【鹿兒島縣】東海沿線個性豐富的溫泉勝地採取了哪些觀光策略呢？

任何地方都能湧出「溫泉」的鹿兒島

鹿兒島是一塊深受全國諸多溫泉迷青睞的土地。據說縣民當中有不少人車里常備「溫泉入浴套件」…。由於縣內各地都會湧出溫泉，兜風順便就能去泡泡，如此享受方式也正是鹿兒島縣的魅力所在。

順提一下，鹿兒島市街正中的「錢湯」也屬天然溫泉。有趣的是，有些地方還設可埋於熱砂當中的砂蒸溫泉（指宿溫泉）、可在類似船型設施中沐浴的溫泉（薩摩硫磺島／東溫泉）等。

鹿兒島屬溫泉王國

「溫泉王國」鹿兒島也是「火山王國」

正在噴煙的櫻島

因為鹿兒島處火山地帶，因此擁有如此多的溫泉。

浮於錦江灣（鹿兒島灣）之上的櫻島和霧島山的新燃岳作為活火山在日本全國都很有名氣，鹿兒島縣內各地至今仍殘留有很久以前的火山活動的痕跡，比如火口遺跡附近形成的圓形火山池等。其實錦江灣本身，便是大約29,000年前爆發的巨大火山噴發而形成的「姶良火山口」。

源泉數量為2,753處！

地下深處湧出的源泉

鹿兒島縣內的源泉數量為2,753處，排名全國第二，僅次於大分縣。每分鐘湧出量大約為158,000L，位居全國第3。無論哪個都是不愧對「溫泉王國・鹿兒島」之名的數字。

自古深受人們喜愛的鹿兒島的「溫泉」

阪本龍馬也曾拜訪過的鹽浸溫泉

鹿兒島的溫泉當中有很多都歷史悠久。比如霧島的「鹽浸溫泉」作為幕末英雄阪本龍馬新婚旅行時所拜訪之地而聞名。

此次所介紹的「湯之元溫泉」修建於大約400年前，作為江戶時代薩摩藩的御前泉被用於藩主（島津家）一族的泉治溫泉之地。

深受代代喜愛的溫泉

超越時代和世代一直都深受人們所喜愛這一點，正是鹿兒島溫泉的魅力所在。當地的老年人與年輕旅行者們並肩浸泡於溫泉當中，談笑風生的場景看上去一點也不稀奇。

溫泉勝地物語① 擁有約400年歷史的「湯之元溫泉」

首先介紹的是位於鹿兒島縣日置市溫泉街的「湯之元溫泉」。據說其被修建於1640年左右，聚集有江戶時代藩主一族使用的「御前湯」和一般民眾使用的「打入湯」等24所溫泉，其作為薩摩藩直營溫泉勝地而繁盛。泉水無色透明，主要可期待其在皮膚病、胃腸、神經痛及婦產科疾病方面的功效。

擁有約400年歷史的「元湯・打入湯」

湯之元溫泉至今仍有十多處溫泉（溫泉旅館和順路泉等）。其中尤其能感受當中歷史的是被稱為「元湯・打入湯」的溫泉。

它建於過去御前湯的所在地，2個並排浴池的一側是從御前湯源泉的引入的泉水（元湯），另一側是從打入湯的源泉引入的泉水。二者泉質均為「硫磺泉」，但因所含成分不同，其功效也各不相同。

從鹿兒島中央站乘坐各站停車的電車，至湯之元溫泉所在地「湯之元站」約30分鐘。作為「從鹿兒島市乘坐電車可當日往返的寶貴溫泉街」，據說非常受赴日觀光遊客的歡迎。

【元湯・打入湯 基本信息】
地址：鹿兒島縣日置市東市來町湯田2231
電話：099-274-0326
營業時間：夏季 6:00〜21:30 / 冬季 6:30〜21:30
休息日：4月1日、9月1日
費用：150日圓（小學生以下免費）

跨年代振興地區「湯之元未來80人會議」

致力於振興地方的「湯之元未來80人會議」的永山先生

湯之元溫泉的最大特點是當地的有志之士為振興地方而積極開展各種活動。由男女老少組成「湯之元未來80人會議」，其中名為「Yunolab」的年青人團體通過製作地區地圖，維修建設「溫泉神社」及運營溫泉活動來振興湯之元溫泉。

溫泉神社的鳥居

據成員永山由高先生說，湯之元溫泉的魅力是「新手老將齊心協力」。實際在大街上走一走，就會發現溫泉及用餐處、日式糕點店、便利店、電器店等這些地方店的店主或經營者很多都是年輕人，給人以大家一起「彼此體諒，共同為這座城市著想」的印象。

在此，就從這麼多有魅力的店鋪當中，給旅行者介紹幾個值得推薦的景點。

湯之元溫泉值得推薦的景點「Megumi之泉 錦龍館」

Megumi之泉 錦龍館

「Megumi之泉 錦龍館」距離湯之元站徒步5分鐘。最近重新裝修後，設施變得寬敞，設備也便於使用。除了標準設施的大浴場和露天浴池以外，還有按時間租賃的「家族泉」，可推薦給較少人數的團體或家人利用！

錦龍館的露天浴池

錦龍館的家族浴池

【Megumi之泉 錦龍館 基本資訊】
地址：鹿兒島縣日置市東市來町湯田3355
電話：099-274-2311
營業時間：9:00〜23:00
休息日：週五
費用：成人 420日圓 / 兒童 150日圓（家族泉1小時以內2,500日圓、延長每30分鐘為1,000日圓）

