时尚的工艺品“箱根寄木细工”
##
寄木细工所作成的精巧“秘密箱”
寄木细工有哪些代表商品呢?
东京都内能买到寄木细工的商店
MA by So Shi Te
全国传统工艺品聚集的“传统工艺青山广场”
汇总

日本全国有将近1,200种的传统手工艺,其中由经济产业大臣所特别指定的有230种。日本各都道府县有悠久历史所生产的手工艺品,依地缘之际,在当地陆续的传承下来,这些传承下来的传统手工艺品,透过工匠的纤细巧手将其美感表现的淋漓尽致。此次,小编要介绍其中之一的传统手工艺—“箱根寄木细工”。从箱根、小田原地区如何用拼接技术制作出色彩丰富的寄木细工的历史和特征,到其全部的面貌都将一一为你解析!

时尚的工艺品“箱根寄木细工”


寄木细工作品 (箱根“本间木工所”)

何谓箱根寄木细工

“箱根寄木细工”的盛产地为神奈川县的西部地区,中心地带位在小田原市和箱根町。与名字同出一辙,所谓的“寄木细工”就是以拼接各种木料所产生的花纹制作而成的手工艺品。职人将各样的木料切细削成片状后,再一一的组合而成,这种带有多种花纹的成品即被称为“寄木细工”。职人们以巧炼的手法所制作成各样花样的寄木细工,展现了制作此手工艺品的纤细度及高超的技术,在世界各地拥有广大的人气!

发迹于箱根的由来


将木片组合后,即形成右方像麻叶纹理的成品

那么,为何寄木细工如此的深根在箱根、小田原地区呢?其实跟地缘有很大的关系哦!
“箱根寄木细工”的发源地是箱根的“畑宿”地方,从小田原站开车经由山路“箱根新道”后,约30分钟可到达。
寄木细工在畑宿地方着根的最大功巨莫非为出生于此地的石川仁兵卫了。起源为江户时代的后期,在当时的静冈市聚集了很多工艺职人,他便将此技术从静冈市带回了家乡。寄木细工的工艺技术诞生于17世纪初期,在静冈市据说已有200年的历史(其实有各样的传说)!
在当时的箱根因为有丰富的自然资源加上多种树木丛生,因此寄木细工渐渐地在箱根着根。再加上石川仁兵卫当时将寄木细工的工艺技术带到箱根的缘故,箱根、小田原地区便成为此传统手工艺的主要产地。
现今在小田原市约有50位的寄木细工职人,其中包含了4位的传统工艺师。目前在日本全国流通的寄木细工作品基乎都是出自于这些职人们的巧手喔!

有多达100种以上的花纹!


有丰富花纹的寄木细工也是相当吸引人的点哦!

说到箱根寄木细工,那就不能不提到其美丽的花纹了!恰到好处的几何图形,是职人们将木料一个个的削成木片,再用精湛的手法细心的组合而成,生产出来的作品令人赞叹不已!

寄木细工的花纹种类高达100种以上,像是龟甲纹路、麻叶纹理、方格花纹、七宝矢羽样式、碎花纹等等,这些样式与日本的传统花纹可说是密不可分。除此之外,各种的花纹还代表着不同的含意,而且制作起来最少得花上半天的时间呢!
不仅如此,随着制作工坊的不同,还有其原创的花纹,小编键议在购买箱根寄木细工的同时,可别忘了购入在当店才有的独特花样喔!

由原色木所洐生的彩色纹路


其花纹全为各种原色木所拼接而成的

寄木细工的魅力之一是它色彩丰富的花纹。但是你知道吗?这些花纹可都是从原色木所洐生出来的!像是白、黄、红、绿等这些色彩鲜艳的颜色可不是上色的,而是由各种原色木所组成的哦!
木头的颜色和种类随着生长的地方和树龄的关系会有不同的软硬度和色彩,为了与寄木细工的花纹相配合,这些木料可是从日本全国各地收集运送而来的呢!

红色…木瓜海棠树、红木、神代榉木等
白色…灯台树、大柄冬青树、樟树等
深咖啡色…核桃树、槐树、榉木等
绿色…厚朴树、神代水曲柳树等
黄色…漆树、野漆树等

对于职人而言,从选出与寄木细工相合且易削成片状的材料一直到不易起毛的木料等等,依木头性质的不同,有多样的种类,如何从这些带有优缺点的木料选择出作成美丽的寄木细工,可是职人们才能胜任的任务哦!

2种作法:“无垢”与“薄木纸”


结合花纹所作成的种板

“薄木纸”即为“种板所削薄的木片”

寄木细工的作法,广分为“薄木纸”与“无垢”2种。
“薄木纸”的作法是当初寄木细工诞生时所使用的技术。“薄木纸”技术是将木片所组合而成的花纹作成一大块的种板后,再将此种板用刨子削成像纸一般薄的木片。


将种板削薄作成“薄木纸”

为了不让薄木纸成为卷曲状,通常会用熨斗烫平成形,这样一来,就能轻易的将薄木纸用白胶贴在手作的寄木细工上了(以前则使用液状的黏着剂)。通常用1块种板即能削成大量的薄木纸,所以可做成寄木细工的作品也随之而增了。


像纸一般薄的木片

薄木纸制作的重点不是在种板的大小面积所作出的小巧寄木细工,反之,是为了与寄木细工形状相合才作出合其大小的种板,这样下来,才不会浪费用美丽花纹的素材所作出的寄木细工哦!

