Passer un week-end extraordinaire à Kabukiza!!

Le kabuki est un des théâtres japonais traditionnels. Son histoire date de l’époque d’Edo et on l’a longtemps apprécie. Mais, probablement qu’il n’y a pas beaucoup de gens qui regardent le kabuki sur place. Pour ceux qui n’ont pas d’expérience pour regarder le kabuki, le Kabuki-za est quelque chose d’inhabituel et même d’inconnu. Le Kabuki (Kabuki) est un incontournable pour les fanatiques de théâtre, mais pour tous ceux qui visitent le Japon, les performances sont éblouissantes et extravagantes et incarnent un côté plus sauvage et plus franc du Japon, rarement vu dans les rues de Tokyo. Dans le quartier luxueux de Ginza se trouve Kabukiza, un théâtre de Kabuki très prisé, qui offre une architecture traditionnelle exquise dans le gratte-ciel, avec des spectacles et des concerts de 30 minutes ou moins. Comme toute la journée, il n'y a vraiment aucune excuse pour se rendre ce spectacle théâtral japonais à Kabukiza!

En fait, c’est quoi le kabuki ?

Kabuki se consiste en trois caractères. Les trois mots signifient : chant (歌, ka), danse (舞, bu) et habileté technique (伎, ki). Il semble qu'il s'agisse de la forme ancienne du verbe katamuku (傾く), à l'époque le mot kabuku, désignant ce qui était peu orthodoxe et on appelait une telle personne « kabuki mono ».

La forme d'art aurait commencé en 1603, quand Izumo no Okuni, une jeune fille du sanctuaire, a commencé à imiter des hommes excentriques à travers la danse et le jeu flamboyant.

En portant des costumes tape-à-l'œil et en dansant d'une manière bizarre et non conventionnelle, cette nouvelle forme de drame a gagné l'attention et la popularité.

C'était le premier style de divertissement dramatique pour le commun, et il s'est répandu dans tout le pays. Cependant, le gouvernement d'Edo a rapidement banni Kabuki en 1629, car les artistes, qui étaient toutes des femmes, jpueraient frivolement hors scène.

Les hommes ont alors commencé à se produire, se développant sous la forme de Kabuki que nous regardons aujourd'hui.Depuis lors, le kabuki n'a été joué que par des hommes, et ceux qui sont spécialisés dans les rôles féminins, appelés onnagata, représentent les femmes.

Les histoires et les styles de Kabuki n'ont pas beaucoup changé depuis les années 1700 et 1800 jusqu’à ce jour.

Histoire de Kabuki-za

Premier Kabuki-za

Fukuchi Genichiro, journaliste et activiste du Mouvement théâtral de réforme, a été la figure centrale dans la construction du théâtre Kabuki-za en 1889.

Le premier Kabuki-za avait une façade de style occidental. Avec des acteurs kabuki célèbres comme Ichikawa Danjuro IX, Onoe Kikugoro V et Ichikawa Sadanji I (le trio connu sous le nom de Dan-Kiku-Sa), kabuki a été familiarisé et modernisé pour le public pendant cette période.

Second Kabuki-za

En 1911, Kabuki-za a subi un processus de réforme extravagant. De son extérieur à l'origine occidental, il s'est transformé en une construction purement japonaise. Malheureusement, le bâtiment a été endommagé 10 ans plus tard en raison d'un court-circuit.

Troisième Kabuki-za

Bien que la reconstruction du troisième Kabuki-za ait déjà commencé, elle a été arrêtée après que le séisme de Kanto ait laissé Tokyo en ruines. Après la reprise de la construction, le troisième Kabuki-za a été achevé l'année suivante.

L'industrie du kabuki était en plein essor à l'époque, avec de grands noms comme Ichikawa Uzaemon XV, Onoe Kikugoro VI et Nakamura Kichiemon I se produisant régulièrement au Kabuki-za.

