【2019最新分区介绍】巡游内行人才知的美术馆，来场箱根艺术之旅

【元箱根地区】

“元箱根”地区是箱根观光的代表地。在此地区中有江户幕府所设置的“箱根关所”遗迹、芦之湖及箱根神社等，聚集了许多箱根的象征性景点。另有多座可了解箱根历史及欣赏美丽景致的美术馆。

尽享日本画及富士山绝景的“箱根芦之湖 成川美术馆”

伫立于芦之湖对岸的成川美术馆

■专门展示日本画的美术馆
“箱根芦之湖 成川美术馆”位于元箱根地区。
从芦之湖游览船“元箱根港前”巴士停靠站步行3分钟即可抵达这间伫立于山上的美术馆。
自1988年开馆至今，除了专门展示着日本少数的日本画之外，目前馆内收藏着超过4,000幅的现代日本画。在馆内随时举办的常设展及企划展中，共可观赏到200幅以上的日本画。

成川美术馆展示室

成川美术馆每年会配合季节实施4次的展示更换。所藏作品包含曾在现代日本画的革新运动中活跃并获得文化勋章的山本丘人、吉田善彦及堀文子等众多作家们的作品。

说到日本画，其最大特征为画具。
在绘制西洋画时，基本上是将管状颜料挤在调色盘上混合、调配色调，然而日本画所使用的却是将天然矿石碾碎后制成的“岩绘具”。活用岩石及矿石的微妙差异色调所制的岩绘具，存在着数百种以上颜色。
由于粉状的颜料较难混合，因此在绘画时，并非透过混合来调配喜爱的颜色，而是直接利用颜料原有的色泽绘制于画布上。

岩绘具的颜料

此外，为了让岩绘具能固定于画布上，必须在溶解的粉状中混合萃取自动物的黏着剂“胶”来产生黏性等，因此在绘制日本画时，过程较为繁杂。

■日本画的魅力为何？
像这样利用细新谨慎地堆叠色彩及细腻的笔触所绘制的日本画，能让人从中窥见日本人的细腻。馆内的服务人员畑野先生提到“日本画的魅力就在于透过细腻的笔触及使用岩绘具所产生的光泽”。
此外，正如“花鸟风月”般，日本画的题材大多是日本的四季更迭风景、动物及人物画等容易让人理解的主题，就算是不懂日本画的人，也能直接感受到作品的美丽。

在此美术馆中，为了能让大家了解日本画的魅力，特别缩短作品与访客之间的距离，好让访客能从最近的距离细细观赏岩绘具的光泽及笔触。

■从展望室观赏芦之湖与富士山的绝美景致

从展望室欣赏芦之湖与富士山

成川美术馆的另一大魅力便是有着绝佳的立地。从馆内所设置的展览室能将芦之湖、箱根的连绵山脉及富士山的美丽景致尽收眼底。春夏的盎然新绿、秋日艳丽红叶及冬日皓白雪景等满溢风情的四季更迭景色，可是务必要与日本划一同观赏的美景喔！

学习传统工艺“寄木细工”的“关所机关美术馆”

关所机关美术馆

■学习箱根代表性传统工艺“寄木细工”

在日本各地观光旅行时，绝对不可错过当地的传统工艺。由承接技术的职人遵从各地自古以来传承至今的传统技法所进行的手工作业，可是日本引以为傲的文化。
在此箱根小田原地区中，也有不容错过的传统工艺品──“箱根寄木细工”。

利用寄木细工所制的“秘密箱”

无论过往今昔，箱根最为经典的伴手礼便是知名的箱根寄木细工。以多种木材组合制作出能感受到木头材之灵气的美丽纹样。采用手工及组合木技术所制并设有排列机关的秘密箱，除了日本国内之外，也深受外国观光客的喜爱。

机关美术馆招牌

位于箱根关所遗迹的“关所机关美术馆”，便是可同时享受“寄木细工”与“机关”乐趣的主要景点。
在馆内陈列着许多由职人们精心制成的寄木细工。另设有商店，可在此购买到最适合作为伴手礼的钥匙圈、饰品及寄木细工制器皿及垃圾桶等。

■亲身体验充满玩心的“机关”

