于香川县“城山温泉”享受可眺望美景的温泉和大众演剧！｜THE GATE

您知道位于香川县坂出市的“城山温泉”与一般的温泉景点有什么不同吗？在这里，除了拥有可眺望濑户大桥绝美景观的天然温泉以外，还可于馆内的小剧场欣赏日本传统娱乐的大众演剧。
此次，初次体验大众演剧的笔者，用了一天的充足时间，同时享受了一番温泉和演剧！那么以下就为大众演剧的初次体验者和赴日观光游客介绍一下大众演剧的魅力及体验方式。

60多年深受当地人喜爱的香川县“城山温泉”

常客不断的收银台

“城山温泉”位于香川县坂出市绿树繁茂的“城山”山脚，是拥有60多年历史的老字号温泉。常客也很多，在收银台和餐厅，客人与工作人员谈笑风生的样子，可看出城山温泉一直深受当地人欢迎。

城山温泉的故事

城山温泉的悠久历史，不仅体现于外观，还保留有代代流传的老话。比如很久以前，虽与日语的城山叫法一样，但却写成“鬼山”等，馆内展示有3个这样代代相传的故事。到访时可浏览了解一下。

可一览濑户内海和濑户大桥！于展望浴池内缓解旅途之疲劳吧

红色布帘为女性浴池、蓝色布帘为男性浴池

首先介绍一下城山温泉魅力之一的温泉。其特征是设有可从浴室一览濑户内海和濑户大桥的展望浴池。分别称为“Koishi泉”和“Itoshi泉”的这两个浴池为每天男女更换制入浴。

“Koishi泉”眺望的绝美景观（图片提供：城山温泉）

“Koishi泉”右手边可望见五色台的山脉，正面可遥望濑户内海，而左手边是可眺望濑户大桥的奢侈景观。
即使是“Itoshi泉”也可享受高台温泉所特有的大幅全景景观。遗憾的是笔者前往时因下雨而起雾，但梦幻般的景观也非常漂亮。一边享受不加水的碱性疗养泉，边沉浸于美景之中。
浴池内还可以看到客人们彼此间“你好”“来了啊”等互相问候的场面，和谐氛围，令人倍感舒适温暖。

什么是江户时代延续至今的日本娱乐之大众演剧

享受温泉后，可体验城山温泉的名物“大众演剧”。
在此可观赏到的大众演剧为自古传承至今，面向一般大众，流传于平民百姓间的娱乐剧。江户时代，允许在江户的戏剧场上演的剧目称之为“大戏”，而上演于寺庙或神社内的则称为“小戏”，除江户、京都和大阪以外进行全国巡演的则称之为“巡演戏”。据说如今的“歌舞伎”正是起源于“大戏”。

即使是初次体验者也易欣赏的大众演剧

能伸腿放松的小剧场

现在一说“大众演剧”都是指辗转于全国各地的巡演戏。观赏费用比歌舞伎要便宜，常上演于地方的温泉、旅馆或健康中心等大众浴场的舞台。

戏迷赠送的礼物・有演员名字的挂毯

所属于剧团的大多数演员，由于巡演各地非常忙碌，虽不在电视等媒体露面，但演技却是出类拔萃。全国有100～200个左右的剧团。

还可欣赏华丽时装的舞蹈秀

剧场的公演是由人情剧或喜剧的“戏”与歌唱演奏或伴着流行乐边唱边跳的“歌谣・舞蹈秀”进行搭配上演。

大众演剧的魅力是什么呢？详细报道公演情形

城山温泉的大众演剧由“迷你秀・戏剧・歌曲与舞蹈秀”的3部分组成。无论哪个部分都值得一看！整体公演时间近3个小时，但各部分之间都设有休息时间。上午上演第1部分，中午休息后下午上演第2部分和第3部分。
可上午入浴后看戏，也可看戏后入浴。可按自己的方式去尽情享受温泉和大众剧场！

也可将花环用于占座的标记

于收银台购买看戏和温泉套票的入场券后，代替小剧场的入场券可领取一个花环。临走时不要忘记将花环还回去。

可眺望全景的2楼座席

小剧场入口处贴有剧团海报

城山温泉每个月都会更换剧团，可通过网页确认上演剧团。此日的剧团名为“剧团京弥”。

第1部：兼顾介绍演员的迷你秀（11:30～12:00）

30分钟的迷你秀拉开公演序幕。演员们随着烘托剧场气氛的热闹演员介绍广播一同登场，配合音乐展示舞蹈。

年轻领班・白富士龙太

眉眼清秀英俊帅气的年轻领班・白富士龙太。

名角・白富士圣人

年轻演员中最有人气的名角是演员白富士圣人。虽说是名角但完全没什么架子，演完后，还会很精神地说“谢谢大家！”，对此令人感到非常亲切。

白富士Soma

这是年轻演员的白富士Soma。秀刚开始的时候他是穿着不同的衣服上场的，你肯定会吃惊，这是什么时候换的衣服呢！？之后听团长说，大家大概30秒～1分左右就能换好衣服。

