随着年号从“平成”变为“令和”,日本也迎来了新的时代。新年号“令和”的发表不仅让日本国民倍感兴奋还让人们对新时代的到来充满期待。“令和”寓意“期望从人民美丽的心灵中孕育滋养出文化”,被选定作为新年号,现在已被国民广泛接受并融入到人们的日常生活中。而它的出处则是在公元·730年正月于现太宰府府邸举办的唯一一次宴会上的序文。
这次我们将介绍位于“令和”有缘之地太宰府的大都“古都 太宰府”。让我们一起来了解“令和”年号的来历,感受沉眠在太宰府的古都魅力。
主要照片/制作者:山村延燁,所藏:公益财团法人古都大宰府保存协会
探访令和年号的有缘之地“古都 大宰府”
福冈县太宰府市所在区域曾被称为“大宰府”。从7世纪后期到12世纪前期,大宰府一直是九州地方最大的地方行政机关,不仅管辖九州地方事务还作为外交窗口和军事防卫据点发挥了重要作用,是日本有数的几个据点之一。那么您知道吗?其实有着悠久历史的大宰府还和日本新年号“令和”的来源有关。
※现在被作为地名的「太宰府」来源于当时繁盛一时的「大宰府」,作为现有地名,行政名的「太宰府」和作为律令制下的政府・组织机构的「大宰府」被区别使用。
令和来源于“梅花宴”
“令和”的来源大约从公元727年大伴旅人作为长官来到九州重要据点大宰府上任开始。大伴旅人作为大宰帅不仅是运筹帷幄的政治家还是才华横溢的诗人。
730年的正月他在自家府邸设宴,邀请了大宰府以及九州各国的官员一同赏梅饮宴,吟唱诗歌。
再现「梅花宴」的博多人偶戏 (制作者:山村延燁、所蔵:公益财団法人古都大宰府保存协会)
这个宴会正是「梅花宴」,因吟诵以传自中国的白梅为主题的诗歌而得名。宴会上咏诗之前,有一段向来宾诵读的序文「初春令月,气淑风和。梅披镜前之粉,兰熏佩后之香。」而「令和」年号2字则取自这段序文。
这段序文类似于现代宴会之前的开场问候,表达了宴会当天风和日丽梅花盛开的景象。
万叶和诗的诞生地
我们这次向您介绍令和年号的因缘之地大宰府的几处观光名胜。这里有展示再现梅花宴的人偶模型的“大宰府展示馆”,有曾作为大伴旅人府邸的“坂本八幡宫”等。这里还诞生了在梅花宴上吟诵的32首诗,日本最古老的诗集《万叶集》里收录的部分诗作也诞生在这里,于是被称作诗人的圣地。
令和石碑
刻有著名诗人大伴旅人以及山上憶良所作诗歌的石碑被放置在路旁,单是沿路观赏这些石碑就能感受到那以诗歌为文化中心的万叶时代。
波澜万丈的特别史迹“大宰府政厅遗迹”
曾经为日本的外交・军事发挥了重要作用的大宰府政厅遗址,如今是是一片开阔的草地和基石群。
我们可以想象从一排排整齐的基石上竖立起的一根根的柱子支撑着庄严气派的政厅。今天的大宰府政厅遗迹让人感觉时光在这里放慢了脚步,然而它过去却几经破坏和荒废。
曾经在这里矗立着大宰府政厅
从大宰府政厅完成它的历史使命到幕府末期・明治时期期间,政厅主体建筑物的基石被逐渐拔去,土地渐渐荒芜。在这片曾经矗立着大宰府政厅的土地上没有留下当年的一丝痕迹。后来自江户时代起,福冈藩的学术研究不断进步,当地住民不忍看到这里一片荒凉于是决定在这里建造三尊石碑宣示大宰府的存在,并把此处作为古都大宰府的象征加以保护。
后来这片政厅遗迹又经历了数次住宅开发计划和当地的大规模反对运动,终于在当地居民的协力下,古都大宰府的研究挖掘调查于1968年正式开始。不得不说大宰府政厅的遗迹保护是当地住民,太宰府市和福冈县政府共同努力的结果。