Quatrième Kabuki-za

Malheureusement, l'âge d'or du Kabuki n'a pas duré longtemps, car Kabuki-za a brûlé dans le Bombardement de Tokyo pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le théâtre a été reconstruit après la guerre en 1951, mais n'a pas reçu la même reconnaissance qu'auparavant. Avec l'occidentalisation rapide et la modernisation à la suite, les Japonais ont adopté un nouveau sens des valeurs matérialistes et artistiques.

Les arts traditionnels n'étaient plus la tasse de thé du Japon, mais l'industrie du kabuki n'abandonnait pas. Avec de nouveaux actes tels que des successions de noms et des représentations à l'étranger, Kabuki et Kabuki-za ont surmonté les luttes et ont prospéré une fois de plus.

Cinquième (et actuelle) Kabuki-za

Kabuki-za d'aujourd'hui

Kabuki-za actuel est le Cinquième, construit en 2013. Bien que l'extérieur semble assez traditionnel, l'intérieur est maintenant plus sûr avec une construction plus résistante au séisme, et plus accessible aux utilisateurs avec des mises à niveau sans obstacles.

Avec une tour construite derrière Kabuki-za, appelée la Tour Kabuki-za, le Cinquième édition du théâtre est sans aucun doute le plus innovant à ce jour.

Sites à voir

Représentations à Kabuki-za

Les représentations de Kabuki ont lieu la plupart des jours du mois à Kabuki-za. Les spectacles complets sont divisés en séances de jour et en soirée.

Chaque session dure environ 3 à 4 heures, et divisée en quelques actes avec des intermissions entre les deux.

Les représentations ont différentes histoires et interprétations tous les mois, et vous pouvez vérifier plus d'infos en ligne. Les billets par session vont de 3000 ¥ à 20000 ¥, et vous pouvez choisir de regarder seulement la séance du jour ou du soir ou toute la journée.

(Vous devez acheter des billets pour les sessions de jour et de nuit pour regarder le spectacle du jour entier).

Pour voir un seul acte - 一幕見

Pour ceux qui ont pas de temps et qui souhaitent une représentation rapide de kabuki, le spectacle en un seul acte (Hitomakumi) est excellent.

Cette courte représentation de Kabuki n'est pas disponible dans d'autres théâtres de Kabuki à travers le pays et seulement ici à Kabuki-za. Lors de ces spectacles en un seul acte, vous pouvez attraper un seul spectacle, qui dure généralement entre 30 minutes et une heure et demie.

Les billets pour ces courts spectacles ne sont disponibles que le jour de la billetterie à Kabuki-za, et sont vendus environ une heure avant le début de l'émission.

Les billets sont moins chers que les spectacles complets, entre environ 1000 ¥ et 3000 ¥. Toutes les places sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi, avec 90 places disponibles et une zone d'observation permanente pour 60 personnes.

Restaurants

Il y a plusieurs restaurants et vendeurs de nourriture à Kabuki-za. Vous pouvez dîner dans ces restaurants pendant les entractes, qui durent généralement de 25 à 30 minutes.

Les restaurants servent une cuisine japonaise, comme des sushis et des plats cuisinés. Il est recommandé de faire une réservation pour ces restaurants à l'avance, car il peut être trépidant de trouver une table du jour.

Les réservations peuvent être faites en ligne ou par téléphone (toutes les indications en japonais).

Vous trouverez des restaurants aux premier, deuxième et troisième étages.

Réservation via le site internet: Restaurant "Hanakago" (en japonais uniquement)
Par téléphone: +81 (0) 3 3545-6820 / 10am - 17h, en japonais seulement

Une autre option est d'acheter une boîte à lunch et de la ramener à votre siège pour en profiter. Pendant l'entracte, la nourriture et les boissons sont autorisées à votre siège. Bento, ou une boîte à lunch, est disponible au vendeur de bento désigné sur le deuxième étage du sous-sol.

Souvenirs

Dans les boutiques de souvenirs de Kabuki-za, vous pouvez acheter des articles en rapport avec kabuki à ramener à la maison.

Non seulement des produits Kabuki, mais des aliments traditionnels japonais et des collations sont également disponibles. Des boutiques de souvenirs se trouvent aux premier, troisième et cinquième étages et au deuxième sous-sol.

