【郡上踊】穿著自己的木屐來參加夏日風物詩之「盆踊」吧

什麼是日本三大盆踊？

「盆踊」為日本的一道夏日風景。這是在迎接先祖亡靈回家並將其供奉的佛教傳統盂蘭盆期間（8月13日至8月15日）為中心進行的一種民俗活動。日本雖為無宗教國家，但自古以來，尊崇佛教教誨的思想比較普及。據說「夏季盆踊」這一傳統作為其中一環得以傳承至今。
盆踊主要舉辦於以8月13日至15日為中心的夏季（根據地區舉辦日期有所不同），人們配合音樂或歌曲來跳舞。「盆踊」沒有統一的形式和伴奏，是全國各地於盂蘭盆期間舉辦的舞蹈民俗活動的統稱。那就讓我們來關注一下，作為地方傳統藝術，並且每年都會聚集眾多觀光遊客的「日本三大盆踊」吧。

秋田縣【西馬音內盆踊】

秋田縣的「西馬音內盆踊」，是被指定為日本國家重要無形民俗文化遺產的盆踊。其發祥雖不明確，但據說這是由名為源親的修行僧為祈求豐年而開始的舞蹈與為供奉已逝去君主的亡者踊進行組合而形成的。

舞姿優雅是「西馬音內盆踊」的特點所在

秋田縣的羽後町，毎年都會在8月16日至19日這3天舉行「西馬音內盆踊」。這裡的舞蹈與其說是配合激烈的伴奏而舞，不如說是優雅而流暢的，而這樣的舞姿正是其特點所在。

德島縣的【阿波舞】

眾所周知，阿波舞是代表日本夏季的民俗活動之一。於每年8月12日至15日共舉辦4天，其規模及舞者數堪稱日本第一。誕生於德島縣的阿波舞，每年於東京的高圓寺和下北澤也會舉辦。

整齊漂亮列隊舞蹈的「阿波舞」

阿波舞因發祥於阿波國而得名，擁有大概400年的歷史。充滿節奏感的舞蹈，分為「男踊」和「女踊」。另外，阿波舞的口號也很有特點，「A、Yattosa、Yatto、Yatto」很有名呢。

阿波舞以「連」為單位舞蹈。連是指舞者們的小團體，也就是進行阿波舞的小集團。各自的衣服和舞蹈也很有特點，據說德島縣人們都有各自支持的連隊。

岐阜縣【郡上踊】

岐阜縣的「郡上踊」。自江戶時代延續至今擁有約420年歷史的郡上踊被指定為國家的重要無形民俗文化遺產。與其他兩種盆踊不同，其最大特點是無論誰都可以自由參加。

眾人起舞的「郡上踊」 （圖片提供：郡上八幡觀光協會）

郡上踊因「出郡上八幡町時，不下雨也濕衣袖」的歌詞而為人熟知，起於城下町「郡上八幡」並延續至今。郡上踊為日本第一長的盆踊，於毎年7月中旬至9月上旬間共舉辦30多個夜晚。舉辦「徹夜踊」時最熱鬧。舞蹈種類多也是郡上踊的特點之一，據說全部有10種。

郡上踊的舉辦地「郡上八幡」

這次我們將目光聚集在日本三大盆踴之一岐阜縣的「郡上踊」。這是從江戶時代延續至今，擁有悠久歷史的盆踴，與其他兩種盆踴不同，其最大特點是無論誰都可以自由參加。

眾人舞蹈的郡上踊（圖片提供：郡上八幡觀光協會）

郡上踊的中心地帶・岐阜縣 郡上市

郡上市位於岐阜縣中部，人口約40,000人，是一座被豐富的大自然環繞的城市。其中郡上踊尤為盛行之地為「郡上八幡」。作為城下町發展而來的郡上八幡，風情萬種的街道景象極具特色。並且，長良川、吉田川和小馱良川流淌於此地，這裏作為水資源豐富的小鎮也為人所知。據說較有名的是其擁有被指定為全國名水百選第一號的「宗祗水」。

古老而美好賦有特色的郡上八幡（圖片提供：郡上八幡觀光協會）

「郡上八幡城」是小鎮的標誌性建築物。據說其為日本最古老的木制重建城。1559年由武將遠藤盛數創建後統治19代，1871年因廢藩置縣成為廢城。此時，八幡城大部分受損 ，1933年對其進行全面重建。

小鎮的標誌性建築 郡上八幡城（圖片提供：郡上八幡觀光協會）

另外，郡上作為「白山信仰」的場所也很有名氣。「白山」海拔2,702公尺，與富士山、立山並稱為「日本三靈山」，橫亙石川縣、富山縣、福井縣和岐阜縣。以郡上白鳥市為起點的山道，自古因眾多參拜者前往而熱鬧不已。

日本三靈山之一「白山」

關於日本第一長盆踊之「郡上踊」

接下來向大家介紹郡上踊的歷史、舉辦時期及舞蹈。

男女老少皆可參加 （圖片提供：郡上八幡觀光協會）

郡上踊的歷史

郡上踊據說起源於風流踊（身著衣裝配合鼓和笛子伴奏的舞蹈）和念佛踊（邊念佛邊舞蹈）等，而作為盆踴大有成就的是進入江戶時代以後。

據說初代郡上藩的藩主遠藤慶隆，為促進士農工商的融合和小鎮的統一、友好和睦而鼓勵人們舞蹈，這便是郡上踊興起的契機。他還建議把藩內村子內各自的盆踊搬到城下跳，推行「4天盂蘭盆節期間可不分身份等級跳舞」，因此每年都會盛大舉辦。
正是因為有如此歷史背景，才成就了此延續400年「無論誰都可參加的盆踊」吧。

