Vallée Todoroki: Découvrir une vallée cachée dans Tokyo

Vallée Todoroki

La vallée Todoroki est désignée comme site touristique de Tokyo. Situé dans l'arrondissement de Setagaya à Tokyo, il s'agit de la seule vallée des 23 arrondissements dans Tokyo. Il est connu et fréquenté comme un éspace où on peut interagir avec la nature riche même tout au cour de la grande ville.

Panneau d'entrée

En outre, il existe de nombreux sites à voir tels que le jardin japonais, le tumuli de type à trou horizontal et la strate etc. La façon d'en profiter est différente selon la saison et c'est un endroit que vous pouvez apprécier chaque fois que vous visitez.

Les quatre saisons de la vallée Todoroki

La vallée Todoroki est un endroit où vous pouvez apprécier l'apparence de quatre saisons. Les quatre saisons sont tellement familières chez nous que l'on dit qu'il n'y a personne qui valorise autant les quatre saisons que les japonais. Dans cette partie, nous vous présenterons les expréssions de quatre saisons avec gout.

Printemps

Cerisier (image)

Cerisiers, un symbole du printemps au Japon. Dans la vallée Todoroki, nous verrons son apogée en avril. En particulier, la vue depuis le temple Todoroki Fudoson est un vrai chef-d'œuvre, et vous pouvez voir les fleurs de cerisier en pleine floraison.

Été

Paysage d'été

En été, l'intérieur de la vallée devient toute verte vive. En plein été, le cœur de Tokyo dépasse les 30 ℃. Même en été si chaud, un espace frais existe dans la vallée Toodoroki et c’est comme si on se trouvait dans une oasis.
Des lucioles apparaissent pendant le soir de l'été et le festival des lucioles se tiendra le dernier dimanche de juillet de chaque année. Étant donné que l’endroit où les lucioles peuvent être vues est limité dans le centre-ville, vous pouvez vivre des expériences précieuses.

Automne

Les feuilles d'automne

À partir de la fin novembre au début décembre, vous pouvez voir de belles feuilles d'automne colorées. Il est connu comme un endroit pas bondé et bien connu dans Tokyo, et vous pouvez profiter des feuilles d'automne telles que l'érable, le ginkgo et le zelkova.

Hiver

Neige

Après la neige en hiver, vous pouvez voir la vallée qui a fait un maquillage de neige blanche. C'est aussi le charme unique de la vallée qui vous permet de voir une nature d'un blanc pur même dans la grande ville.

Petite balade dans la vallée

Quelques attraits à part nature.

Jardin japonais et Shoin

Jardin Japonais avec les feuilles d'automne

Au fond de la vallée de Todoroki, il y a un jardin japonais qui entoure le Shoin construit en 1961. Le jardin a été créé par un architecte paysagiste renommé en 1973 et reste dans sa forme à cette époque.

Bureau Japonais

De plus, vous pouvez entrer dans le Shoin et là vous pouvez sentir tranquillement de la bonne atmosphère .

le tumuli de type à trou horizontal - 横穴式石室

Une tombe à trous latéraux

Sur le côté gauche de la vallée se trouve le tumuli de type à trou horizontale construite entre le 3ème et le 8ème siècle. Ce style de chambre comportait un trou sur le côté pour permettre le passage et le stockage des restes. Plus de six chambres ont été découvertes dans la vallée de Todoroki et la troisième chambre a été trouvée particulièrement en bon état.

Pont Golf

Pont de Golf

Il y a un magnifique Pont Golf à proximité de l'entrée de la vallée Todoroki. Longtemps, il y a un parcours de golf dans cet endroit, et la traversée de ce pont pour se décaler vers le parcours de golf est à l'origine du nom du pont. Un pont rouge vif niché dans la nature est très impressionnant.

Petite break à Setsugekka - 雪月花

Todorki Setsugekka Kuzumochi（500 yen）

Vous pouvez goûter de délicieux sucrés en étant entourée par la nature à la maison de thé Setsugekka dans la vallée Todoroki. Le plus populaire y est le kuzumochi (くず餅). C'est un plat tellement populaire qu'il y a des gens qui visitent la vallée seulement pour manger du Kuzumochi de Setsugekka.

Cascade Fudo-no-taki

Cascade Fudo-no-taki

Le temple Todoroki Fudoson se trouve tout au fond de la vallée. La cascade Fudo-no-taki est situé dans les locaux. Cette cascade se dit une fois que des moines venant du Japon partout sont y venus et c'est selon cette tradition qu'on la dit comme un lieu sacré pour les acteurs. C'est un endroit qui attire l'attention en tant qu'un spot spirituel.

Accès

Station la plus proche: Station de Todoroki 等々力駅 (ligne Tokyu Oimichi; OM13)

Depuis la gare de Shinjuku 新宿駅

【Shinjuku】 Ligne JR Yamanote / pour Shibuya
→【Shibuya】 Ligne Tokyu Toyoko / pour Jiyugaoka
→【Jiyugaoka】 Ligne Tokyu Oimachi / pour Mizonokuchi
→【Todoroki】environ 5 minutes à pied

Depuis la gare de Tokyo 東京駅

【Tokyo】Ligne JR Keihin Tohoku / pour Ofuna
→【Oimachi】Ligne Tokyu Oimachi / pour Mizonokuchi
→【Todoroki】 environ 5 minutes à pied

Depuis l'aéroport de Narita 成田空港

【Aéroport de Narita】Skyliner / pour Keisei Ueno
→ 【Keisei Ueno / Ueno】Ligne JR Keihin Tohoku / pour Ofuna
→ 【Oimachi】Ligne Tokyu Oimachi / pour Mizonokuchi
→【Todoroki】environ 5 minutes à pied

Depuis l'aéroport de Haneda 羽田空港

【Aéroport de Haneda】Keikyu Airport Limited Express / pour Inba-nihon-idai
→【Shinagawa】Ligne JR Keihin Tohoku / pour Ofuna
→【Oimachi】Ligne Tokyu Oimachi / pour Mizonokuchi
→【Todoroki】environ 5 minutes à pied

La nature bien compatible avec la ville

Poignée

La nature qu'on ne pourrait pas croire être en ville vous attend et vous pouvez y sentir les quatre saisons au Japon. Il vous est recommandé de faire une petite promenade loin de la vie étouffante de la ville.

Destinations à proximité