Dogo Onsen: Détendez-vous dans une ancienne station thermale

Histoire

Le Dogo Onsen, une source thermale en tant que telle, a une histoire de plus de 3,000 ans et très connu au Japon du fait d’être l’un des plus anciens bains thermaux du Japon (les deux autres sont Arima Onsen dans la préfecture de Hyogo et Shirahama Onsen dans la préfecture de Wakayma.) Quelques légendes expliquent les naissances de Dogo Onsen.

Légende de l’Aigrette Blanche

Statue de pierre des aigrettes blanches partout dans les locaux

Une légende est titré le Shirasagi Densetsu, ou la légende de l’Aigrette Blanche. Une aigrette blanche blessée au tibia l’a guéri en le trempant continuellement dans de l’eau chaude de Dogo. Les témoins de ce miracle ont eux-même essayé la source et à leur grandes surprises, ils ont également été guéris de maladies. Les histoires miraculeuses se sont répandues, et la source thermale de Dogo est devenu un spot populaire pour la guérison. Une pierre nommée la pierre de l’aigrette a été rendue à côté de l’onsen en hommage à cette légende. Elle peut être découverte au jardin de Hojoen en face de la station de Dogo Onsen.

Légende du Rocher

Rohcer de la légende

L’autre légende célèbre est Tama no Ishi no Itsuwa, Légende du Rocher. Les deux divinités japonaises, Ookuninonushi et Sukunabikona, ont visité la préfecture actuelle de Ehime. Sukunabikona souffrait d’une grave maladie, et Ookuninonushi a fait Sukunabikona guérir dans la source chaude de Dogo. Sukunabikona guérit immédiatement et dansa sur un rocher à côté comme un signe de la bonne santé. Le rocher, nommé Tama no Ishi, reste jusqu’à nos jours, et chéri comme un porte-bonheur.

Origines de Dogo Onsen Honkan

Dogo Onsen Honkan, la maison de la source thermale, s’est développée à la fin des années 1800. Le marie de la ville à l’époque, Isaniwa Yukiya, avait un plan pour reconstruire le Honkan en voie de détérioration dans un bâtiment robuste qui durerait pour des siècles à venir, mais par contre beaucoup étaient contre en raison des frais de construction ridicules. Malgré l’opposition féroce, y compris menaces d’assassin, il a exécuté son plan et le nouveau Honkan a été achevé en 1894.

La ville de Matsuyama et Natsume Soseki

La ville de Matsuyama est aussi connue comme une ville beaucoup associée avec l’icône de la littérature japonaise classique, Natsume Soseki. Natsume résidait dans Matsuyama pour enseigner l’anglais, et a été fasciné par la beauté de Honkan. Honakan a même fait son apparition dans un de ses romans plus populaires, Botchan. En hommage à Natsume et Botchan, il existe la chambre Botchan au deuxième étage de Honkan.

Dodo Onsen de nos jours

Honkan a célébré son anniversaire de 100 ans en 1994, et a été désigné comme un bien culturel important. Bien que la construction soit prévue à partir de 2019 pour une meilleure expérience de bain, vous pouvez encore profiter de l’installation et du bain.

L’intérieur de Dogo Onsen Honkan

Kami no Yu - 神の湯

Dogo Onsen "Kami no Yu" bain

Le plus célèbre et représentatif des bains à Honkan est Kami no Yu. Les deux bains pour les hommes et un bain pour les femmes sont tous construits en pierre, créant une atmosphère unique de Dogo Onsen. Les sources thermales coulent du yugama (湯釜), un bec en forme de pilier. Dans le bain pour les femmes sont les statues de Ookuninonushi et Sukunabikona, qui sont les deux divinités lors de la création de la légende de Dogo Onsen. Il y a deux plans de Kami no Yu, qui se diffèrent de prix ou d’installations.

"Kami no Yu" Bain 1er étage

Le premier des deux est le cours Kami no Yu Premier Étage. Ce cours offre une salle de détente spacieuse, où vous pouvez prendre du thé et Le premier des deux est le cours Kami no Yu Second Floor. Ce cours offre une salle de détente spacieuse où vous pourrez déguster du thé et des collations après votre expérience de bain.
Pour un moment plus détendu, le cours Kami no Yu Second Floor est recommandé.
Le second est le cours Kami no Yu Downstairs. Ce cours est juste la source chaude et est recommandé pour ceux qui n'ont pas beaucoup de temps pour se détendre complètement.

【Frais】
Cours Kami no Yu Second Floor (1 heure):
· Adultes (12 ans et plus): 840 ¥
· Enfants (2 à 12 ans): 420 ¥
Cours Kami no Yu Downstairs (1 heure):
· Adultes (12 ans et plus): 410 ¥
· Enfants (2 à 12 ans): 160 ¥

【Heures d'ouverture】
Cours Kami no Yu Second Floor:
·06h00. à 22h00 (dernière entrée à 21h00)
Kami no Yu cours en bas:
·06h00. à 23h00 (dernière entrée à 22h30)

Tama no Yu

Tama no Yu Salle de Bain pour les hommes

Bien que les bains publics de Tama no Yu soient plus petit que ceux de Kami no Yu, ils créent une atmosphère plus luxuriante. Les murs de bain sont en granite et les marbres pour un sens supplémentaire d’élégance. Tama no Yu offre aussi deux cours. Les deux cours permettent une visite de Yushinden (又新殿) et l'utilisation de Kami no Yu.

