谷中銀座商店街
只要1小時就能盡情享受谷中商店街的逛街路線
13:00 竹工芸 翠屋
13:15 丁髷芋薯TAMARU
13:25(肉之SUZUKI)
13:30 金吉園
13:45 YUZURIHA
14:20 生活道具 谷中松野屋
總結i

「谷中銀座商店街」是現今還保有東京下町情懷的區域之一。商店街中都是從前至今受到居民及旅客愛戴的熟食小舖或紀念品屋等店。豐富的內容讓初次來訪的客人難以抉擇要從哪家商店開始逛起。
本篇藉著此次機會,選出您來到谷中不容錯過的5間商店,讓行程緊湊的朋友也能盡情享受谷中銀座商店街的樂趣。

谷中銀座商店街

充滿下町情懷的「谷中銀座商店街」,只要在日暮里車站下車後步行5分鐘即可到達。
此商店街是在昭和20多年時,當地居民為了讓生活更加充實富裕所自然而然形成的。也逐漸演變成今日長達170公尺、多達60多間各種不同類別店舖的商店街。


從夕陽階梯所見商店街的全景

這裡還有另外一處名為「夕陽階梯」的知名景點。
剛好在日暮里站下車後往商店街方向的路上,是個視野寬闊,可以將商店一覽無遺商店街熱鬧的好去處。

與貓相配的商店街


谷中區作為「貓咪街道」也非常有名

谷中銀座商店街同時也被稱呼為「貓咪街道」,街上四處可見貓咪的蹤影,只要漫步在商店街中,就能看到在街上悠哉閒晃的小貓們。不僅如此,商店街還有設計名為「SENCHAN(小仙)」的官方吉祥貓,不論是街上的擺設,亦或者看板、暖廉上畫著的圖案都可以看到小仙的痕跡,若運氣夠好或許還可以遇到真正的小仙呢!


商店街所設置的貓雕像是有名的拍照打卡景點

順帶一提,谷中區的官方角色「Senchan(小仙)」的名字是取自於江戶三大美人「苙森阿仙」而來。傳聞在茶店當看板娘(人氣店員)的阿仙因美若天仙,所以當時有絡繹不絕的人為了一窺阿仙的美貌而前來消費。
商店街同時有發行以Senchan(小仙)為主題的集點卡,若有機會不妨入手一張來看看。

 銀座代表的意思是什麼?

不知讀者有沒注意到,除了谷中商店街以外,日本全國各地有冠有「銀座」頭銜的商店街高達300多條,而只要提到「銀座」不免都會聯想到東京那繁華之處。

「銀座」這詞的由來原本來自於江戶時代時期,專門稱呼那些有銀幣鑄造場的地點,包含東京的銀座在內也是如此被命名的。
但有些冠有「銀座」之名的商店街,在地理與歷史上都與銀幣鑄造場無關,那為何還會冠有這樣的稱呼呢?


谷中銀座商店街也是「〇〇銀座商店街」的一份子

其實,OO銀座商店街這系列名字最早的起源是位於東京的「戶越銀座商店街」。
當時由於東京大震災導致各地災情慘重,其中戶越的商店街重建時所使用的是東京銀座的瓦礫作為建材,所以之後被稱作為戶越銀座商店街。由於此商店街相較其他地方復興快速,且快速成長為規模巨大的商店街之故,之後各地的商店街為了爭相效仿,紛紛在商店街的前面冠上「銀座」這稱號。

只要1小時就能盡情享受谷中商店街的逛街路線


從大約60間之中的店面精挑細選而出

那麼,就讓我們快點來裡面逛逛吧!
本篇是為了有「空不出時間旅遊」、「想快速體驗當地美食及購物樂趣」煩惱的朋友們所精心撰寫,讓您能在短短的一小時內,瀏覽到包括飲食、土產、手工藝…等全方位豐富內容的店家。
每家店都能體會到店家溫柔的人情味,都是充滿下町商店街魅力的名店。

13:00 竹工藝 翠屋 


陳列職人親手打造的竹工藝品店「竹工藝 翠屋」

首先我們來到於明治41年創業的老字號工藝坊「竹藝・翠屋」。
店面距離日暮里車站僅六分鐘的路程,在穿過谷中銀座商店街的牌樓後,便能看到翠屋位於您的右手邊。
此店源於店長的祖輩將在湯島習得的技術帶回此地,創作的生活持續一段時間之後正式營業。
店內陳列著花籃、筷子、杯墊、書籤、飾品等豐富的商品,這些商品都是以輕便且柔軟的竹子為主材製作而成,用單薄的竹片編織成的花籃不僅堅固,滑順的表面也是充滿魅力的賣點之一。