就这样大宰府政厅遗迹历经艰辛,作为特别史迹向今天的人们讲述着古都大宰府的故事。当您到访太宰府时不妨用心体会曾经繁盛一时的梅之都古都大宰府的历史。
传说“梅花宴”的举办地“坂本八幡宫”
当年,以从中国传来的名贵花种梅花为主题的32首诗在梅花宴上吟诵。关于宴会的举办地大伴旅人的府邸的确切位置有几种说法,其中一个比较有力说法是坂本八幡宫。坂本八幡宫将应神天皇作为御祭神,当地住民也将他作为土地神・产土神来祭拜。
坂本八幡宫
在氏子会管理的社务所可以领取御朱印。通常只能领取事先书写的御朱印,如果有幸凑巧可以领到由官司现场书写的御朱印。
坂本八幡宫御朱印 (初穗料 500日元)
御朱印的设计取材于梅花宴,刻有梅花枝的图案和梅花宴的序文,别有情趣。
展現古都大宰府风貌的“ 大宰府展示馆”
大宰府展示馆距离坂本八幡宫徒步约5分钟,毗邻大宰府政厅遗址。这里展出关于古都大宰府的研究成果和发掘出土的文物,还可以在这里浏览古都大宰府的历史资料。
大宰府展示馆外观
大宰府展示馆里展出有根据对古都大宰府的史迹研究而制作的再现大宰府风貌的迷你模型,可以通过模型了解当时人们的饮食文化,大宰府政府官员的装饰品以及古代建筑物的装饰。馆内有大宰府史迹志愿解说员结合时代背景向游客仔细介绍各项展品。
再现梅花宴的雅趣
来到大宰府展示馆一定不要错过采用博多人偶再现“梅花宴”的微缩模型。梅花宴上诞生了“令和”年号出处的文章,微缩模型根据少数记载梅花宴的资料再现了诗人和官员们聚在大伴旅人府邸庭院里吟诗赏梅的情景。参加者的服装,宴席间提供的美酒佳肴都参照研究资料的记载而作。人偶表情栩栩如生,交谈甚欢的场面仿佛一场宴会正在展示柜里进行。
用博多人偶制作的「再现梅花宴」微缩模型(制作者:山村延燁,所藏:公益财团法人古都大宰府保存协会)
大伴旅人的府邸的确切所在以及宴会是否在室外举办等有许多不明之处,许多专业人士也对「梅花宴」有各种说法。
根据史料记载,以后再没有类似这样的宴会记述,于是人们通常认为这样的宴会只举办了一次。您不妨一边观赏制作精细的人偶剧一边想象那轻松欢快的宴会场景。
大宰府观光的必游之处「大宰府天满宫」
游览完与令和有缘的观光地之后,建议您不妨来到太宰府天满宫了解太宰府古都的另一面风貌。
太宰府观光不可错过的名胜
太宰府作为古都遗留有许多历史建筑,同时因为梅花常常出现在它的历史背景里又被称为“梅之都”。太宰府天满宫内多处种植有被人们奉纳的梅树,冬末红梅白梅争相开放,美不胜收。太宰府的梅花花期较早,通常2月上旬这里的梅花就开始开放。
在太宰府天满宫2月上旬就能迎来梅花盛开( 照片由太宰府天满宫提供)
天满宫里供奉的御祭神是被尊为学问・诚心的神管原道真公,人们俗称“天神大神”。因为他主管学问,所以每当考试季,莘莘学子们纷纷前来参拜祈福。
参道两旁是利用古民家改造而成的土特产店和小吃店,可以在这里购买日式点心和餐具。从天满宫境内到参道处处让人感受到日式和风,是倍受国内外观光客欢迎的观光胜地。太宰府天满宫有许多精彩的可看之处,我们特向您精选部分以供您参考。
御本殿
朱红色的御本殿
御本殿建造在管原道真公的御墓所上,每天早晨8:30太宰府天满宫的神职人员・巫女聚集在这里进行朝拜。御本殿前无论男女老少都可以参列,参加参拜即能得到神职人员的祝福。拥有400多年历史的御本殿雄伟壮观,每天众多游客到访。
