時尚的工藝品「箱根寄木細工」
2種作法:「無垢」與「薄木紙」
寄木細工所作成的精巧「秘密箱」
寄木細工有哪些代表商品呢?
東京都內能買到寄木細工的商店
MA by So Shi Te
全國傳統工藝品聚集的「傳統工藝青山廣場」
總結i

日本全國有將近1,200種的傳統手工藝,其中由經濟產業大臣所特別指定的有230種。日本各都道府縣有悠久歷史所生產的手工藝品,依地緣之際,在當地陸續的傳承下來,這些傳承下來的傳統手工藝品,透過工匠的纖細巧手將其美感表現的淋漓盡致。此次,小編要介紹其中之一的傳統手工藝—「箱根寄木細工」。從箱根、小田原地區如何用拼接技術製作出色彩豐富的寄木細工的歷史和特徵,到其全部的面貌都將一一為你解析!

時尚的工藝品「箱根寄木細工」


寄木細工作品 (箱根「本間木工所」)

何謂箱根寄木細工

「箱根寄木細工」的盛產地為神奈川縣的西部地區,中心地帶位在小田原市和箱根町。與名字同出一轍,所謂的「寄木細工」就是以拼接各種木料所產生的花紋製作而成的手工藝品。職人將各樣的木料切細削成片狀後,再一一的組合而成,這種帶有多種花紋的成品即被稱為「寄木細工」。職人們以巧鍊的手法所製作成各樣花樣的寄木細工,展現了製作此手工藝品的纖細度及高超的技術,在世界各地擁有廣大的人氣!

發跡於箱根的由來


將木片組合後,即形成右方像麻葉紋理的成品

那麼,為何寄木細工如此的深根在箱根、小田原地區呢?其實跟地緣有很大的關係哦!
「箱根寄木細工」的發源地是箱根的「畑宿」地方,從小田原站開車經由山路「箱根新道」後,約30分鐘可到達。
寄木細工在畑宿地方著根的最大功巨莫非為出生於此地的石川仁兵衛了。起源為江戶時代的後期,在當時的靜岡市聚集了很多工藝職人,他便將此技術從靜岡市帶回了家鄉。寄木細工的工藝技術誕生於17世紀初期,在靜岡市據說已有200年的歷史(其實有各樣的傳說)!
在當時的箱根因為有豐富的自然資源加上多種樹木叢生,因此寄木細工漸漸地在箱根著根。再加上石川仁兵衛當時將寄木細工的工藝技術帶到箱根的緣故,箱根、小田原地區便成為此傳統手工藝的主要產地。
現今在小田原市約有50位的寄木細工職人,其中包含了4位的傳統工藝師。目前在日本全國流通的寄木細工作品基乎都是出自於這些職人們的巧手喔!

有多達100種以上的花紋!


有豐富花紋的寄木細工也是相當吸引人的點哦!

說到箱根寄木細工,那就不能不提到其美麗的花紋了!恰到好處的幾何圖形,是職人們將木料一個個的削成木片,再用精湛的手法細心的組合而成,生產出來的作品令人讚嘆不已!

寄木細工的花紋種類高達100種以上,像是龜甲紋路、麻葉紋理、方格花紋、七寶矢羽樣式、碎花紋等等,這些樣式與日本的傳統花紋可說是密不可分。除此之外,各種的花紋還代表著不同的含意,而且製作起來最少得花上半天的時間呢!
不僅如此,隨著製作工坊的不同,還有其原創的花紋,小編鍵議在購買箱根寄木細工的同時,可別忘了購入在當店才有的獨特花樣喔!

由原色木所洐生的彩色紋路


其花紋全為各種原色木所拼接而成的

寄木細工的魅力之一是它色彩豐富的花紋。但是你知道嗎?這些花紋可都是從原色木所洐生出來的!像是白、黃、紅、綠等這些色彩鮮豔的顏色可不是上色的,而是由各種原色木所組成的哦!
木頭的顏色和種類隨著生長的地方和樹齡的關係會有不同的軟硬度和色彩,為了與寄木細工的花紋相配合,這些木料可是從日本全國各地收集運送而來的呢!