“无垢”即为“用种板所削出来的成品”


用成形的种板所削出的作品。右边为原始的种板形状。

而“无垢”的手法是从昭和时代才产生的新技术。此技术是将带有花纹的成形种板削成作品的方法。无垢的特征依成形的方法的不同,在边削成作品的同时还可边期待种板的内部纹样哦!
但是,1块种板只能产生1个作品,所以相较于薄木纸的寄木细工,无垢的价格也较昂贵。


用无垢技术所作成的日本酒杯 (箱根“本间木工所”)

此外,薄木纸是用许多木片纹样所组合的种板所作成的,但是无垢确是用1种纹样就完成,其单纯又简单的色调也是无垢作品的特征哦!
再加上制作无垢作品的过程还边可期待种板内部的花样种类,这样的神秘感是薄木纸技术所没有的,也是无垢作品另一种吸引人的地方呢!

寄木细工所作成的精巧“秘密箱”


寄木细工的经典作品“秘密箱”

何谓“秘密箱”?

一说到“箱根寄木细工”,您最先想到的是什么呢?当然就是用美丽花纹的薄木纸所点缀的秘密箱了!
所谓的秘密箱是用日本的拼装木料技术所作成、附有机关的木箱。能够顺利开箱的关键在于若能按照标准的顺序滑动侧面的木片的话,就能打开。通常想要顺利的开箱得请到真正了解滑动顺序的达人,秘密箱可说是类似藏宝盒般具有魅力的箱子呢!
秘密箱最少要滑动4次才能打开,还有滑动次数高达1,000次以上的哦!若是开箱过程中顺序错了一次的话,可就无法打开了!
此外,为了能够顺利的滑动木片,秘密箱的组合完成方式私毫没有动用到一根钉子或是黏合剂,纯粹只使用木片的凹槽处接合成美丽的箱型,这点,只能由职人的巧手才可制作的出来。职人们高超及精细的技术,加上独具一格的创意,在外国圈中可是相当有人气的产品喔!

高性能的宝箱!试着打开秘密箱吧!

那么,小编这次就为你介绍滑动4次即能开箱的秘密箱吧!

① 首先,将侧边的木片向下滑动

② ②将上方为盖子的木片,向图①木片的反方向滑动

③ 向下滑动与图①相对的侧边木片

④ 将位于上方的盖子往图③侧面木片的地方滑动…

打开了!

还要注意的是,关箱时若没有按照与打开时相同的顺序的话,可是合不上箱子哦!请务必将此秘密箱当成自己的藏宝盒,放入自己的宝物吧!

这个也是寄木细工?何谓“木象嵌”?


木象嵌作品

“木象嵌”―运用各种木料所组合而成的绘画

所谓的寄木细工就是用各种木料所拼接而成的工艺品,以上所介绍的为小巧的手工艺品和秘密箱,与这2种大有不同的另一种寄木细工即为小编以下要介绍的“木象嵌”。
所谓的象嵌,即是将花样嵌入像金或银等的板块上,或是运用不一样的素材所形成的花纹镶嵌成一幅图。木象嵌则只使用木料,以原色木洐生出来的花纹镶成的图画,这时就得运用到寄木细工精巧的技术了。木象嵌的制作过程从正确的刨削木片、形状,到微妙的色调相合,这都需要对木料相当熟知的职人才能做得出来,依此过程而完成的作品就是寄木细工的木象嵌了!

在何处才可看到木象嵌呢?

相较于小巧的工艺品和秘密箱,木象嵌是较不为人知的寄木细工,在东京都内的寄木细工商店也不太常买得到。但好像看看真品啊!到底在哪里才能看到呢?若您是这样的人的话,那么请务必到箱根、小田原地区的寄木细工工坊和商品店朝圣啰!读者们在这些寄木细工工坊的商品店可近距离的看到用木象嵌所重现的日本名画,虽只用木料作成,但绝不像真品般的逊色!您大可尽情享受观赏的乐趣!
木象嵌的另一特征为经年累月后,木料的颜色会渐渐加深而增添另一种美感。这种观察木象嵌随年数而变化成茶黄色的乐趣可说是日本才有的特有文化哦!

寄木细工有哪些代表商品呢?


寄木细工的作品(箱根的“本间木工所”)

举凡小巧的工艺品、秘密箱、无垢的玩具等等,箱根寄木细工的作品可是种类繁多。小编这次就为您介绍日常生活用的轻便小物,还有20~40岁女性间相当受欢迎的作品!

当伴手礼最合适了!寄木细工钥匙圈!