有机关设计的门扉

馆内的中央设有1道标示着“关所机关美术馆”看板的门扉。
这便是机关门，即使转动门把想打开也无济于事。其实，此门扉是从背面的内铰链处才可开门，并非门把侧。

以寄木细工制作的象嵌绘画

在此道门扉的后方展示着许多有着“与一般稍微不同的不可思议机关”设计的作品。会有哪些机关就等您亲自来体验看看啰！不妨来试着一边破解机关，一边享受不可思议的世界吧。

■也可进行“秘密箱”制作体验

秘密箱制作体验

在此美术馆中可进行另被称为“机关箱”的寄木细工“秘密箱”的制作体验。
所谓的秘密箱，是在箱体表面设有机关的箱子。必须依照决定好的方向及顺序来移动箱子才可开启箱盖，犹如现今的藏宝盒般。秘密箱在不使用螺丝的情况下，仅利用日本传统的“组装”技术所制。

在此也可以实际从组装箱子开始，进行秘密箱制作体验。边仔细研究作为样本的秘密箱，边思考着是采取怎样的组装来进行机关结构设计后制成。
除了能接触到寄木细工之外，还可以边体验边学习秘密箱的结构。体验活动可从网站上进行预约。快来试着制作专属于自己的秘密箱吧！

在【元箱根・箱根地区】中千万要一同造访的美术馆

【仙石原地区】

仙石原位于箱根的北东部。在此区域中伫立着多处善用丰富自然并拥有宽敞腹地的美术馆。在自然环抱下鉴赏的艺术作品肯定能带领您远离日常，进入格外不同的特殊空间中。

令人着迷的细致玻璃艺术“箱根拉利克美术馆”

箱根拉利克美术馆入口

■展示着勒内・拉利克的美丽玻璃作品

充满自然的景色对于出身自法国北部香槟地方的拉利克来说，是非常熟悉的存在，因此在拉利克的作品之中也有多数是以植物及昆虫为主题。借此，从早期就开始收藏着拉利克作品的馆长，为了能更加贴近在作品中感受到的自然气息，而决意于仍保存着美丽自然的箱根仙石原中开馆。

床边灯“日本的苹果树”（1920年）

勒内・拉利克在20几岁~40几岁主要制作宝石，50岁之后则以玻璃工艺作品为主。着手制作出独创且独特作品的拉利克是点缀新艺术运动及装饰艺术时代的重要且知名的艺术家。

环绕箱根拉利克美术馆的丰富自然

充满自然的景色对于出身自法国北部香槟地方的拉利克来说，是非常熟悉的存在，因此在拉利克的作品之中也有多数是以植物及昆虫为主题。借此，从早期就开始收藏着拉利克作品的馆长，为了能更加贴近在作品中感受到的自然气息，而决意于仍保存着美丽自然的箱根仙石原中开馆。

胸针“Sylphide（风精灵）、或是拥有翅膀的妖鸟女恶魔”（1897-1899年左右）

馆内随时展示着200件以上拉利克的作品。其中的胸针“Sylphide（风精灵）、或是拥有翅膀的妖鸟女恶魔”可是必看作品。除了其宝石的高价之外，还可观赏到非常精致的设计。此作品为拉利克的代表性宝石作品之一，采用金属工艺之一的珐琅材质，并绽放着宛如彩绘玻璃般七彩夺目的光辉。

■美术馆本身曾获得建筑奖的荣耀

宝石展示室

造访箱根拉利克美术馆时，除了馆内展示的作品之外，也别忘了试着参观美术馆本身的建筑。只要漫步于馆内观赏作品的同时，肯定也会被让作品更加完美呈现的展示室设计所吸引。

其实，箱根拉利克美术馆曾获得日本建设业联合会所颁发的优秀建筑“BCS奖”。
在与丰富自然相互融和共存下，每一件展品的挑选都经过深思熟虑，并且完美地展现出作品的魅力。展示空间的风貌也会不停的改变，让访客能不感厌倦地，尽情沉浸于作品的世界之中。

■在“东方快车”中享受沉稳的午茶时光

东方快车的内观

拉利克在当时的法国中，以玻璃工艺家的身份获得非常确切的地位，并且也曾着手进行了至今仍在世界上备受喜爱的豪华列车“东方快车”的室内装饰墙板设计。在箱根拉利克美术馆中，也展示着曾经行驶过的东方快车的列车。能实际进入日本展出的唯一列车之中，一边欣赏拉利克所制的玻璃装饰，边悠闲享受午茶时光。