可愛的亥干支的小擺飾,由來於2019年的十二干支。(1隻 550日幣)

店內除了有販售以谷中銀座商店街為主題的原創書籤以外,還有用竹子打造而成的谷中七福神雕像等只有在這裡才能買到的作品,若有機會不妨蒞臨本店看看,說不定還能找到適合自己的竹工藝品當作伴手禮帶回家。

【基本資訊】
■營業時間: 11:00~18:00
■休假日:星期一
■TEL:03-3828-7522


當作伴手禮頗為合適的竹製書籤。這裡還有販售谷中銀座商店街才能買到的特別版


又輕又耐用是竹筷的最大魅力

本店除了用全新的竹子製成的商品外,也有使用以「煤竹」為材料製作成的商品。
「煤竹」是種可以從容易積雪的深山內的草頂屋中取得的材料。由於以前的民宅會在家使用圍爐裏或是釜鍋燒柴,燃燒時產生的煤煙燻到屋頂,附著在竹子上,意外有防止蚊蟲侵入的效果。而久經煤煙燻染的煤竹與一般竹子比顏色偏深,同時也保留了竹子的柔軟性及輕盈性,作為花籃的材料相當的合適。

13:15 丁髷芋薯TAMARU

在大飽眼福了職人們的竹工藝技術之後,我們接下來的目的地來到可以品嚐到香甜點心的「丁髷芋薯TAMARU」小歇一會。


可以品嘗到原創點心的店面「丁髷芋薯TAMARU」

秋田縣出身的店主,在店門掛了秋田縣傳統文化之一的「能代風箏」,象徵趨吉避凶,且繪製在風箏上大吐舌頭的男/女人像也充滿震撼力。
店內也販賣秋田縣的美味名產「醃漬煙燻白蘿蔔」,能讓您感受到店長滿滿的愛鄉情懷。


色彩鮮艷的風箏正是代表秋田縣傳統文化之一的「能代風箏」

本店還有道叫「丁髷芋薯」的看板菜,是道用芝麻將炸好後的甘薯給包覆滿滿的料理。
外層包覆的芝麻口感香脆,內部餡料的地瓜柔軟溫熱,由於完全沒使用半點砂糖就成功地將地瓜的甜味引發出來之故,所以完全不會讓人覺得膩口,好吃到就連筆者也不禁一口全吞下肚。


「丁髷芋薯 (黒芝麻)」(1隻 300日幣)

除了丁髷芋薯以外,本店還提供刨冰、冰淇淋以及餡蜜密等各種甜點,都是炎炎夏日當中適合在店內大飽口福的不二良選。
若選擇店內飲食,必須注意每樣餐點皆需搭配咖啡或者其他不同飲品組成套餐。


拿著在本店購買的頂級甜點邊走邊吃吧!

【基本資訊】
■營業時間: 11:00~19:00
■休假日:星期一(若跟國定假日重疊則隔天店休)
■TEL:03-5814-3460

13:25(肉之SUZUKI)

品嚐完淡淡香甜的丁髷芋薯之後,也是時候想換個口味來點鹹的了。
我們的下一站就是距離「丁髷芋薯Tamaru」只要1分鐘的「肉之Suzuki」。


許多媒體爭相報導的名店「肉之SUZUKI」

本店販賣著不少手工小菜,而最有名的招牌菜為「精神滿滿!元氣炸肉排!」(一份230日幣)。
由於炸肉排所用的油一天會交換三次,所以可以不用對胃造成負擔,是能讓人安心享用的美食。
而細嫩的麵粉則用來均勻包覆將要炸的肉排,把100%純牛肉的肉香與甜味都完美包覆在內。
據店家說法,油炸用的油並不單純只是一昧地使用豬油,同時也有放入牛油來引發出肉的甜香。
就是因為這些小撇步的關係,才能成功造就讓人一試就成老主顧的美味炸肉排。


鹹度適中的調味配上香甜的肉香,有著滿滿肉汁的炸肉排

【基本資訊】
■營業時間: 10:30~18:00
■休假日:星期一(星期二、有不固定的連休)
■TEL:03-3821-4526

13:30 金吉園

若已經飽腹滿足,接下來我們就可以來到賣茶以及搜羅來自全國各處陶瓷器的「金吉園」小晃一會。
此店已創業50年以上,販售來自靜岡縣茶葉所泡的茶。


店面擺放的紅色和傘與看板充滿著和風氛圍


店前的籃子放滿了茶杯與茶碗等各種和式餐具

被店面的籃子內所擺的和式餐具吸引而走進店內後,放眼望去便可見種類豐富的茶葉、色彩豐富的器皿、餐具以及民俗工藝品皆陳列於此。本店不但販售著沖泡好茶時不可或缺的茶具,同時也有販賣來自全國各地的陶瓷器具。例如來自石川縣的九谷燒、或是岐阜縣的美濃燒等...,都是與陶窯合作直接進貨而來,若有機會蒞臨此店,便能欣賞到這些真正的手工藝品。