紅色…木瓜海棠樹、紅木、神代櫸木等
白色…燈台樹、大柄冬青樹、樟樹等
深咖啡色…核桃樹、槐樹、櫸木等
綠色…厚朴樹、神代水曲柳樹等
黃色…漆樹、野漆樹等

對於職人而言,從選出與寄木細工相合且易削成片狀的材料一直到不易起毛的木料等等,依木頭性質的不同,有多樣的種類,如何從這些帶有優缺點的木料選擇出作成美麗的寄木細工,可是職人們才能勝任的任務哦!

2種作法:「無垢」與「薄木紙」


結合花紋所作成的種板

「薄木紙」即為「種板所削薄的木片」

寄木細工的作法,廣分為「薄木紙」與「無垢」2種。
「薄木紙」的作法是當初寄木細工誕生時所使用的技術。「薄木紙」技術是將木片所組合而成的花紋作成一大塊的種板後,再將此種板用刨子削成像紙一般薄的木片。


將種板削薄作成「薄木紙」

為了不讓薄木紙成為捲曲狀,通常會用熨斗燙平成形,這樣一來,就能輕易的將薄木紙用白膠貼在手作的寄木細工上了(以前則使用液狀的黏著劑)。通常用1塊種板即能削成大量的薄木紙,所以可做成寄木細工的作品也隨之而增了。


像紙一般薄的木片

薄木紙製作的重點不是在種板的大小面積所作出的小巧寄木細工,反之,是為了與寄木細工形狀相合才作出合其大小的種板,這樣下來,才不會浪費用美麗花紋的素材所作出的寄木細工哦!

「無垢」即為「用種板所削出來的成品」


用成形的種板所削出的作品。右邊為原始的種板形狀。

而「無垢」的手法是從昭和時代才產生的新技術。此技術是將帶有花紋的成形種板削成作品的方法。無垢的特徵依成形的方法的不同,在邊削成作品的同時還可邊期待種板的內部紋樣哦!
但是,1塊種板只能產生1個作品,所以相較於薄木紙的寄木細工,無垢的價格也較昂貴。


用無垢技術所作成的日本酒杯 (箱根「本間木工所」)

此外,薄木紙是用許多木片紋樣所組合的種板所作成的,但是無垢確是用1種紋樣就完成,其單純又簡單的色調也是無垢作品的特徵哦!
再加上製作無垢作品的過程還邊可期待種板內部的花樣種類,這樣的神秘感是薄木紙技術所沒有的,也是無垢作品另一種吸引人的地方呢!

寄木細工所作成的精巧「秘密箱」


寄木細工的經典作品「秘密箱」

何謂「秘密箱」?

一說到「箱根寄木細工」,您最先想到的是什麼呢?當然就是用美麗花紋的薄木紙所點綴的秘密箱了!
所謂的秘密箱是用日本的拼裝木料技術所作成、附有機關的木箱。能夠順利開箱的關鍵在於若能按照標準的順序滑動側面的木片的話,就能打開。通常想要順利的開箱得請到真正了解滑動順序的達人,秘密箱可說是類似藏寶盒般具有魅力的箱子呢!
秘密箱最少要滑動4次才能打開,還有滑動次數高達1,000次以上的哦!若是開箱過程中順序錯了一次的話,可就無法打開了!
此外,為了能夠順利的滑動木片,秘密箱的組合完成方式私毫沒有動用到一根釘子或是黏合劑,純粹只使用木片的凹槽處接合成美麗的箱型,這點,只能由職人的巧手才可製作的出來。職人們高超及精細的技術,加上獨具一格的創意,在外國圈中可是相當有人氣的產品喔!

高性能的寶箱!試著打開秘密箱吧!

