60多年深受當地人喜愛的香川縣「城山溫泉」
可一覽瀨戶內海和瀨戶大橋!在展望浴池內緩解旅途之疲勞吧
什麼是江戶時代延續至今的日本娛樂之大眾演劇
大眾演劇的魅力是什麼呢?詳細報道公演情形
總結i

您知道位於香川縣阪出市的「城山溫泉」與一般的溫泉景點有什麼不同嗎?在這裡,除了擁有可眺望瀨戶大橋絕美景觀的天然溫泉以外,還可於館內的小劇場欣賞日本傳統娛樂的大眾演劇。
此次,初次體驗大眾演劇的筆者,用了一天的充足時間,同時享受了一番溫泉和演劇!那麼以下就為大眾演劇新手和赴日觀光遊客介紹一下大眾演劇的魅力及體驗方式。

60多年深受當地人喜愛的香川縣「城山溫泉」

城山溫泉的收銀台

常客不斷的收銀台

「城山溫泉」位於香川縣阪出市綠樹繁茂的「城山」山腳,是擁有60多年歷史的老字號溫泉。常客也很多,從客人與工作人員在收銀台和餐廳談笑風生的樣子,可看出城山溫泉一直深受當地人歡迎。

城山溫泉的故事

城山溫泉的故事

城山溫泉的悠久歷史,不僅體現於外觀,還保留有代代流傳的老話。比如很久以前,雖與日語的城山叫法一樣,但卻寫成「鬼山」等,館內展示有3個這樣代代相傳的故事。到訪時可瀏覽瞭解一下。

可一覽瀨戶內海和瀨戶大橋!於展望浴池內緩解旅途之疲勞吧

城山溫泉的浴池布簾

紅色布簾為女性浴池、藍色布簾為男性浴池

首先介紹一下城山溫泉魅力之一的溫泉。其特徵是設有可從浴室一覽瀨戶內海和瀨戶大橋的展望浴池。分別稱為「Koishi泉」和「Itoshi泉」的這兩個浴池為每天男女更換制入浴。

Koishi泉眺望的絕美景觀

「Koishi泉」眺望的絕美景觀(圖片提供:城山溫泉)
「Koishi泉」右手邊可望見五色台的山脈,正面可遙望瀨戶內海,而左手邊是可眺望瀨戶大橋的奢侈景觀。
即使是「Itoshi泉」也可享受高台溫泉所特有的大幅全景景觀。遺憾的是筆者前往時因下雨而起霧,但夢幻般的景觀也非常漂亮。一邊享受不加水的鹼性療養泉,邊沈浸於美景之中。
浴池內還可以看到客人們彼此間「你好」「來了啊」等互相問候的場面,和諧氛圍,令人倍感舒適溫暖。

什麼是江戶時代延續至今的日本娛樂之大眾演劇

享受溫泉後,可體驗城山溫泉的名物「大眾演劇」。
在此可觀賞到的大眾演劇為自古傳承至今,面向一般大眾,流傳於平民百姓間的娛樂劇。江戶時代,允許在江戶的戲劇場上演的劇目稱之為「大戲」,而上演於寺廟或神社內的則稱為「小戲」,除江戶、京都和大阪以外進行全國巡演的則稱之為「巡演戲」。據說如今的「歌舞伎」正是起源於「大戲」。

即使是初次體驗者也易欣賞的大眾演劇

小劇場的情形

能伸腿放鬆的小劇場

現在一說「大眾演劇」都是指輾轉於全國各地的巡演戲。觀賞費用比歌舞伎要便宜,常上演於地方的溫泉、旅館或健康中心等大眾浴場的舞台。

戲迷贈送的掛毯

戲迷贈送的禮物・有演員名字的掛毯

所屬於劇團的大多數演員,由於巡演各地非常忙碌,雖不在電視等媒體露面,但演技卻是出類拔萃。全國有100~200個左右的劇團。

舞蹈秀

還可欣賞華麗時裝的舞蹈秀

劇場的公演是由人情劇或喜劇的「戲」與歌唱演奏或伴著流行樂邊唱邊跳的「歌謠・舞蹈秀」進行搭配上演。

大眾演劇的魅力是什麼呢?詳細報道公演情形

城山溫泉的大眾演劇由「迷你秀・戲劇・歌曲與舞蹈秀」的3部分組成。無論哪個部分都值得一看!整體公演時間近3個小時,但各部分之間都設有休息時間。上午上演第1部分,中午休息後下午上演第2部分和第3部分。
可上午入浴後看戲,也可看戲後入浴。可按自己的方式去盡情享受溫泉和大眾劇場!

