佐渡岛的历史
佐渡金山遗迹
宿根木的怀旧街景
尖阁湾
佐渡岛的自豪巨岩
多处能舞台
代表日本的鸟──朱鹭
活动
汇总

浮现于新潟县东部日本海上的“佐渡岛”。其面积大小在日本仅次于冲绳本岛,约有6万人居住于此。在距今10,000年以前便有人类居住于佐渡岛上,因此岛上现在仍保留着许多充满历史气息的建筑物及遗迹。借此,能剧及木偶戏等传统艺能也非常地盛行。除此之外还有丰富的自然景观及朱鹭等,在此将为您介绍满溢各种魅力的佐渡岛。

佐渡岛的历史

佐渡金山遗迹

佐渡金山遗迹

佐渡岛上仍保有多处像“佐渡金山遗迹”般具代表性的遗迹。透过这些遗迹的出土品等,得知在10,000年以前已经有人类生存于佐渡岛上。此外,也因曾在“古事记”及“日本书纪”等作品中登场而广为人知。

在讲述佐渡岛的历史时,绝对不可漏掉“流刑”。所谓的流刑是指将犯人分送到遥远的土地或岛上,也就是“流放”。像是日连宗之祖日莲圣人及对日本的能文化有着极大影响的猿乐师世阿弥等人也都被流放至佐渡岛这块土地上。

进入江户时代之后,佐渡岛的矿山受到德川家康的瞩目。在判明此矿山能确实开采到金银矿后,便持续进行开采,也成为幕府的贵重财源。借此,在矿山中工作的人、商人、渔船关系者等逐渐聚集于此,并促进岛屿的发展。此后,因采掘量减少等理由,于1898年时关闭矿山。

佐渡岛的多采多姿魅力

如同刚才所述,佐渡岛是座集结着大海、森林等丰富自然,以及独特历史等各式各样魅力的岛屿。

佐渡金山遗迹

佐渡金山遗迹的北泽浮游选矿场遗迹的外观

佐渡金山遗迹的北泽浮游选矿场遗迹

能采 挖到金银矿的矿山在佐渡岛的发展上有着非常大的贡献 。“佐渡金山”在当时是东 西长达3公里的日本最大金山,除了佐渡岛的经济之外,还支援 着幕府的财政。自豪的产出量包括金矿78吨及银矿2,230吨。

旧佐渡矿山采矿设施道游坑的外观

持续延伸至矿山的隧道

在“史迹 佐渡金山”能够参观当时所利用的坑道及采矿设施 。至今仍如此保留着当时风貌的史迹可是非常少见,因此新潟县及佐渡市正努力朝着世界遗产登录的目标迈进。

佐渡金山遗迹的点灯

夜间也会点灯

在佐渡金山提供各种不同主题的参观路线。其中也有能免费参加的参观路线,因此能配合自己的预算、时间及兴趣来选择,这点也让人备感 开心。另有需要事先预约的路线 ,详细内容请参阅此处。(http://www.sado-kinzan.com/course/)

宿根木的怀旧街景

宿根木的街景

满溢风情的街道

佐渡岛自古以来便盛行着渔业,也因作为海运及贸易的重要据点而繁盛。因此,佐渡岛除了渔业之外,造船业也持续传承至今。
在佐渡岛中也有多处仍保留着传统怀旧街景的景点。不妨试着一边巡游佐渡岛的城镇,一边接触日本的传统文化吧。

三角家外观

三角家

位于岛上最南端的“ 宿根木是在江户时代最为繁荣的地区,街上相互林立着使用船板等建造及充满风情的民家,并被指定为国家重 要传统的建筑物群保存地区,有多处值得瞩目的要点 。由吉永小百合出演的JR东日本广告中的“三角家”及船主的宅邸“清九郎”等,便是最具代表性的景点。

巡游佐渡岛大海的盆舟

只有在此才能体验到的“盆舟”

此外,也能在宿根木后方的宽敞岩石地带搭乘“HANGIRI(盆舟 )”。利用佐渡岛的杉木及竹子所制作的盆舟,持续支援着长年町的渔业。您可搭乘由船夫划桨的小型船只,尽情享受佐渡岛大海及宿根木的街景景色。

尖阁湾

尖阁湾的全貌

尖阁湾

位于岛屿西端的“尖阁湾”是岛上屈指可数的观光胜地,有许多观光客前来。在眼前有着辽阔的日本海及30米高的断崖绝壁持续延伸。幽仙峡、立云峡、金刚峡、膳棚峡、大岬峡等小湾总称为尖湾阁。

尖阁湾与玻璃船

行驶于尖阁湾上的玻璃船

此外,相邻的“ 尖阁湾扬岛游园 ”中除了有展望台之外,也有“海中透视船(玻璃船)”行驶(3月中旬至11月下旬左右)、完善 的水族馆及资料馆。玻璃船的正中央采玻璃设计,能够窥见海里。尖阁湾扬岛游园于1996年时也被选为“日本海岸百选”之一。

