기본 정보
볼거리
오시는 길
마무리
주변 정보

미야자키현 다카치호초(高千穂町)에 있는 다카치호 신사에는 옛부터 전해져 내려온 "요카구라(夜神楽)"라는 전통적인 춤이 있었습니다. 일본의 국가 지정 중요 무형 문화재 이기도 한 요카구라는, 그 일부분을 1년 365일 내내 보여 준다고 합니다. 그게 바로 "다카치호 카구라"!
이번에는 누구나 체험할 수 있는 일본의 전통 예능, 다카치호 신사의 "다카치호 카구라"에 대해 소개하겠습니다.

다카치호 신사에 대해서

다카치호 신사는 다카치호초의 중심에 위치하고 있습니다. 약 1900년 전 스이닌천황(垂仁天皇) 시대에 창건되었습니다. 다카치호 88개의 신사의 총본산으로, 그 본전과 소장품인 철제 코마이누(狛犬, 신사나 절 앞에 세워진 사자상) 한 쌍은 국가 중요 문화재로 지정되어 있습니다.

주제신(主祭神)은 다카치호 천신(皇神, 일본 황실의 선조인 신)과 십사대명신(十社大明神)으로, 농산업·액막이를 비롯한 많은 효험이 있다고 합니다. 그 중에서도 경내의 "부부삼나무"라고 불리는 수령 800년의 치치부스기 삼나무(秩父杉)는, 나무 주위를 부부, 연인, 친구와 손을 잡고 3번 돌면 결혼, 가내 안전, 자손 번영의 3가지 소원이 이루어진다는 효험이 있습니다.

중요 무형 민속 문화재로도 등록 된「요카구라」란?

"요카구라(夜神楽)"란, 마을마다 우지가미사마(氏神様, 조상신)를 카구라야도(神楽宿)라고 불리는 민가나 공민관(公民館, 시민 회관)에 모시고 33번의 카구라를 하룻밤에 걸쳐 봉납하는 신사(神事, 신에게 지내는 제사)입니다. 가을 수확에 대한 감사와 이듬해의 오곡 풍요를 기원하며 매년 11월 중순~다음해 2월 상순에 걸쳐 마을 내의 20개의 취락에서 봉납됩니다. 요카구라에는 일본 신화에 등장하는 태양신인 천조대신(天照大神, 아마테라스 오미카미)을 비롯한 일본 신화와 전설에 등장하는 신들이 출연합니다. 그런 다카치호 요카구라는 1978년에 일본의 국가 중요 무형 민족 문화재로 지정되었습니다.

1년 365일 견학 가능! 「다카치호 카구라」

우즈메의 춤

요카구라는 보통 11월~2월의 기간 동안에만 개최되는 축제인데요, “다카치호 카구라”는 요카구라의 일부를 매일 밤마다 공개하고 있습니다. 다카치호 신사 경내의 신악전(神楽殿, 신에게 봉납하는 신악을 연주하는 장소)에서 매일 밤 20시부터 1시간동안 이루어지는데요, 요카구라의 33번의 카구라 중에서도 대표적인 4번의 춤인「다지카라오(手力雄)의 춤」「우즈메(鈿女)의 춤」「도토리(戸取)의 춤」「고신타이(御神体)의 춤」이 공개되고 있습니다.

・다지카라오의 춤 : 힘이 장사인 다지카라오가 아마테라스 오미카미를 찾아내기 위해 귀를 기울이거나 곰곰이 생각하는 모습을 표현한 춤입니다.
・우즈메의 춤 : 아마노이와토(天岩戸, 천상에 있다는 암굴의 문)에 숨은 아마테라스 오미카미를 꾀어내기 위해 동굴 앞에서 아메노우즈메가 춘 익살스러운 춤을 표현한 춤입니다.
・도토리의 춤 : ‘돌문을 여는 춤’이라는 뜻으로, 다지카라오가 아마노이와토의 돌문을 제거하고 아마테라스를 맞이하는 것을 표현한 용맹하고 힘찬 춤입니다.
・고신타이의 춤 : 이자나기와 이자나미 양신에 의한 건국의 춤(国造りの舞)으로, 술을 빚어 서로 정답게 마시며 축제를 벌이는, 원만한 부부 사이를 상징하는 춤입니다.

(참고 자료 : https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1386653&cid=43000&categoryId=43000&expCategoryId=43000)

다카치호 카구라가 매일 밤마다 공개되고 있다고는 하지만, 결코 관광용 쇼 같은 것이 아닌, 각 취락의 무용수가 교대로 봉납하는 본격적인 요카구라가 공개되고 있답니다. 전통 있는 요카구라를 누구라도 매일 체험할 수 있다는 것은 매력적이지 않을 수 없네요.

본고장의 요카구라를 체험해보자!

매일 공개되는 다카치호 카구라의 완전판인 "다카치호 요카구라"도 물론 감상할 수 있습니다. 매년 11월 중순~2월 상순에 걸쳐 다카치호의 카구라야도에서 서른 세번의 카구라가 봉납됩니다. 저녁 무렵에 우지가미사마를 카구라야도에 맞이한 뒤 밤새 봉납하여, 다음 날 낮에 끝이 나지요. 취락에 따라 축제가 열리는 날은 다릅니다. 매년 10월에 일정이 발표되므로 확인해보세요.
http://takachiho-kanko.info/event/yo_schedule.php

요카구라의 33번의 춤

고신타이의 춤

  1. 彦舞(히코마이) : 7번까지를 "요도7번"이라고 하며, 7번의 춤으로 소원이 성취된다고 한다.

