用帶著脂肪的時令寒鰤所製的生魚片及魚雜湯。此外,還會舉辦爭奪寒鰤游泳速度的「寒鰤競賽」等此處特有的活動。

被壯觀的自然所環繞並擁有悠久歷史的「佐渡島」

浮現於日本海上的「佐島島」。在此有著因悠久歷史而誕生的獨特文化。佐渡金山、朱鷺、盆舟、佐渡Okesa、津閣灣、能樂等,皆是只能在佐渡島上見到的事物,肯定能讓人擁有令人難以忘懷的體驗。不防試著前來盡情感受佐渡島的自然、文化及歷史吧。

Information

Address
新潟縣佐渡市 佐渡島
Phone
0259-27-5000(一般財團法人 佐渡觀光交流機構)
Guide
【日文】
・佐渡山路漫遊協議會
TEL:0259-23-4472
費用:20,000日圓~

・佐渡小木交流導覽
TEL:0259-86-3200
費用:2,500日圓~

・佐渡真野交流導覽
TEL:0259-27-5000
費用:2,500日圓~

・佐渡相川交流導覽
TEL:0259-74-2220
費用:2,500日圓~

・佐渡兩津交流導覽
TEL:0259-27-5000
費用:2,500日圓~