在东方快车中享受优雅的午茶时光

不妨试着在此与馆内甜点师所制独创蛋糕一同度过优雅的时光吧！

在【仙石原地區】中千萬要一同造訪的美術館

【小涌谷・芦之汤地区】

小涌谷・芦之汤地区是拥有“小涌谷温泉”“芦之汤温泉”等被认定为“箱根十七汤”温泉的知名温泉地。在位于高海拔的此地区中，能一边呼吸澄净空气，边鉴赏艺术作品。

透过小小世界来了解历史的“箱根娃娃屋美术馆”

箱根娃娃屋美术馆外观

■日本唯一专门展示“娃娃屋”的美术馆
“箱根娃娃屋美术馆”伫立于箱根町的芦之汤地区中。
建于箱根旧道旁的此美术馆，在过去曾为“芦之汤花卉中心”，是能在此观赏到许多美丽盛放花朵的景点。在花卉中心闭馆后，于2017年重新善用此立地及建筑物，开设了箱根娃娃屋美术馆。现在也是边进行内部整修，边展示着以实际1/12尺寸制作的精致娃娃屋。

改装花卉中心后诞生

此美术馆的馆长原本曾监制着各式各样的企划展，但是在某个企划中受到娃娃屋魅力的影响，此后20年以上的岁月便不停前往世界各处收集娃娃屋。
馆内的收藏品包括被称为世界第二大收藏的英国“Vivien Collection”及美国“Mott’s Miniature Collection”等数种古董娃娃屋。是日本唯一的娃娃屋专门美术馆。

■ 透过娃娃屋了解历史的背景及文化

现英国女王伊莉莎白二世在年幼时所居住过的小型简易屋

所谓的娃娃屋意指“小小的家”，以1/12尺寸为基准所制的小型模型的家及陈设。娃娃屋的诞生是起源于16世纪中期的德国贵族为了女儿的情操教育而要求职人进行制作而产生。

精致的小型模型世界（出自Mott’s Miniature Collection）

馆长新美先生提到“虽然光是细细『观看』这小小世界就非常地有趣，并且还能透过世界上的娃娃屋来享受『学习』作品制作当时的历史背景、文化、建筑构造，以及前往该国『旅行』的乐趣。当然，除了『游玩』之外，『收集』与实际『制作』也都是娃娃屋特有的玩赏方式”。

■ 也可透过VR观看娃娃屋内部

利用VR进入娃娃屋的世界

为了让访客能更近距离感受娃娃屋，在馆内还备有VR影像。只要戴上VR眼镜，即可360度观看娃娃屋内部设计及结构，能让人拥有宛如身处小型模型世界中的不可思议体验。

日用品的小型模型

在馆内附设商店中贩售着娃娃屋的相关品项以及箱根小田原的木工职人们所制商品等。在箱根娃娃屋美术馆中能透过观看、学习、接触及游玩来尽情感受娃娃屋的魅力，绝对是座让大人小孩皆能感到心满意足的美术馆。

在被足汤疗愈的同时，还能接触东洋艺术的“冈田美术馆”

冈田美术馆外观

■ 共5层楼！尽情欣赏东洋的美术作品

“冈田美术馆”伫立于知名温泉地──小涌谷地区中。
刚于2013年开馆的此私立美术馆，不仅腹地辽阔，展示品的件数也多到令人感到惊艳。馆内的展示品以近世、近代的日本画及东亚陶瓷器为主，还包括日本的绳文土器、土偶、土俑等考古遗物、佛教美术品、墨宝、莳绘（描金画）及工艺品等名品及稀世珍品，随时展示着450件美术品。

由日本画家福井江太郎所制长12公尺，宽30公尺的大型壁画“风・刻”，也是此美术馆的代表性钜作。
福井氏利用总计640块的金箔板，充满创造性地重现被称为“琳派”之祖的表屋宗达的代表作及被指定为日本国宝的“风神雷神图屏风”。即使从宗达的时代至今已流逝了约400年的时光，其气势滂礴的画作仍透过福井氏之手重现于馆中。