陳列著工藝品以及民俗藝品的店內

店內也陳列著風鈴或扇子等充滿夏季氛圍的小道具,每樣都是送禮自用兩相宜小物品。
裡頭也販售著以谷中為主題,手工製作的貓造型擺飾物與筷子架等原創商品。
本店不僅可以一邊試喝茶飲來選擇自己喜歡的茶葉,同時店內所擺放的陶瓷器具或者民俗工藝品也樣樣都漂亮到讓人看得難以忘我,若有機會不妨在此找找有沒自己喜歡的瓷器看看。


可以在此找到合自己口味的茶以及喜歡的餐具

【基本資訊】
■営業時間: 10:00~19:00
■休假日:星期三
■TEL:03-3823-0015

13:45 YUZURIHA


巡迴商店街的最後一站「YUZURIHA」

走到谷中銀座商店街的尾端,可以看到名為「YUZURIHA(交讓木)」的店面,不論是眼前的分店,或者是位於「谷根千」的本店都販售著充滿和風的小點心與和式時尚的陶瓷器具。
包裝可愛的點心不僅可以拿來送禮,同時也適合當作伴手禮帶回家。特別是金平糖與蘇打特別重新印製以前的包裝外觀,讓人看到就不禁回想起過去的情景。


陳列著許多包裝可愛的點心跟蘇打飲料

由於谷中銀座商店街在過去是可以採取到生薑的地點,所以店內也有販賣用「谷中生薑」所製作的小點心。
其中人氣超高的「谷中生薑果凍」不但有柔軟的果實食感,入口後生薑的香味乘著優雅的甜度攀上鼻腔更是讓人感到神清氣爽,是個非常美味的果凍。


谷中生姜口味的小點心之一「谷中生薑果凍(1袋 300日幣+稅)」


適合給有些年齡的長輩的伴手禮「谷中仙貝(1袋 300日幣+稅)」

有許多特別伴手禮都只有在谷中才能找到,若有機會不妨前來看看喔!

【基本資訊】
■營業時間: 10:00~19:00
■休假日:年底年初
■TEL:03-5842-1735

14:20 繞個小路「生活道具 谷中松野屋」


立店於夕陽階梯旁的「谷中 松野屋」

在谷中銀座商店街享受充實的1小時結束之後,我們往日暮里車站的方向走回,穿過夕陽階梯則可以發現有間漂亮的店面,店頭擺了滿滿的雜貨。
此店正是「谷中 松野屋」,店內販賣著各種日常生活會直接用到的雜貨用品,比如說純天然製的籃子,濾盆,掃把等等,全都擠滿在店內外的各種空間販售。
本店所販賣的日常生活用品,皆是來自國內或者是亞洲各國的小工廠與農家直接生產。
在進貨後販賣商品的同時,店長也以時代和當時人們的「生活」的相配度為主軸,手工開發著各種原創商品。
松野屋所販售的商品並不單純只是大量生產品,或者是一般的美術工藝品,所有的產品都是由手工精心製作而成,更貼近人們生活的實用道具。


可以從手工製作的籃子等等各種雜貨感受到人心的溫暖

比如說陳列在店面一排的籃子就是使用來自各地可以採取到的木材,由製作者細心地一個個手工製作而成。成品不僅富有彈性又堅固,大小合適且手感柔軟,同時又兼顧到耐用的性質,不論任何要素都是本店作品的魅力之一。
而作品的核心概念為:「並不是要尋找最好,也沒有要求最優良,但要做讓人覺得不錯的作品出來」,所以在本店可以找到許多符合此概念的販售作品。


耐用的原創帆布包系列「耐重帆布工具包 S」(13000日幣+稅)

只有在松野屋才能找到的東西就在這裡等著您,若有機會不妨來這看看有沒能夠讓您日常生活變得更豐富的雜貨吧!

試著從谷中銀座商店街接觸日本溫暖的文化吧

現今以觀光客為主軸而繁榮起來的谷中銀座商店街,在背後最根本的想法還是「與在地居民的生活相輔相成」,若有機會不妨來與商店街的人們聊聊天、嚐嚐美食、看看風景,在短短的時間之內盡情享受商店街的美好後,前去逛逛雜貨店,或者是探索看看有著許多貓咪的小路吧!