基本信息
鳥取縣、島根縣的「出雲石燈籠」
岡山縣的備前燒
廣島縣的熊野筆
其他
總結i

日本各地都有當地特色「傳統工藝品」。自古傳承下來這些傳統工藝品製作技術,堪稱日本製作的原點。
這次在日本各地存在的傳統工藝品中,小編將向您介紹扎根於中國地方的4個傳統工藝品。

何為傳統工藝品

所謂傳統工藝品,是指使用長年繼承下來的技術,製作以日用品為中心的傳統工藝品。日本的傳統工藝品種類繁多,超過1000種,其中230種被國家所認可。傳統工藝品的認定需要滿足五個條件,包括製作過程必須大部分由手工製作、製作時使用技術要有100年以上歷史等等。

鳥取縣、島根縣的「出雲石燈籠」

「出雲時燈籠」製作於島根縣的松江市及出雲市和鳥取縣的境港市,是個擁有悠長歷史的石頭傳統工藝品。

其特色是帶有古代色彩及光華的觸感

出雲石燈籠和鳥居

出雲石燈籠

出雲石燈籠擁有上等品質石材的光華質感和苔蘚容易附著的古代色彩等特色。另外,它有好的耐寒性和耐熱性使它不容易被風化,甚至有從400年前以上的德川時期就殘留下來的作品。
明治時期,出雲石燈籠被廣泛的運用在公園的打造和室內裝飾上,被稱為「石頭的美術品」。在1976年,出雲石燈籠是日本第一個被指定為傳統工藝品的石頭工藝品。

從奈良,平安時代接續的歷史

如果要追尋出雲石燈籠的歷史,可以追尋到古代的奈良,平安時代。雖然直到黎明期都是使用花崗岩,但後來改用島根縣宍道湖南岸採取的「來待石」來製作,並且完成了如今我們所看到的出雲石燈籠。

來待石是在1400萬年前所形成的凝灰質砂岩,而來待地區是世界上少數產凝灰質砂岩的地帶。江戶時期,松江藩主的松平直政因為非常喜歡這裡的時頭,決定用來待石來搭建松江城,但之後被其他的藩主禁止,並且設置了「禁止石頭」來保護來待石。

現在許多的寺廟都會設置以前的出雲石燈籠,也有許多人喜歡將燈籠用於個人的室內設計、小型的藝術品或藝術品點燈等。這種日式的裝飾與西式風個也很相配,形成一個舒適的室內環境,吸引著很多人的關注及喜愛。

岡山縣的備前燒

「備前燒」以岡山縣備前市的伊部地區為中心製作。因為伊部地區可以採集到珍貴的「Hiyose」黏土來製作陶器,這裡作為「日本六大古窯」之一出名。

其特色是怎麼丟都不會碎的堅固度

備前燒的餐具

備前燒

備前燒的特色是其茶褐色的顏色及堅固度。尤其是它的堅固度,是無論怎麼丟都不會碎的程度!
備前燒的燒製省略了所有的細部工程,是個連續在幾千度的高溫環境中燒製七到十天的作品。名為「Hiyose」的黏土的性質會依窯的溫度、燒製食的炭量等而改變,因此燒製完成的備前燒的模樣和顏色都會跟之前不一樣。另外,因為有細微的凹凸,再倒入啤酒時會形成細微的泡沫,因此備前燒深受啤酒愛好者的喜愛。

古墳時代的陶器「須惠器」是其根源

備前燒的杯子

備前燒的食器

備前燒的根源是古墳時代製作的青綠色堅固陶器「須惠器」。
在那之後,平安時代開始製作許多日常生活使用的食器,到了鎌倉時代後期,和備前燒一樣的茶褐色陶器被當作主要的日用食器。
進入江戶時代之後,大眾就喜歡用小而美的食器,導致備前燒漸漸失去人氣,但在磚頭和導管等日用以外的使用上被利用。
昭和57年被指定為傳統工藝品,使備前燒再次獲得關注。另外,與滋賀縣的信樂燒和愛知縣的常滑燒一樣,被稱為「日本六大古窯」之一而出名。

廣島縣的熊野筆

熊野筆生產於廣島縣安芸郡熊野町。大致上分為畫筆、毛筆、化妝筆三個種類,無論在國內外都因為好品質獲得高評價,是現在許多人都分享的好物喔!