可將花環放在座席上佔座

也可將花環用於佔座的標記

於收銀台購買看戲和溫泉套票的入場券後,代替小劇場的入場券可領取一個花環。臨走時不要忘記將花環還回去。

2樓座席的情況

可眺望全景的2樓座席

小劇場入口處的海報

小劇場入口處貼有劇團海報
城山溫泉每個月都會更換劇團,可通過網頁確認上演劇團。此日的劇團名為「劇團 京彌」。

第1部:兼顧介紹演員的迷你秀(11:30~12:00)

30分鐘的迷你秀拉開公演序幕。演員們隨著烘托劇場氣氛的熱鬧演員介紹廣播一同登場,配合音樂展示舞蹈。

白富士龍太

年輕領班・白富士龍太

眉眼清秀英俊帥氣的年輕領班・白富士龍太。

白富士聖人

名角・白富士聖人

年輕演員中最有人氣的名角是演員白富士聖人。雖說是名角但完全沒什麼架子,演完後,還會很精神地說「謝謝大家!」,對此令人感到非常親切。

白富士Soma

白富士Soma

這是年輕演員的白富士Soma。秀剛開始的時候他是穿著不同的衣服上場的,你肯定會吃驚,這是什麼時候換的衣服呢!?之後聽團長說,大家大概30秒~1分左右就能換好衣服。

白富士一馬

劇團京彌團長・白富士一馬
最後登場的是統括劇團的第3代團長白富士一馬先生。他5歲初次登台,21歲時即繼承團長藝名。
通過迷你秀,在享受舞蹈的同時,還可以知道整個劇團里有哪些演員。找到自己喜歡的演員也是樂趣之一呢。

午休時間可於餐廳用餐

城山溫泉的餐廳

因客人而熱鬧的餐廳

第1部與第2部之間約有1個小時的休息時間,多數觀眾都會在館內的餐廳享用午餐。

味增豬排套餐

「味噌豬排套餐(1,250日圓)」

餐廳最受歡迎的當屬使用國產豬肉的「味噌豬排套餐」。香脆的外衣,柔軟多汁的豬肉和甜辣風味的味噌湯真可謂極品。另外,使用柔軟國產和牛的「壽喜燒御膳」也很值得推薦。除此還有每個月的更換套餐及單點菜品。

第2部:戲劇(13:15~14:25)

劇目每天都有所不同。每天來都可觀看到不同的內容。劇目基本都是以江戶時代為舞台,但故事情節都比較易懂,即使是沒怎麼看過的人也能看懂並享受劇目內容。這一天的劇目是名為「板前兄弟」的喜劇。

板前兄弟場面之一

「板前兄弟」場面之一
故事大致情節為,良家小姐被無賴糾纏,板前兄弟的弟弟前往救助。但是,小姐的隨從誤認為是板前兄弟的哥哥相助,因此打算說成哥哥與小姐間的親事。知道事實真相的哥哥為了謙讓的弟弟上演了一齣戲碼,最終弟弟與小姐結成良緣。
手持巧克力的演員聖人

從觀眾手中獲贈巧克力的演員聖人

最初作為無賴頭目登場的竟是行醜男裝束的名角聖人!對於沒怎麼看過大眾戲劇的我來說,一直都認為劇團的演員都隻身著漂亮的裝束,著實大吃一驚。
飾演哥哥角色的演員一馬

飾演不太靠得住的哥哥角色的一馬

作為板前哥哥登場的團長一馬又是無精打采的裝束。與剛剛迷你秀的漂亮裝束完全不同,通過化妝和動作其氣氛會有如此之改變,也是著實令人吃驚。
一馬先生說「觀眾如此之多的日子我怎麼能是此般裝束」,對此,其他演員吐槽說「安排角色的不是你嗎!」像這樣帶節奏的臨場發揮也可烘托現場的氣氛。