湯之元溫泉的推薦景點「湯之元米餅 梅月堂」

湯之元米餅 梅月堂
「湯之元米餅 梅月堂」創業於大正10年（1921年）。從上面放有花椒葉子的「湯之元米餅」、特製「濕銅鑼燒」、到使用自家制蘭姆葡萄乾的「蘭姆銅鑼燒」，銷售多種傳統鹿兒島特製點心和新感覺甜品。「濕銅鑼燒」分季節限定口味，建議多次前來品嘗。

鹿兒島的傳統糕點「湯之元米餅」

有趣的「濕銅鑼燒」與「蘭姆銅鑼燒」

湯之元溫泉的推薦景點「四季變換之湯花」

四季變換之湯花

料理店「四季變換之湯花」從可輕鬆隨意享受的午餐，到本格懷石料理，這裏可以品嘗到豐富的美食。
瀰漫著秘密基地之神秘氛圍且沈穩的店內，可享受使用當地季節性食材的絕美日式料理。距離湯之元站徒步僅不到10分鐘，吃過晚餐後乘坐電車返回鹿兒島…也可以。據說午餐每2周會更換內容，建議多次到訪品嘗。

湯之元溫泉的推薦景點「YShop Harimaya」

YShop Harimaya

「YShop Harimaya」位於湯之元站正對面。乍看上去就只是一家普通的便利店，但其中還擺有當地人特製足量便當、地產蔬菜、自制大福及糯米團子等，所以也是「當地的地區商店」。在這裡還可以買到「湯之元米餅」作為土特產，乘坐回程的電車前順便去看看如何？

 溫泉勝地物語② 受男女老少喜愛的「串木野白浜溫泉」

接下來為大家介紹的是位於高台可俯瞰東海的「串木野白浜溫泉」。
1997年開業的家族式經營的溫泉旅館，深受年輕旅行者及當地老年人等各年齡人群的喜愛。泉質為含鹽濃度較高的氯化物泉，可期待其在切傷、燙傷、慢性皮膚病、慢性婦產科疾病、神經痛、恢復疲勞等方面的功效。

美式外觀的「串木野白浜溫泉」

時尚咖啡店，面向大海的活動區及燒烤區、別緻的小旅館等，通過年輕接班人的巧妙變革，使其成為了感覺不大一樣的觀光景點。
而且，「串木野白浜溫泉」所在的串木野市是擁有300多年歷史生產金銀的礦山城市。據說串木野白浜溫泉的泉水是透過礦石而湧出的。

「露天浴池與夕陽」的魅力

露天浴池眼前即是廣闊的東海

串木野白浜溫泉的魅力之一是露天浴池。展現於眼前的是東海壯觀的景色，天氣晴好時，還可以邊泡溫泉邊眺望「夕陽日落」。當然白天碧藍的大海也可以給人以足夠的開闊之感！

天氣晴好之日可邊眺望夕陽邊…

溫泉的營業時間到晚10點。可當日往返，也建議眺望夕陽後在住宿設施住下享受隨後的悠閒時光。
一人之旅或較少人數的旅行可選擇簡約和室，要是10名以內的團體旅行可利用每天限定1組的團體用客房。

推薦少數人住宿的和室

可最多10人住宿的團體客房

【串木野白浜溫泉 基本資訊】
地址：鹿兒島縣Ichiki串木野市羽島265-1
電話：0996-35-0031
營業時間：8:00〜22:00
休息日：每月的第1個星期四
費用：成人 420日圓 / 兒童 150日圓

有品位的「年輕接班人」的挑戰

作為「繼承人」而返回鹿兒島的富永先生

這位是經營串木野白浜溫泉的富永先生。
通過在美國和東京的磨練而形成的高品位，給家族經營的溫泉旅館吹入了一股新風。大堂一角的咖啡亭，據說當初還遭到了周圍人的反對，但現在不僅受年輕旅行者的歡迎，在常客當中也非常有人氣。洗浴後，據說手持咖啡談笑的老年人也挺多的。

大堂一角的咖啡亭

富永先生的品位，閃耀於設施各處。
比如，給面向大海的庭園鋪上人工草坪和木質甲板，令人感覺彷彿置身於南國的度假村一般。洗浴後手持咖啡或啤酒眺望大海…這得多美好啊。據說還會在此舉辦地區活動，這簡直就成了「當地人與旅行者交流的場所」。

鋪於庭園的木質甲板

設施內的團體客房，是將長期停留於此地的工作人員的住宿設施改建而成。據說室內裝潢有意識突出富永先生非常喜歡的美式風格。這樣的溫泉旅館很難遇到呢。

客房內的客廳

當地的蔬菜和鄉土料理！

擺有當地「剛採摘的蔬菜」
大堂擺有當地剛採摘的新鮮蔬菜和水果。稍帶物產館般的氛圍，推薦給驅車兜風可以順便進去看看的旅行者們。

手工製作的「炸魚肉餅」
要是趕的正好，還可以品嘗到手工現炸的「魚肉餅」。具有鬆軟口感且鮮美十足的炸魚肉餅，是只有在這裡才能品嘗到的絕品！坐在大堂的椅子上品嘗的話，與當地人的交談可能會很盡興呢。

去享受東海的【溫泉】吧！

東海沿線溫泉雖然在縣外的知名度並不是很高，但鹿兒島知道的人都知道此處。
這次為您介紹的「湯之元溫泉」和「串木野白浜溫泉」，雖然其規模和歷史完全不同，但都充滿了「希望振興溫泉與地方！」的年輕能量。
溫泉王國・鹿兒島可令人在充滿個性的溫泉當中感受其奧妙之處，請務必前來看看！