剧团京弥团长・白富士一马

最后登场的是统括剧团的第3代团长白富士一马先生。他5岁初次登台，21岁时即继承团长艺名。
通过迷你秀，在享受舞蹈的同时，还可以知道整个剧团里有哪些演员。找到自己喜欢的演员也是乐趣之一呢。

午休时间可于餐厅用餐

因客人而热闹的餐厅

第1部与第2部之间约有1个小时的休息时间，多数观众都会在馆内的餐厅享用午餐。

“味增猪排套餐（1,250日元）”

餐厅最受欢迎的当属使用国产猪肉的“味增猪排套餐”。香脆的外衣，柔软多汁的猪肉和甜辣风味的味增汁真可谓极品。另外，使用柔软国产和牛的“寿喜烧御膳”也很值得推荐。除此还有每个月的更换套餐及单点菜品。

第2部：戏剧（13:15～14:25）

剧目每天都有所不同。每天来都可观看到不同的内容。剧目基本都是以江户时代为舞台，但故事情节都比较易懂，即使是没怎么看过的人也能看懂并享受剧目内容。这一天的剧目是名为“板前兄弟”的喜剧。

“板前兄弟”场面之一

故事大致情节为，良家小姐被无赖纠缠，板前兄弟的弟弟前往救助。但是，小姐的随从误认为是板前兄弟的哥哥相助，因此打算说成哥哥与小姐间的亲事。知道事实真相的哥哥为了谦让的弟弟上演了一出戏码，最终弟弟与小姐结成良缘。
手持巧克力的演员圣人

从观众手中获赠巧克力的演员圣人

最初作为无赖头目登场的竟是行丑男装束的名角圣人！对于没怎么看过大众戏剧的我来说，一直都认为剧团的演员都只身着漂亮的装束，着实大吃一惊。
饰演哥哥角色的演员一马

饰演不太靠得住的哥哥角色的一马

作为板前哥哥登场的团长一马又是无精打采的装束。与刚刚迷你秀的漂亮装束完全不同，通过化妆和动作其气氛会有如此之改变，也是着实令人吃惊。
一马先生说“观众如此之多的日子我怎么能是此般装束”，对此，其他演员怼他一句“安排角色的不是你吗！”像这样带节奏的临场发挥也可烘托现场的气氛。

稳稳的帅哥角色・饰演弟弟角色的演员龙太

笑声不断的剧场内

始终都被欢声笑语所包围，真的是非常有意思的喜剧。演员间彼此有这样的交流“没时间了，快结束吧！”“今天演得挺带劲的，再来1遍！”等等，有时候会根据演员的斟酌决定剧情发展，挺有意思的。
笔者另一天也观看了同剧团的人情剧，这天还有令人想哭的场面，确实也能从观众席上听到抽泣的声音。演员们的演技之高真的是令人叹服。

口头致辞

有些人气产品竟然卖光

口头致辞主要是指团长感谢客人来场的问候语。此时设有出售产品的环节，有时候还出售能充当演员们红包的花环。

第3部：歌舞大秀（14:40～15:40）

扮演女性的演员龙太

休息之后，最后为舞蹈秀。秀的最初为男演员扮演女性跳舞。即使知道是男演员在扮演，但细到指尖的美丽身段，竟让身为女性的笔者倍感妖艳。

儿童也出演

团长的儿子，现在6岁的白富士Daiki小朋友也出演了。小小的身体在大舞台上跑来跑去的样子不禁令客人们脸上绽放出笑容。

花环越多证明越是受欢迎的演员

秀的中途，观众还会给喜欢的演员送上花环或被称为“赏钱”的红包。五彩斑斓的花环及花饰即为演员们的红包。

观众居多之日全场三击掌

这一天是众多客人来场的日子，最后全场行了三击掌。随后，演员们会向观众席仍一些装有糖果的薄礼。这好像是大众演剧的经典环节。
谢幕后，演员们会走出剧场送别客人。可以握手，亦或拜托演员合影。演员们的待客之道直至最后一刻都发挥得淋漓尽致！

采访团长关于大众演剧的魅力及如何欣赏

与歌舞伎相比，年轻人或外国人对大众演剧仍不算熟悉。因此对于演剧初体验者及赴日外国人游客如何欣赏大众演剧，采访了剧团京弥的第3代团长。

采访第三代团长・白富士一马

“首先，希望大家观看舞蹈秀。当然也可以是戏剧，但外国观众的语言障碍还是挺大的。大众演剧的歌舞秀如同歌舞伎的音乐版本，虽带着假发髻，但却穿着现代服饰跳舞，音乐也不光是演歌，还有流行歌曲，所以对于没怎么看过大众演剧的观众来说也挺有意思的。不懂语言的外国观众，我认为不仅仅可以观看舞蹈，还可以欣赏服饰与音乐”