Gallerie Kabuki-za

La Tour Kabuki-za drrière le Kabuki-za

La galerie Kabuki-za est située au cinquième étage de la tour Kabuki-za, Dans cette galerie, de vrais accessoires et des costumes de kabuki sont exposés et disponibles pour toucher et poser avec.

Des séries de représentations de kabuki sont reconstituées avec précision, et vous pouvez suivre les pas et les poses de votre artiste préféré ici. Une brochure d'orientation en anglais est fournie, expliquant la galerie et les expositions.

La galerie Kabuki-za est ouverte de 10h00 à 17h30 (dernière entrée à 17h00) tous les jours.

Frais 600 ¥ par personne

Service de sous-titrage

G-Mark Guide

Le guide G-Mark est un service de sous-titrage spécial fourni par Kabuki-za. La langue utilisée dans les représentations de Kabuki est une ancienne forme traditionnelle de japonais, et il est difficile à comprendre même pour les japonais, ce qui explique pourquoi ce sous-titrage est pratique.

Les légendes sont disponibles en japonais et en anglais et sont affichées sur un écran similaire à celui d'un siège d'avion.
Les frais varient en fonction de la durée du spectacle.

・Acte unique: 500 ¥ (frais de dépôt remboursables de 1000 ¥)
disponible dans le Guide des écouteurs / Guide des sous-titres Compteur au quatrième étage.

・Spectacle complet: ¥ 1000 (+ ID comme assurance)
disponible au compteur Caption Guide sur le premier étage.
Pour plus d'informations → cochez ici

Acheter des billets

Les billets pour les représentations de Kabuki peuvent être achetés en ligne par téléphone ou à la billetterie (pour les spectacles en un acte).

Vendeurs de billets

Vous pouvez commander des billets en ligne sur l'un de ces sites Web, numéros de téléphone ou guichets:

・Ticket Web Shochiku
Billetterie officielle du théâtre Shochiku (société mère de Kabukiza).
TEL: 03-6745-0888 (demander un opérateur anglophone)

・Billetterie à un seul acte (Hitomakumi):
Le guichet unique (Hitomakumi) est situé à gauche de l'entrée principale de Kabuki-za. Les ventes de billets pour les spectacles en simple acte commencent généralement 20 à 30 minutes avant le début du spectacle.

・Billeterie Shochiku Kabuki-za: Box Office situé au deuxième sous-sol de Kabuki-za.

Accès

Stations les plus proches:
・Station Higashi Ginza 東銀座駅 (ligne H09 du métro de Tokyo, ligne A11 de Toei Asakusa)
・Station de Ginza 銀座駅 (ligne G09 du métro de Tokyo G09 / ligne M1 / ligne Hibiya H08 de Marunouchi)

Depuis la gare de Shinjuku

【Gare de Shinjuku】ー Métro Tokyo Marunouchi / pour Ikebukuro
→【station de Ginza】Depuis la sortie A7 → environ 5 minutes à pied

Depuis la gare de Tokyo

【Gare de Tokyo】ー Métro Tokyo Marunouchi / pour Ikebukuro
→【Station de Ginza】Depuis la sortie A7 → environ 5 minutes à pied

Depuis l'aéroport de Narita

【Narita Aéroport】ー Skyliner / pour Keisei Ueno →【Keisei Ueno Sta.】 Environ 5 minutes à pied
→【District d'Ueno】ー Tokyo Metro Hibiya Line / pour Nakameguro
→【Station de Higashi Ginza】Depuis la sortie 3 → se connecte directement à Kabukiza

Depuis l'aéroport de Haneda

【Aéroport de Haneda】ー Aéroport express de Keihin Express (KAITOKU) / pour l'aéroport de Narita
→【Station de Sengakuji】ー Toei Asakusa Line / pour Keisei Sakura
→【Station de Higashi Ginza】Depuis la sortie 3 → se connecte directement à Kabukiza

Destinations à proximité