Takachiho Kagura: Expérimenter la tradition toute l'année

Yokagura Danse, une danse sacrée et traditionnelle de la prefecture de Miyazaki,
peut être vue à l’intérieur du Sanctuaire de Takachiho. Étonnamment, vous pouvez voir une partie de cette danse spéciale, appelé Takachiho Kagura, n’importe quel jour de l’anée au sanctuaire de Takachiho.

Qu’est ce que c’est Yokaugra Danse

Yokagura est une danse dédiée à la divinité locale de chaque village. Un total de trente-trois numéros sont effectués tout au long d'une nuit. Généralement, le rituel a lieu en automne et en hiver pour prier une bonne récolte dans à peu près 20 villages. Dans les danses, vous pouvez trouver beaucoup de représentations de personnages venant de folklores japonais et de légendes. Yokagura a été désigné comme bien folklorique important culturel immatériel en 1978.

Takachiho Kagura - joué tous les soirs

Uzume no mai

Bien que Yokagura Danse en entier est seulement joué entre novembre et février, et Takachiho Kagura est joué tous les soirs. De 20 heures dans le hall Kagura-den, vous pouvez être témoin de cette danse extraordinaire. Sur les trente-trois numéros, ces quatre représentations sont effectuées:

• Tajikara-o no mai: rechercher pour la divinité locale
• Uzume no mai: appeler à la divinité locale de la grotte Amano-iwato
• Totori no mai: ouvrir la grotte Amano-iwato
• Goshintai no mai: deux dieux formant l’état

Expérimenter Yokagura Danse à fond

Si vous voulez voir toute la danse, vous pouvez visiter le sanctuaire de Takachiho entre mi-novembre et début février. Le rituel prend toute la nuit - commençant le soir et se prolongeant jusqu’à midi le lendemain. Chaque village effectue un jour séparé. Le calendrier rituel est publié tous les mois d'octobre et vous pouvez le consulter ici (http://takachihokanko.info/event/yo_schedule.php).

Trente-trois Danses de Yokagura

Goshintai no mai

Il existe trente-trois danses de Yokagura. L’ordre et les styles se varient selon chaque village.
01.Hikomai - 彦 舞: Les sept premières danses sont appelées "Yodo-nanaban" et les représentations de souhaits
02.Taidono - 太 殿: Inviter la divinité "Yorozu-no-okami"
03.Kami-oroshi - 神 降: Une danse pour inviter les divinités
04.Chinju - 鎮守: Calmer la terre pour préserver la grâce de la divinité
05.Suginobori - 登 登: Le départ de la divinité
06.Jikatame - 地 固: Remise du sabre de protection au représentant local.
07.Hikanze - 添 神 添: Rituel de purification avec un personnel traditionnel
08.Buchi - 武 知: Préparation au combat
09.Tachikanze - 添 刀 神 添: Utiliser une épée sacrée pour éviter le désastre
10.Yumishogo - 弓 正 護: Utiliser un arc pour se débarrasser des démons
11.Okihe - 逢 逢: Un rituel célébrant la divinité de l'eau pour éviter les catastrophes liées au feu
12.Iwakuguri - 潜 潜: Danse de l'épée
13.Jiwari - 地 割: Un rituel important au Festival de Kamado
14.Yamamori - 森 森: Apparence du dieu de la montagne et de deux lions
15.Sodebana - 花 花: Une divinité féminine accueillant une divinité masculine
16.Honbana - 本 花: Une danse pour prier pour une récolte réussie
17.Gokoku - 五穀: Célébration des grains
18.Shichikijin - 七 貴 神: Célébrer la divinité de la récolte
19.Yatsubachi - 鉢 つ 鉢: Une divinité danse sur un tambour de taiko
20.Goshintai - 体 神 体: Danse alcoolique
21.Sumiyoshi - 住 吉: Danse de la divinité de l'océan
22.Isekagura - 伊 勢 神 楽: Une danse utilisant une version plus grande du staff traditionnel
23.Shibahiki - 引 引: Décorer avec un morceau de bois tiré de la montagne Amano-kaguyama.
24.Tajikara-o - 手力 雄: À la recherche de la divinité locale
25.Uzume - 女 女: Appel de la divinité locale de la grotte Amano-iwato
26.Totori - 取 取: Ouvrir la grotte Amano-iwato
27.Maihiraki - 開 開: Placer un miroir devant l'endroit où la divinité devait célébrer
28.Hinomae - 日 の 前: Célébration du départ d'une divinité
29.Daijin - 大 神: Danse de purification de la divinité de l'océan
30.Onshiba - 柴: Représente la singularité de l'humanité et de la divinité.
31.Shimeguchi - 口 連 口: Voir la divinité
32.Kuri-oroshi - 繰 下 し: Danser vers la sortie
33.Kumo-oroshi - し 下 し: Danse pour "faire tomber les nuages"

Pendant la journée: Prier à Sanctuaire Takachiho

Sanctuaire Takachiho-jinja

Sanctuaire Takachiho se situe au centre de la ville de Takachiho. Le sanctuaire a été construit il y a approximativement 1900 ans. Le hall principal et la hall de stockage sont désignés comme biens importants culturels.

Arbre de couple

Accès

Station la plus proche : Takachiho Bus Terminal (arrêt de bus)

Depuis Gare de Miyazaki

【Miyazaki】 Ligne JR Nippo / pour Nobeoka
→ 【Nobeoka】 Bus local / pour Takachiho
→ 【Takachiho Bus Center】 environ 15 minutes à pied

Depuis Gare de Kumamoto

【Kumamoto】 Autoroute / pour Nobeoka
→ 【Takachiho Bus Terminal】environ 15 minutes à pied

Depuis Aéroport de Miyazaki

【Aéroport de Miyazaki】
Ligne de l'aéroport JR Miyazaki / pour Nobeoka
→ 【Nobeoka】Bus de la ville Miyazaki Transport / pour Takachiho
→【Takachiho Bus Center】 à environ 20 minutes à pi

Profiter du théâtre japonais aisément

Tout le monde peut expérimenter la Takachiho Kagura. Et Yokagura Danse qui est exclusive en saison. Les deux sont une occasion en or d'expérimenter le théâtre japonais folklorique tout près. Cela vaut vraiment le coup d'œil.

Destinations à proximité

Grotte de Takachiho

La Grotte de Takachiho est une creation toute étonnante de la nature, de la lave courant du Mont Aso à côté. Les falaises de la gorge mesurent environ 80 mètres de haut et la gorge elle-même mesure environ 7 kilomètres de long. À la gorge se trouve l'une des 100 plus belles cascades du Japon, Manai Falls, et de nombreux autres phénomènes naturels. Promenez-vous ou faites du bateau dans la gorge pour la meilleure expérience.

Amanoyasu-gawara

Cette grotte se situe juste à côté du sanctuaire d'Amanoiwato. Amanoyasu-gawara est une pierre sacrée, connue pour accorder des souhaits. Prenez une pierre et empilez-la dans la grotte et faites votre souhait, et on dit que cela se réalisera.

Amaterasu Railways

Takachiho Amaterasu Railways est construit au-dessus de la ligne de chemin de fer Takachiho qui n’est plus en service. Le trajet complet dure seulement 30 minutes, mais il offre des paysages inoubliables. Depuis le train, vous pouvez voir de vastes cultures et une nature sans fin.