  2. 太殿(다이도노) : 야오요로즈의 신(八百万神)을 모시는 춤이다.

  3. 神降(가미오로시) : 강신(降神)의 춤으로, 신을 모시는 춤이다.

  4. 鎮守(친쥬) : 토지를 깨끗히 다져 신을 달래어 모시는 춤이다.

  5. 杉登(스기노보리) : 승신(昇神)의 춤으로, 신을 보내는 춤이다.

  6. 地固(지카타메) : 부적의 검을 우지코(氏子, 같은 씨족신을 모시는 사람들)의 대표 또는 숙주에게 전달하는 식(式)이다.

  7. 幣神添(히칸제) : 누사(幣, 신에게 기도할 때 쓰는 종이)를 사용한 신풀이의 춤이다.

  8. 武智(부치) : 전쟁을 준비하는 춤이다.

  9. 太刀神添(다치칸제) : 타치(太刀, 허리에 차는 칼)의 신위(神威)로 재난을 물리치는 춤이다.

  10. 弓正護(유미쇼고) : 활을 들고 악마를 물리치는 춤이다.

  11. 沖逢(오키헤) : 수신을 모시며 화재를 막는 카구라(춤)이다.

  12. 岩潜(이와쿠구리) : 검의 춤이다.

  13. 地割(지와리) : 카마도 축제(かまど祭り)에서 중요한 춤이다.

  14. 山森(야마모리) : 산신과 두마리의 사자(獅子)가 나온다.

  15. 袖花(소데바나) : 아마노우즈메노미코토(天鈿女命)가 사루다히코노카미(猿田彦神)를 맞이하러 가는 춤이다.

  16. 本花(혼바나) : 쌀의 수확을 축하하거나 또는 풍작을 빈다.

  17. 五穀(고코쿠) : 곡종(穀種, 각종 곡식)을 제사 지낸다.

  18. 七貴神(시치키진) : 노가미(農神, 농신)의 춤이다.

  19. 八つ鉢(야츠바치) : 스쿠나미코나노미코토(少彦名命)가 북에 올라타 경쾌한 춤을 춘다.

  20. 御神体(고신타이) : 술을 빚는 듯이 남녀 신들이 한 데 모여 춤을 추며, 구경꾼도 함께 모여 춤을 춘다.

  21. 住吉(스미요시) : 카이진(海神, 해신)의 춤이다.

  22. 伊勢神楽(이세카구라) : 일곱단으로 묶은 대형 누사(大幣)를 들고 춤을 춘다.

  23. 柴引(시바히키) : 아마노카구야마(天香久山)의 가지(柴)를 잡아당겨 이와토(岩戸) 앞에 장식한다.

  24. 手力雄(다지카라오) : 아마테라스(天照大神)가 숨어 있는 아마노이와토(天岩戸)를 찾아내는 장면이다.

  25. 鈿女(우즈메) : 아마노이와토 앞에서 추는 춤이다.

  26. 戸取(도토리) : 아마노이와토를 열어 아마테라스 오미카미가 다시 나오시도록 한다.

  27. 舞開(마이히라키) : 아마테라스 오미카미가 나오신 것을, 양손에 거울을 들고 기뻐하며 축하하는 춤이다.

  28. 日の前(히노마에) : 소토지메(外注連, 신이 강림하는 장소)를 제사 지내며 아마테라스 오미카미의 행차를 축복한다.

  29. 大神(다이진) : 대해신(大海神)이 부정을 없애기 위해 추는 춤이다.

  30. 御柴(온시바) : 신인일체(神人一体, 신과 사람을 하나로 보는 일)의 고풍(古風)을 상징한다.

  31. 注連口(시메구치) : 신을 보내는 장면이다.

  32. 繰下し(구리오로시) : 구름 밧줄을 잡고, 소토지메(外注連)를 향하여 춤을 춘다.

  33. 雲下し(구모오로시) : 구름을 내리는 춤이다.

이상이 요카구라의 33번의 춤입니다. 각 취락에 따라서 순서나 내용이 바뀌므로 색다른 즐거움을 느낄 수 있습니다.

오시는 길

가장 가까운 역 : 다카치호 버스 센터(버스 정류장)

미야자키역에서 오는 법

【미야자키역】-JR닛포 본선 특급/노베오카 방면
→【노베오카역】-노선 버스·미야자키 교통/다카치호 행 →【다카치호 버스 센터】→ 도보(약 10분)

구마모토역에서 오는 법

【구마모토역】-고속 버스·다카치호 호/노베오카 행 →【다카치호 버스 정류장】→ 도보(약 10분)

미야자키 공항에서 오는 법

【미야자키 공항역】-JR미야자키 공항선/노베오카 방면
→【노베오카역】-노선 버스·미야자키 교통/다카치호 행 →【다카치호 버스 센터】→ 도보(약 10분)

부담 없이 전통 예능을 즐길 수 있다!

누구나 체험할 수 있는 다카치호 카구라와 한정된 계절에만 볼 수 있는 요카구라. 두 카구라 모두 일본의 전통적인 민속 예능인데요, 다카치호에선 그것을 가까이서 체험할 수 있답니다. 그만큼의 가치가 있는 다카치호 요카구라를 한번 체험해 보시면 어떨까요?

Information

Address
미야자키현 니시우스키군 다카치호초 다이지미타이 1037
(다카치호 신사 경내 신악전(다다미가 깔린 쪽))
Phone
0982-72-2413
Hours
20:00~(접수는 19:00~)
Fee
700엔
Credit Card
불가

주변 정보