舉辦時期與場所

郡上踊於7月上旬至９月上旬期間舉辦30多個夜晚（並不是連續舉辦30多個夜晚）。如此長時間舉辦的舞蹈，就是在盆踊盛行的日本國內也很少見。郡上之夏與盆踊共舞的說法一點都不過分。

另外，舉辦地點每晚也有所不同。因為郡上踊會根據各町內吉祥之日決定舞蹈地點。這也是郡上踊的一大特點。於各自魅力四射的會場，每晚都可以以嶄新的心情享受盆踊。

時間

舉辦時間平日與周日為20點到22點30分，週六為20點到23點。但是，盂蘭盆節的8月13日至16日例外。這4天將舉辦徹夜盆踴，從20點將徹夜跳至次日清晨。整個小鎮直至清晨融為一體的這4天，可以說將郡上踊推向了最高潮。

舞蹈的種類

郡上踊全部有10種舞蹈。舞蹈種類之多，據說是因為其聚集了各村及藩的舞蹈。此外不像阿波舞那樣需要男女分開跳，男女老少可聚集一起跟著伴奏共同起舞。

記住跳法就更有意思了 （圖片提供：郡上八幡觀光協會）

一般最初跳的曲目為「Kawasaki」。當「出郡上八幡町時，不下雨也濕衣袖」的歌詞響起，會場頓時融為一體。其他還有快節奏的「春駒」、較舒緩的「Yacchiku」、稍難跳一些的「三百」等，大家可跟著這些按順序播放的曲目一同舞起來。曲調及舞蹈內容也各具特色，正因為不厭倦才能徹夜跳吧。

從郡上八幡觀光協會的官網可閱覽實際舞蹈視頻，可以事前確認一下。>>點擊這裡

郡上踊的必備品「舞蹈木屐」

郡上踊必備之物「舞蹈木屐」。響徹會場的木屐之音，是此地區特有的一道夏季風景線。郡上踊當中用木屐敲打地面邊發出聲音邊打拍子的舞步比較多，因此舞蹈木屐堪稱必備之物。作為旅行的紀念購置一雙如何？

舞蹈木屐（圖片提供：岸山鞋店）

郡上踊木屐

郡上踊的木屐，使用生於郡上的優質柏木而製成。輕而結實的柏木材質，即使長時間舞蹈也不容易壞，還可發出既輕巧又優美的音色。
雖說如此，據說要是跳30多個晚上，有些人的木屐還真是頂不住呢。郡上八幡有很多木屐店，木屐穿壞了，聽說有些人就會在店裡買新的。郡上踊期間，有人可能穿壞2〜3雙木屐。

製作舞蹈木屐的情形（圖片提供：岸山鞋店）

眾多舞蹈木屐店中，此次為您介紹的是位於郡上市八幡町新町的「岸山鞋店」。

創業100多年的「岸山鞋店」

「岸山鞋店」可製作「郡上踊 定制木屐」。可選擇自己喜歡的木屐帶和木板定制購買屬於自已的木屐。以下介紹一下岸山鞋店的3大講究之處。

彩色木屐帶（圖片提供：岸山鞋店）

①岸山鞋店特製烙印
同店限定的烙印文字。因為文字不是印刷上去的，所以不用擔心會消失。男性用木屐很有力度地烙有「郡上踊」的文字。而女性用木屐則是一個字一個字將充滿跳躍感的文字烙上去。

②講究的兩齒
使木屐作響打出節奏感，是跳好郡上踊的訣竅。後鑲齒的木屐可能會在舞蹈過程中脫落，據說岸山鞋店的所有舞蹈木屐都是只用1張木板連齒一同削制而成。木屐材質的特點是採用了能釀出好聲響，齒還不容易脫落並且比較結實的柏木。

③配合腳調整木屐帶
可配合腳調整木屐帶，建議根據舞蹈動作讓木屐店給好好調整一下。木屐帶的花紋樣式也有好幾百種，踩著帶有心儀木屐帶的木屐享受郡上踊如何？

開業時的圖片（圖片提供：岸山鞋店）

岸山鞋店，自創業已有100年歷史。現在由第5代店主岸山孝和先生來經營。據說此店每年製造2,000雙木屐。
在1871年，於八幡町大阪町設立木屐工廠而開始創業。大正10年時值50週年時於八幡町新町開業，也就是現在的「岸山鞋店」。據說先祖認為「新町人丁興旺易經商」成為了當時搬遷的契機。
穿著特製木屐，不僅可參加郡上踊，還能以浴衣和舞蹈木屐的身姿散步於郡上八幡。此時可感受到更具風情的郡上八幡。

通過無論誰都可以參加的「郡上踊」感受日本的夏季

小鎮中的街燈

郡上踊的最大特點是「無論誰都能參加」。不分性別年齡國籍和地區，無論誰都能輕鬆參加。郡上踊也沒有統一服裝，夏日幾乎每天都會舉辦。毎晚伴著音樂的踊者也逐漸增多，跳舞的圈子大了，自然身體就會跟著動起來。購置一雙屬於自己的舞蹈木屐，起舞於郡上八幡讓其成為您夏季的美好回憶如何？

周邊信息