Tama no Yu Bain 2eme étage

Le cours privé Tama no Yu au troixième étage est équipé de la salle de repos vue dans "Botchan". En outre, ce cours propose la location de serviettes, Botchan Dango (; 子, collation japonaise) et du thé.

Tama no Yu 3ème étage

Le deuxième cours, le cours Tama no Yu au premier étage, dispose d’une pièce meublée d’une lampe en forme d’aigrette blanche. Ce cours offre en service de thé japonais et de craquelins de riz.

【Frais】
Tama no Yu 3ème étage Salle privée (1 heure 20 minutes):
· Adultes (12 ans et plus): 1550 ¥
· Enfants (2 à 12 ans): 770 ¥
Cours Tama no Yu Second Floor (1 heure):
· Adultes (12 ans et plus): 1250 ¥
· Enfants (2 à 12 ans): 620 ¥

【Heures d'ouverture】
Tama no Yu Cours au troisième étage:
·06h00. à 22h00 (dernière entrée à 20h40)
Tama no Yu Cours de deuxième étage:
·06h00. à 22h00 (dernière entrée à 21h00)

Chambre Botchan

Un des plus iconiques auteurs du Japon, Natsume Soseki, avait Matsuyama dans une place spéciale dans son cœur. Après avoir été captivé par la beauté indescriptible de l’édifice de Honkan, Natsume a fréquenté le Onsen avec son ami, un poète distingué Masaoka Shiki. La chambre qu’ils ont régulièrement utilisé est maintenant renommé Chambre Bothcan, et ouvert pour les touristes. Situé au deuxième étage de Honkan, tous les touristes sont gratuits pour visiter la chambre.

Chambre Botchan

Yushinden - 又新殿

Yushinden, achevé en 1899, est le seul bain public au Japon dédié spécialement pour l’utilisation impériale. Le bâtiment inspiré par l’architecture de l’époque de Momoyama, et a été soigneusement construit par des artisans de l’époque de Meiji. Vous pouvez voir le bain public pour ¥260 (¥130 pour les enfants). Pour les utilisateurs de Tama no Yu, voir Yushiden est inclus dans le prix total.

Yushinden

Shinrokaku - 振鷺閣

Au sommet du bâtiment se trouve Shinrokaku, un énorme tambour taiko japonais. Trois fois par jour à 6h, 12h et 18h, la batterie est jouée. Gardez vos oreilles ouvertes pour les frappes audacieuses du taiko!

Shinrokaku

Passer du temps luxueux dans un onsen qui représente le Japon

Depuis le Honkan, le bâtiment principal, vous pouvez sentir l’élégance qui caractérise la ville thermale, riche de son histoire. En outre, la ville s’étendre dans une atmosphère détendue, vous pourrez découvrir le bon vieux Japon.
Près du bâtiment principal, vous trouverez des sites touristiques tels que des bains de pieds et l'horloge Botchan Karakuri, parfaits pour se promener. Après avoir profité de la source chaude lentement, pourquoi ne pas profiter de la satisfaction et de l'atmosphère de la ville?

Accès

Station la plus proche: Dogo Onsen (ligne de tramway Iyo sur la ligne Jonan)

Depuis Gare de Matsuyama

【Gare de Matsuyama】 Iyo Tramway ferroviaire Iyo 5 / pour Dogo Onsen
→ 【Dogo Onsen】 About à environ 4 minutes à pied

Depuis Aéroport de Matsuyama

【Aéroport de Matsuyama】 Iyo Railway Autobus ou limousine / pour Dogo Onsen
→ 【Dogo Onsen】 About à environ 4 minutes à pied

Destinations à proximité

Annexe Dogo Onsen Asuka no Yu - 道後温泉別館飛鳥乃湯

L’installation d’annexe de Dogo Onsen Honkan a ouvert ses portes en septembre 2017, et le bain public dedans est nommé Asuka no Yu. Une particularité de cette installation annexée est le bain public avec de l’eau coulant directement de la source thermale. L’architecture et le design de l’annexe sont inspirés par l’époque de Asuka (538-710), et aussi dispose d’une collection d’anecdotes historiques à l’intérieur du bâtiment. Vous pouvez également profiter d’œuvres d’art traditionnels et d’artefacts de la préfecture d’Ehime.

Dogo Onsen Tsubaki no Yu - 道後温泉椿乃湯

Tsubaki no Yu a été construit en 1954 et rappelle l’époque de Showa (1926-1989) au Japon. Ils offrent également un bain avec de l'eau qui coule directement de la source de source thermale. Les bains sont plus orientés vers la population locale, mais les touristes sont toujours les bienvenus. Comparé à d'autres onsen plus touristiques, Tsubaki no Yu est plus abordable.

Dogo Shotengai - 道後ハイカラ通り

Juste en face de Dogo Onsen Honkan est Dogo Shotengai, une galerie marchande rétro. La rue commerçante est occupée par les locaux et les touristes. Avec plus de 60 magasins à parcourir, vous n'aurez aucun problème à trouver des souvenirs ici. Pourquoi ne pas faire une promenade dans le shotengai après avoir profité de votre bain?