一支筆由十種以上的動物毛製作而成

並排到熊野筆

熊野筆

熊野筆的特色是一支筆是由十種以上的動物毛製作而成的。山羊跟馬、鹿毛等主要從國外進口,根據不同的筆種類而有不同種類的毛。選擇用哪種動物的毛是製作熊野筆最重要的一個環節,是製作好品質的筆必不可少的過程。
熊野筆在國外獲得非常好的評價,在2011年作為「Nodeshiko Japan」的國民榮譽獎獎品而出名。

廣島縣熊野町被稱為「筆之都」

製作熊野筆的樣子

熊野筆的製作

「熊野筆」生產於四周都被山包圍的廣島縣熊野町。據說起源於江戶時代末期。當時熊野町的居民主要以農業維生。但只從事農業以維生太辛苦,人們利用農業工作閒暇之餘開始以來自奈良地方的筆及墨水的買賣。這也就是熊野筆歷史的開始。

在那之後,熊野市開始了筆的製作,有些人被派到技術的進步的奈良及兵庫,而主要由獲得技術的村們進行生產。
到了明治時代,隨著學校制度的改變,筆的使用率也跟著上升。大約從昭和30年開始生產畫筆及化妝筆。熊野町被稱為「筆之都」,是現在日本生產最多毛筆、畫筆、化妝筆的地區。

山口縣的萩燒

萩燒的茶碗

萩燒

萩燒是個擁有超過400年以上歷史的陶器,統治周防及長門兩國的毛利氏御用窯製作的茶陶(盛裝茶水的陶器)是其起源。

隨著茶和酒的浸泡,萩燒的顏色會改變

藍色的萩燒

清玩藍色

萩燒的特色就是燒一下就有的柔軟度及極高的吸水性。因為這些特色,如果長期使用萩燒的作品,會因茶酒的浸泡而改變顏色。這也被稱為「萩的七種變化」,是萩燒的一大特色。
萩燒幾乎不會有圖畫等裝飾,獨特的特徵通過材料的味道、製作的痕跡、釉料、烘燒條件等呈現。另外,陶藝家山根清玩自己設計的「清玩藍色」也是非常人氣的作品。他呈現了整個宇宙空間的美喻一體。

萩燒的歷史

「萩燒」生產於山口縣萩市中心。大約400年前,武將豐臣秀吉、從朝鮮半島來的毛利輝元、當地的陶工李勺光和李敬兄弟四人一起來到日本,在萩市開始了燒窯的搭建。
李勺光死後由李敬繼續燒窯的製作,並且被當時的藩主賜名為「坂高麗左衛門」。這個名字至今已被傳承至第13代。
當初的風格與李朝白磁(李氏朝鮮時代製作的白磁)較相近,後來再加上樂燒(日本的陶器)風格的加入,使萩燒成為一個擁有自己特色的陶器。

感受傳統工藝品的魅力!

以上介紹了中國地方相傳的傳統工藝品中的4種。這些傳統工藝品都不單單只有優良的技術,它們還包含著當地的文化及歷史背景。可以保留著經過悠長歷史的風格及品質的這些傳統工藝品,一定也可以傳承到我們之後的好幾代吧!

傳統工藝品因為是一個一個小心手工製作而成的,相較一般的工業製品價貴會稍高一點,但它們擁有其他工藝品沒有的獨特魅力。無論是作為紀念品或送人的禮物都會非常受喜愛,因此如果有機會來到中國地區,何必親手觸摸一下這些工藝品呢?