那麼,小編這次就為你介紹滑動4次即能開箱的秘密箱吧!

① 首先,將側邊的木片向下滑動

② ②將上方為蓋子的木片,向圖①木片的反方向滑動

③ 向下滑動與圖①相對的側邊木片

④ 將位於上方的蓋子往圖③側面木片的地方滑動…

打開了!

還要注意的是,關箱時若沒有按照與打開時相同的順序的話,可是合不上箱子哦!請務必將此秘密箱當成自己的藏寶盒,放入自己的寶物吧!

這個也是寄木細工?何謂「木象嵌」?


木象嵌作品

「木象嵌」―運用各種木料所組合而成的繪畫

所謂的寄木細工就是用各種木料所拼接而成的工藝品,以上所介紹的為小巧的手工藝品和秘密箱,與這2種大有不同的另一種寄木細工即為小編以下要介紹的「木象嵌」。
所謂的象嵌,即是將花樣嵌入像金或銀等的板塊上,或是運用不一樣的素材所形成的花紋鑲嵌成一幅圖。木象嵌則只使用木料,以原色木洐生出來的花紋鑲成的圖畫,這時就得運用到寄木細工精巧的技術了。木象嵌的製作過程從正確的刨削木片、形狀,到微妙的色調相合,這都需要對木料相當熟知的職人才能做得出來,依此過程而完成的作品就是寄木細工的木象嵌了!

在何處才可看到木象嵌呢?

相較於小巧的工藝品和秘密箱,木象嵌是較不為人知的寄木細工,在東京都內的寄木細工商店也不太常買得到。但好像看看真品啊!到底在哪裡才能看到呢?若您是這樣的人的話,那麼請務必到箱根、小田原地區的寄木細工工坊和商品店朝聖囉!讀者們在這些寄木細工工坊的商品店可近距離的看到用木象嵌所重現的日本名畫,雖只用木料作成,但絕不像真品般的遜色!您大可盡情享受觀賞的樂趣!
木象嵌的另一特徵為經年累月後,木料的顏色會漸漸加深而增添另一種美感。這種觀察木象嵌隨年數而變化成茶黃色的樂趣可說是日本才有的特有文化哦!

寄木細工有哪些代表商品呢?


寄木細工的作品(箱根的「本間木工所」)

舉凡小巧的工藝品、秘密箱、無垢的玩具等等,箱根寄木細工的作品可是種類繁多。小編這次就為您介紹日常生活用的輕便小物,還有20〜40歲女性間相當受歡迎的作品!

當伴手禮最合適了!寄木細工鑰匙圈!


寄木細工鑰匙圈

用木片拼裝組合作成的鑰匙圈是箱根旅行時最佳的伴手禮了!和木風的溫暖色調再加上可愛的設計,可是相當的有人氣,價格為500日圓左右。

適合擺放在餐桌上的筷架


相當受歡迎又可愛的寄木細工筷架 (箱根「畑之茶屋」)

寄木細工筷架是使用方便的生活小物,也相當的受歡迎!圖片中的筷架是位在箱根畑宿的「畑之茶屋」內所購入的。筷架在各間的寄木細工店相當普遍,幾乎都有販售,雖然只會出現在餐桌上,但卻能感受到滿滿的日本和風氣息哦!價格為1個500日圓〜800日圓左右。

東京都內能買到寄木細工的商店

想買箱根寄木細工作品卻不方便到箱根和小田原地區的人來說該怎麼辦呢?
這樣的人有福啦!最後,小編就要為您介紹在東京都內能買到寄木細工作品的商店。您不妨到東京都內拜訪這些店家,試著感受寄木細工所帶來的吸引力吧!