3楼的金屏风展示区

此美术馆共有5层楼，每层各展示着日本、中国、韩国的陶磁器及绘画、字迹及佛教美术。展示室内昏暗，并利用嵌灯及间接照明来打亮及衬托作品。

触碰式解说面板

在馆内还特别针对名品及稀世珍品提供触碰式解说面板，可从日文、英文、中文及韩文中做选择，让大家能深度了解

■在完善的安全检查下尽情沉浸于艺术世界之中
在冈田美术馆中，禁止携带行动电话及照相机。入馆时必须将上述设备寄放于寄物柜中，并走过防盗门，进行安全检查后才可进入馆内。公关负责人近森先生针对如此完善的安全检查说到“寄放行动电话及照相机等，能让访客更加沉浸于作品的世界中。在本馆中虽然有巡逻用的服务人员，但是各展示室并没有配置监视人员。只为了让访客能无需在意其他人的目光，尽情欣赏作品直至心满意足为止”。

在此能无需在意他人的目光及声音，仔细地欣赏及感受作品，度过美好的艺术时光。

■浸泡足汤的同时也能感受美好艺术气息

冈田美术馆的足汤咖啡馆

“足汤咖啡馆”是冈田美术馆的另一大魅力，在此能同时享受箱根的舒适温泉及眼前魄力十足的“风・刻”。
能以足汤的方式享受100%泉源流淌，无加水稀释、加热的温泉。美术馆参观者免泡汤费。只要在柜台支付500日币，也可仅利用足汤。

足汤咖啡馆的餐点

足汤咖啡馆提供啤酒、咖啡、红茶及霜淇淋等各式各样餐点。当您在美术馆后方的辽阔庭园中享受完漫步乐趣之后，不妨至此来疗愈您疲惫的双脚吧！

【强罗地区】

强罗地区在明治时代作为财政界人士的别墅地而繁荣。目前仍有多处景点仍保有当时的摩登外观，让人仿佛历经时空之旅回到过往般。在此地区中充满着箱根特有优雅且柔和的空气，最适合让人沉浸于艺术世界中。

可观赏到富士山各式各样姿态的“箱根写真美术馆”

箱根写真美术馆

■透过照片重新发现箱根的魅力

“箱根写真美术馆”伫立于箱根强罗地区。正如其名，此处是展示着写真作品的美术馆。
此馆是由在箱根土生土长的摄影师──远藤桂于2002年开设，主要是为了保存及活用原为风景摄影师的祖父所留下的作品及设备等，并认为应该将自己的独创写真作品从箱根发扬出去，同时也于馆内展示着自己拍摄的作品。
想要了解箱根美丽风景、想接触绝美自然的人可千万别错过此美术馆啰。

■知道“富士”美丽面貌的美术馆

展示室中陈列着美丽富士山的照片

馆内展示着多幅富士山的照片。在常设展中，能观赏到由远藤桂利用8×10的大型相机所拍摄的富士山绝景。
此处最大的特色是，所有的照片皆不使用数位相机，而是利用底片相机进行拍摄。数位相机的优点是能一次拍摄多张照片，并且能从档案中进行挑选。相较之下，底片相机的便利性低，拍摄的照片需花不少工夫才能完全显像，拍摄完也无法马上确认照片。
但是换个角度来看，底片相机的缺点也能转变为优点，正因无法立即确认及显像，才更需要细心谨慎地拍下不停转变的富士山面貌，进而能拍摄出满溢风情的绝美作品。

富士山除了春夏秋冬四季更迭时期之外，就连早中晚，一整天都不停歇地变化着面貌。请务必透过将瞬间撷取下来的梦幻作品来感受自然的雄伟壮观及无限美丽。

■附设咖啡馆提供精致甜点

咖啡馆“Plaisir de l’œuf”

馆内附设“Plaisir de l’œuf”，能在此品尝到曾在巴黎学习甜点制作的甜点师所制美味蛋糕。

甜点师所制磅蛋糕

“Plaisir de l’œuf”提供有着湿润口感及简朴滋味的美味磅蛋糕，以及与作品及摄影师相关的特制料理。当您在美术馆中尽情欣赏完风景之美后，不妨试着前往咖啡馆，在盎然绿意的环绕下悠闲度过午茶时光吧。

在【强罗地区】中千万要一同造访的美术馆

在箱根丰富自然的环绕下尽享美好艺术时光

拥有丰富自然的箱根，是最适合鉴赏美术作品的地区。
日本画、机关，拉利克、娃娃屋、东洋的美术、写真……。在箱根有着多座拥有不同概念及主题的美术馆。当您前来箱根观光之时，也非常建议您试着找到符合自己喜爱的美术馆。试着在自然的环绕下，来场让人心满意足的艺术之旅吧。