序言
历史
在短册上许愿吧!
日本三大七夕祭典
>仙台七夕祭
>湘南平冢七夕祭
>安城七夕祭
汇总

说到7月7日,就是“七夕”之日。传说是相隔着银河的织女和牛郎,一年之中唯一可以见面的一天。在日本有把愿望写在短册(tanzaku,狭长纸片)上的习俗。配合这个时期,日本各地举办七夕活动,宫城县的“仙台七夕祭”、神奈川县的“湘南平冢七夕祭”、爱知县的“安城七夕祭”这日本三大七夕祭相当有名。这回小编要来跟各位介绍七夕究竟是什么。

七夕的开端

“七夕”是日本夏天广为人知的风物诗,也是意味着季节更迭的“五节句”之一。

七夕原本并不起源于日本,而是从中国开始的。据说是在奈良时代从中国传来,做为当时日本皇族的宫中盛事来举行。

那之后,中国与日本的风俗习惯有些许重叠,现今的七夕节日是在江户时代形成的。

织女与牛郎的故事

要了解七夕不可不知的就是“织女”和“牛郎”。虽然有很多种传说,但最普遍的是起源中国的“牛郎织女”故事。

“从前,在中国的某条河畔住着一位名为“织女”的美人。织女长大成人论及婚嫁时,父亲找到了热衷于农耕的青年“牵牛”为婿。 那之后,织女与牵牛陷入热恋,甚至荒废了原本织布的工作。父亲再三劝告未果,因而拆散牵牛与织女,牵牛被流放到河的对岸。织女悲伤过度,每日以泪洗面,父亲于心不忍,准许两人一年一次在7月7日这天见面。此后,为了每年7月7日的会面,两人都勤勉地工作。”

这两人的故事,被比喻为横亘天空的银河附近的“天琴座织女星”与“天鹰座牛郎星”。

在中国,眼睛看到这两颗星最接近的7月7日夜里,会举行“乞巧奠”。据说这个中国的“乞巧奠”也就成为现在日本举行的七夕仪式的原型。

在短册上许愿


短册

七夕的日本习俗当中,会在短册(tanzaku,一种狭长纸片)上写下愿望。吊挂在笹竹上的彩色纸片,是代表七夕的光景。

在短册上写下愿望是江户时代出现的习俗。据说当时有很多人许愿祈求自己的书道等技艺更臻纯熟。

此外,短册使用的纸张颜色,固定都是红、蓝、黄、白、黑等五种颜色。这是根据中国古代学说“五行说”当中,自然是依循木、火、土、金、水等五种元素的循环变化之说而来。

红色是火、蓝色是木、黄色是土、白色是金、黑色是水。然而,黑色因为也有强烈的负面意象,有时候会以紫色代替使用。

短册的颜色也有其他的意涵,每一个颜色都隐含着一种人类精神的“德”。与此“德”相符的愿望,或是配合风水的颜色写下愿望,据说很可能会实现,各位可以参考看看。

红色短册

红色隐含的意思是表示对双亲或祖先的感谢。通常是用在与双亲和亲族相关的愿望。风水上是属于“决断的颜色”,若是希望身体健康,推荐各位使用这个颜色。

蓝色短册

蓝色是表示“礼”,有提高能力的意思。建议用在祈求自身成长的愿望。风水上有安心与信赖的意涵。

黄色短册

黄色是友情的颜色,适合与人际关系相关的愿望。风水上适合提升财运,各位可以许下生意兴隆等愿望。

白色短册

白色意指遵守义务的决心,各位可以在纸片上写下自己决定的事情。风水上有改善人际关系和放松的效果。

黑(紫)色短册

黑色是学习的颜色,适合学业进步和获取资格等等愿望。风水上被认为是发挥强大力量的颜色,写在上面的愿望会获得强大的能量。

日本三大七夕祭典

一到七夕时节,日本各地都会举行七夕祭典。依地区不同,有的在旧历7月7日,也就是国历8月举行。

尤其宫城县仙台市举行的“仙台七夕祭”与神奈川县平冢市的“湘南平冢七夕祭”、爱知县安城市的“安城七夕祭”,是很有名的七夕祭典,被誉为日本三大七夕祭。

仙台七夕祭


风幡型态的七夕装饰

宫城县仙台市在毎年的8月6日到8日会举行“仙台七夕祭”,是江戸时代流传至今的传统仪式,也被称为日本第一的七夕。

特色之处在于满街上大约3,000根的七夕装饰。画上流行卡通人物等等全部都是精巧细致的装饰,每一个作品都令人目不转睛。此外,这里也规划了让游客体验制作七夕装饰与在短册上写下愿望的角落一区。

Category: 其他

仙台七夕祭典

〒980-0014 
宫城县仙台市青叶区本町2-16-12
022-265-8185

湘南平冢七夕祭


色彩缤纷的七夕装饰

毎年7月上旬在神奈川县平冢市举办的“湘南平冢七夕祭”是从1950年开始举行,向湘南海岸宣告夏天来临的祭典。

采用流行元素与热门话题的豪华七夕装饰是湘南平冢七夕祭的特色,作为主会场的湘南Starmall商店街一眼望去满街都是七夕装饰。

七夕祭期间整条街全都染上七夕的氛围,举办各式各样的活动。除了可以在小摊贩品尝到当地美食,也有平常一般摊贩所没有的珍馐美食摊贩喔!

Category: 其他

湘南平冢七夕祭

〒254-0043
全市范围内展开,中心区域为JR平冢站北口商店街。
0463-35-8107

安城七夕祭


许多的七夕装饰

在爱知县安城市,毎年8月的第一个星期五・六・日3天会举行“安城七夕祭”。有世界纪录认定的“许愿短册”、以写上愿望的纸张包卷的“许愿蜡烛”等等,各种活动盛事是安城七夕祭的特色。

日本全国几乎可说是仅此一间的“七夕神社”被认为会带来生意兴隆、开运、结缘等等的好运。

Category: 其他

安城七夕节

〒446-8512
爱知县安城市樱町16-1
0566-76-5175

日本的七夕体验

七夕在世界上很多国家都有,祭典的形式也依国家而有不同。另外,7月7日也被认为是素面之日,有些地方似乎也有七夕当天吃素面的习俗。

各位一定要来体验看看在短册上写下愿望,品尝清爽的素面等等日本的七夕习俗。