飾演弟弟角色的演員龍太

穩穩的帥哥角色・飾演弟弟角色的演員龍太

演技中的情形

笑聲不斷的劇場內
始終都被歡聲笑語所包圍,真的是非常有意思的喜劇。演員間彼此有這樣的交流「沒時間了,快結束吧!」「今天演得挺帶勁的,再來1遍!」等等,有時候會根據演員的斟酌決定劇情發展,挺有意思的。
筆者另一天也觀看了同劇團的人情劇,這天還有令人想哭的場面,確實也能從觀眾席上聽到抽泣的聲音。演員們的演技之高真的是令人嘆服。

口頭致辭

口頭致辭出售產品

有些人氣產品竟然賣光

口頭致辭主要是指團長感謝客人來場的問候語。此時設有出售產品的環節,有時候還出售獻給演員們的花環。

第3部:歌舞大秀(14:40~15:40)

扮演女角的演員龍太

扮演女性的演員龍太

休息之後,最後為舞蹈秀。秀的最初為男演員扮演女性跳舞。即使知道是男演員在扮演,但細到指尖的美麗身段,竟讓身為女性的筆者倍感妖艷。

團長的兒子也出演

兒童也出演

團長的兒子,現在6歲的白富士Daiki小朋友也出演了。小小的身體在大舞台上跑來跑去的樣子不禁令客人們臉上綻放出笑容。

花環越多證明越受歡迎

花環越多證明越是受歡迎的演員

秀的中途,觀眾還會給喜歡的演員送上花環或被稱為「花飾」的祝福。五彩斑斕的花環及花飾即為給演員們的讚美。

最後結束時的三擊掌

觀眾居多之日全場三擊掌
這一天是眾多客人來場的日子,最後全場行了三擊掌。隨後,演員們會向觀眾席扔一些裝有糖果的薄禮。這好像是大眾演劇的經典環節。
謝幕後,演員們會走出劇場送別客人。可以握手,亦或拜託演員合影。演員們的待客之道直至最後一刻都發揮得淋灕盡致!

採訪團長關於大眾演劇的魅力及如何欣賞

與歌舞伎相比,年輕人或外國人對大眾演劇仍不算熟悉。因此對於演劇初體驗者及赴日外國人遊客如何欣賞大眾演劇,採訪了劇團京彌的第3代團長。

採訪團長

採訪第三代團長・白富士一馬

「首先,希望大家觀看舞蹈秀。當然也可以是戲劇,但外國觀眾的語言障礙還是挺大的。大眾演劇的歌舞秀如同歌舞伎的音樂版本,雖帶著假髮髻,但卻穿著現代服飾跳舞,音樂也不光是演歌,還有流行歌曲,所以對於沒怎麼看過大眾演劇的觀眾來說也挺有意思的。不懂語言的外國觀眾,我認為不僅僅可以觀看舞蹈,還可以欣賞服飾與音樂」

日西合璧的服飾

日西合璧的獨特服飾
「大眾演劇每天都能直接聽到客人們反饋說很開心!如果能聽到觀眾說雖然今天有些事令我消沈,但看了你們的戲我明天應該能再振作起來諸如此類的話,那我們真的是無比開心,也覺得自己做的事很值了」
與演員們的近距離接觸應該也是大眾演劇的魅力之一吧。

觀看大眾演劇時的注意事項

城山溫泉的小劇場內禁止飲食。場內可以拍照,但請盡量避免手機通話。

從大眾演劇和絕美景觀的溫泉中獲取力量

雖然筆者是初次觀看大眾演劇,正如採訪中團長所說,我也獲取了「明天繼續加油!」的力量。
城山溫泉的大眾演劇可給你的心靈打氣,天然溫泉可給身體充電,真是一舉兩得。還有住宿設施,多騰出些時間前去拜訪一次如何?