與店主精選的商品相見歡-「MA by So Shi Te」


小船老闆精選的工藝品林列

位在銀座線外苑前站步行1分鐘的「MA by So Shi Te」是購買寄木細工商品絕不能錯過的店家之一!這裡不僅買的到寄木細工的商品,還有多樣的日常生活輕便小物工藝品。
具有特色的店名的「MA」為日文「空間」的意思,「So Shi Te」則是日文的連接詞,意思為「接下來的發展」,之所以取名為「MA by So Shi Te」小船老闆的想法是「當客人來到這裡時,希望客人們覺得來到此店會有美好的事情產生!」


可買到機關箱和寄木細工的作品

店家所擺設的每一樣工藝品,都是小船老闆從職人手中所精挑細選的。這些工藝品不受歲月的摧殘,依舊保有良好的原貌。小編與小船老闆相談後,最令人印象深刻的是,小船老闆提到在近幾年,這些工藝品在20歲左右的年輕人中也漸漸的受到關注。


有和風現代感花紋的可愛茶墊

說到寄木細工的魅力,小船老闆提到:「寄木細工的花樣隨著時代變遷而有所變化,像是有現代和風感的寄木細工傢俱,可說是與生活息息相關的工藝品。這點可說是相當受到矚目。這證明了寄木細工不僅僅只是紀念品,在日常生活中也以感覺到的存在感可說是令人相當的興奮!」


小船老闆所推薦的「麻葉花紋混合龜甲紋路相框」(3,050日圓不含稅)

不一樣的寄木細工花紋有不同的代表意思,若是知道所象徵的意義的話,可是相當有趣哦!像是小船老闆推薦的當店商品為花紋能帶來好運的「麻葉花紋混合龜甲紋路相框」;麻葉有趨吉避凶的象徵,龜甲紋路則代表著長壽的意思,相當適合拿來送禮。

全國傳統工藝品聚集的「傳統工藝青山廣場」


位於青山的「傳統工藝青山廣場」

「傳統工藝青山廣場」位在地下鐵青山一丁目站出來步行5分鐘、NMF青山一丁目大樓的1樓。
此店鋪有全國各地的工藝品和代理店,像是漆器、陶磁品、木工品、鑄造品、和服(紡織品)等等,代表日本各地的傳統工藝品都聚集於此。


排列整齊的全國各地傳統工藝品

這裡的工藝品會呼應傳統節日像是女兒節(3月3日)和端午節(5月5日)展示出售,還會舉行依工藝品種類和產地的企劃展,不管何時到訪此地,都能發現新穎的傳統工藝品,可說是此廣場具有魅力的地方!


寄木細工的專門區

在廣場的一處有箱根寄木細工的作品林列,這裡的作品是由觀光協會所代理的,所擺設的都是由箱根、小田原地區的職人們親手作成的寄木細工。像是有用薄木紙黏貼作成的盆子、無垢的玩具等等多種的商品並列,其中最有人氣的莫過於秘密箱了!


外國人中相當有人氣的秘密箱 (需滑動7次的4公寸秘密箱,2,900日圓不含稅)

這裡也是許多觀光客會拜訪的地方。
與店員交談後,店員說到:「雖說秘密箱的設計魅力也是此商品受歡迎的點,但最令人吃驚的是它的製作方法,這點可是讓許多外國人爭相購買的關鍵呢!」原來,此商品最大的魅力是在需按順序才能開箱的設計,所以才深受許多訪日觀光客的喜愛啊~~小編可真是上了一課呢!
順便一提,小編來此店的時間為平常日的上午,但在開門前就有約10名客人在排隊等開門,不管是外國人還是日本人,日本的傳統工藝品真的很受大家的喜愛呢!

感受到日本的傳統,與日常生活息息相關的「箱根寄木細工」

箱根、小田原地區所生產的傳統工藝品「箱根寄木細工」,其幾何圖樣的美感和親眼見識到職人的纖細手藝所製作的作品,真的是相當吸引人!就算不到箱根、小田原地區,在東京都內的店家也可以買的到。讀者們若是想更加了解寄木細工、體驗手作寄木細工的話,不妨也參考本網站相關的文章、發掘專屬自己的寄木細工吧!