寄木细工钥匙圈

用木片拼装组合作成的钥匙圈是箱根旅行时最佳的伴手礼了!和木风的温暖色调再加上可爱的设计,可是相当的有人气,价格为500日圆左右。

适合摆放在餐桌上的筷架


相当受欢迎又可爱的寄木细工筷架 (箱根“畑之茶屋”)

寄木细工筷架是使用方便的生活小物,也相当的受欢迎!图片中的筷架是位在箱根畑宿的“畑之茶屋”内所购入的。筷架在各间的寄木细工店相当普遍,几乎都有贩售,虽然只会出现在餐桌上,但却能感受到满满的日本和风气息哦!价格为1个500日圆~800日圆左右。

东京都内能买到寄木细工的商店

想买箱根寄木细工作品却不方便到箱根和小田原地区的人来说该怎么办呢?
这样的人有福啦!最后,小编就要为您介绍在东京都内能买到寄木细工作品的商店。您不妨到东京都内拜访这些店家,试着感受寄木细工所带来的吸引力吧!

与店主精选的商品相见欢-“MA by So Shi Te”


小船老板精选的工艺品林列

位在银座线外苑前站步行1分钟的“MA by So Shi Te”是购买寄木细工商品绝不能错过的店家之一!这里不仅买的到寄木细工的商品,还有多样的日常生活轻便小物工艺品。
具有特色的店名的“MA”为日文“空间”的意思,“So Shi Te”则是日文的连接词,意思为“接下来的发展”,之所以取名为“MA by So Shi Te”小船老板的想法是“当客人来到这里时,希望客人们觉得来到此店会有美好的事情产生!”


可买到机关箱和寄木细工的作品

店家所摆设的每一样工艺品,都是小船老板从职人手中所精挑细选的。这些工艺品不受岁月的摧残,依旧保有良好的原貌。小编与小船老板相谈后,最令人印象深刻的是,小船老板提到在近几年,这些工艺品在20岁左右的年轻人中也渐渐的受到关注。


有和风现代感花纹的可爱茶垫

说到寄木细工的魅力,小船老板提到:“寄木细工的花样随着时代变迁而有所变化,像是有现代和风感的寄木细工家具,可说是与生活息息相关的工艺品。这点可说是相当受到瞩目。这证明了寄木细工不仅仅只是纪念品,在日常生活中也以感觉到的存在感可说是令人相当的兴奋!”


小船老板所推荐的“麻叶花纹混合龟甲纹路相框”(3,050日圆不含税)

不一样的寄木细工花纹有不同的代表意思,若是知道所象征的意义的话,可是相当有趣哦!像是小船老板推荐的当店商品为花纹能带来好运的“麻叶花纹混合龟甲纹路相框”;麻叶有趋吉避凶的象征,龟甲纹路则代表着长寿的意思,相当适合拿来送礼。

全国传统工艺品聚集的“传统工艺青山广场”


位于青山的“传统工艺青山广场”

“传统工艺青山广场”位在地下铁青山一丁目站出来步行5分钟、NMF青山一丁目大楼的1楼。
此店铺有全国各地的工艺品和代理店,像是漆器、陶磁品、木工品、铸造品、和服(纺织品)等等,代表日本各地的传统工艺品都聚集于此。


排列整齐的全国各地传统工艺品

这里的工艺品会呼应传统节日像是女儿节(3月3日)和端午节(5月5日)展示出售,还会举行依工艺品种类和产地的企划展,不管何时到访此地,都能发现新颖的传统工艺品,可说是此广场具有魅力的地方!


寄木细工的专门区

在广场的一处有箱根寄木细工的作品林列,这里的作品是由观光协会所代理的,所摆设的都是由箱根、小田原地区的职人们亲手作成的寄木细工。像是有用薄木纸黏贴作成的盆子、无垢的玩具等等多种的商品并列,其中最有人气的莫过于秘密箱了!


外国人中相当有人气的秘密箱 (需滑动7次的4公寸秘密箱,2,900日圆不含税)

这里也是许多观光客会拜访的地方。
与店员交谈后,店员说到:“虽说秘密箱的设计魅力也是此商品受欢迎的点,但最令人吃惊的是它的制作方法,这点可是让许多外国人争相购买的关键呢!”原来,此商品最大的魅力是在需按顺序才能开箱的设计,所以才深受许多访日观光客的喜爱啊~~小编可真是上了一课呢!
顺便一提,小编来此店的时间为平常日的上午,但在开门前就有约10名客人在排队等开门,不管是外国人还是日本人,日本的传统工艺品真的很受大家的喜爱呢!

感受到日本的传统,与日常生活息息相关的“箱根寄木细工”

箱根、小田原地区所生产的传统工艺品“箱根寄木细工”,其几何图样的美感和亲眼见识到职人的纤细手艺所制作的作品,真的是相当吸引人!就算不到箱根、小田原地区,在东京都内的店家也可以买的到。读者们若是想更加了解寄木细工、体验手作寄木细工的话,不妨也参考本网站相关的文章、发掘专属自己的寄木细工吧!