佐渡岛的自豪巨岩

大野龟与盛放的飞岛甘草

大野龟与飞岛甘草

造访佐渡岛时,也非常推荐巡游多处观光景点,亲自欣赏眼前的美丽景致。
从两津港乘车约55分钟,位于东部海岬的岩石 “大野龟 ”,也是佐渡岛的代表性景点之一。以雄伟的姿 态突 出海面的“大野龟 ”是 一枚海拔167米的岩块,并在“米其林日本绿色旅游指南”中 获得二星的评价。周围 生长着100万朵绽放着艳黄色花朵的飞鸟甘草,从5月至6月期间为最佳赏花期。并搭配赏花期,会于每年6月的第2个周日举办“佐渡甘草祭”。

夫妇岩全貌

夫妇岩

规模大小不输大野龟的“夫妇岩”也是岛上的人气景点。曾于《古事记》的神话中登场的夫妇岩,是两个高达20米的岩石宛如相 互依偎般屹立着而得此名,被认为具有结缘的庇佑。

二只龟全貌

二只龟

虽然不是岩石或夫妻,但名为“二只龟”的小型岛屿也是您千万不可错过的景点。因岛屿的外观宛如二只乌龟蹲伏般而得此名,退潮 时,会与本岛相系着,但满潮时就会变成离岛。此处也是日本首屈一指的知名海水浴场,夏天时因众多来访的人群而热闹非凡。

多处能舞台

佐渡岛因在室町时代发扬能剧的代表性能剧乐师世阿弥被流放至此而──广为人知。但是能剧真正开始为人熟知是起于江户时代初期,幕府为了推进金山采矿奉命大久保长安至佐渡岛。也因此历史背景,即使到了现今,岛上仍保留着多处能舞台。

大膳神社能舞台的松树

大膳神社的能舞台

其中一个便是“大膳神社”的能舞台。此处是保留在佐渡岛中最为古老的能舞台,伫立于丰富的大自然之中。在背景处描绘着松树 并满溢厚重感的舞台上,至今仍会举办能剧及狂言表演。

另一 个要介绍的是“牛尾神社”。此处也是佐渡岛上最大规模的能舞台。起源于岛根县出云大社的此神社,在当地深受大家喜爱并获得“天王”的爱称。虽然前殿的鲤鱼等雕刻也非常值得一看,但是于明治时代重建的能舞台也是必看之处。此舞台会于每年6月举办能剧。

代表日本的鸟──朱鹭

您应该曾在报纸等上看过一次佐渡岛的“TOKI”吧。汉字写法为“朱鹭”,作为新潟县的县鸟、佐渡市及轮岛市的市鸟而广为人知。另被指定为日本国家天然纪念物,象征日本的鸟。

在天空飞舞的朱鹭

优雅飞舞的朱鹭

以白色羽毛 、红色脸庞与脚为特征的朱鹭,是长年栖息于日本及中国并深受众人喜爱的鸟。至江户及明治时代为止,曾为了拥有羽毛及食肉用而遭受人类的猎捕,但是从1900年代之后,朱鹭的数量骤减。1950年时,国内的野生朱鹭减少至35只。

1981年时,国内的野生朱鹭仅剩于5只并受到国家保护,因此野生的朱鹭便就此消失不见。此后,从中国获赠一对朱鹭,并采人工方式增殖成功。2003年时,生于日本的最后一只野生朱鹭“Kin”逝世。

笼子中的朱鹭

受到保护的朱鹭

此后,在佐渡岛上努力进行保护作业,现在则有200只以上饲育中的朱鹭,以及140只野生的朱鹭栖息着。

除了能在“朱鹭森林公园”中观看饲育中的朱鹭之外,还能实际接触。同时也展示着关于保护及回归野生的相关资料,是处凝聚着许多竭尽心力于朱鹭饲育上的佐渡岛特有魅力的场所。

活动

佐渡海府寒鰤大渔祭12月

尽享在佐渡岛海上捕获到寒鰤的祭典 。能以经济实惠的价格品尝到使用带着脂肪的时令寒鰤所制的生鱼片及鱼杂汤。此外,还会举办争夺寒鰤游泳速度的“寒鰤竞赛”等此处特有的活动。

被壮观的自然所环绕并拥有悠久历史的“佐渡岛”

浮现于日本海上的“佐岛岛”。在此有着因悠久历史而诞生的独特文化。佐渡金山、朱鹭、盆舟、佐渡Okesa、津阁湾、能乐等,皆是只能在佐渡岛上见到的事物,肯定能让人拥有令人难以忘怀的体验。不防试着前来尽情感受佐渡岛的自然、文化及历史吧。

Information

Address
新潟县佐渡市 佐渡岛
Phone
0259-27-5000(一般财团法人 佐渡观光交流机构)
Guide
【日文】
・佐渡山路漫游协议会
TEL:0259-23-4472
费用:20,000日圆~

・佐渡小木交流导览
TEL:0259-86-3200
费用:2,500日圆~

・佐渡真野交流导览
TEL:0259-27-5000
费用:2,500日圆~

・佐渡相川交流导览
TEL:0259-74-2220
费用:2,500日圆~

・佐渡两津交流导览
TEL:0259-27-5000
费用:2,500日圆~