飞梅
御神木从二月初到中旬期间盛开
御本殿前方的御神木“飞梅”,品种属于“色玉垣”。每年2月初到中旬之间太宰府的梅花开始开花,听说飞梅是最早开花的。管原道真公从京都向大宰府出发时吟诗“東風吹かば匂いおこせよ梅の花あるじなしとて春な忘れそ”,意为当东风吹起别忘了给我送来梅花的花香,传说梅花也呼应主人的思念从京都一路飘扬到了大宰府,由此被称为“飞梅”。
心字池・太鼓桥
弯曲的「太鼓桥」将「直桥」夹在中间
以汉字「心」字的形状而打造的心字池上架有三座桥分别代表过去・现在・将来。据说走过三座小桥跨过心字池可清净心身。心字池里的喷水溅在平静的水面上,泛起缕缕涟漪,让前来参拜的人们感到赏心悦目。
御神牛
御神牛
因为管原道真公出生于乙丑年,御本殿的创建圣地也和牛相关,于是境内多处设置铜牛和石牛像。传说抚摸御神牛像的头部可以更有智慧,参拜者和观光客纷纷前来抚摸牛像。
麒麟像
麒麟像
麒麟是一种圣兽,作为品德高尚统治世界的王者的象征,太宰府天满宫里威风凛凛的麒麟像保佑着前来参拜的信徒。管原道真公也曾施行仁政,心胸宽广诚意待人,于是后来麒麟像被供奉给了天满宫。
关于太宰府天满宫的御朱印
太宰府天满宫的御朱印(初穂料 500日元)
面向御本殿的左侧可以领取太宰府天满宫的御朱印。御朱印的中央盖有梅花形状的印,庄严大气。领取御朱印时还可以得到一本太宰府天满宫的指南手册。
大宰府观光不可错过的关于「梅」的特产品
梅之都太宰府和梅密不可分。我们向您推荐几种和梅有关的特产品,其中有仅限于太宰府购买的特产品,请您到访时一定试一试。
梅枝饼
在多数店铺可以买到单个大约120日元的梅枝饼,也可以购买套装的特产品
参道旁的几家小店里售卖大宰府的特色点心,一种红豆馅的烤饼。这个点心据说起源于当年为了告慰被禁止外出的道真公,好心老妇人给他送去这种饼的传说。当道真公去世时,老妇人在他的墓前供奉烤饼和梅枝,于是后来烤饼被称为「梅枝饼」。自古以来还传说食用这种饼能强身健体。
咬一口刚出炉的押上梅花印的梅枝饼,饼的香脆和豆馅的甜香相得益彰,美味无穷。用微波炉或烤箱加热后另有别样风味。
梅子羊栖菜
「梅子羊栖菜」100g 550日元(不含税)
「梅の実ひじき」是「十二堂 太宰府えとや」售卖的用羊栖菜和梅子制作的鲜ふりかけ(一种撒在米饭上食用的粉末)。精选的大叶风味的羊栖菜和口感清爽的梅子,酸香适中搭配香甜的白米饭,一定让您口味大开停不下筷子。店里还根据不同的需要售卖小包装的商品,是很受欢迎的旅行伴手礼。
太宰府天满宫 神酒
太宰府天满宫的「御神酒(梅酒)」小瓶 500日元/ 大瓶 800日元
在太宰府天满宫还能享用到在全日本都很少见的梅酒御神酒。因为稀少,所以只有在太宰府天满宫才有售,是唯有行家好手才知晓的名品。
原材料采用太宰府天满宫的部分梅子,被作为太宰府的特产品。这款酒口感清爽,是备受欢迎的御神酒,不妨推荐给您的喜爱梅酒的亲朋好友。
太宰府梅花寄语
在太宰府政厅主管国外贸易的时代,从唐朝传来的梅树在这里扎根生长。盛开的梅花装点了诗人们的歌宴,受到管原道真公的珍爱并被代代相传至今,成为学问和文化的象征受到文人雅士的喜爱。每一根梅树枝都姿态各异,各有特色,正像每个人都拥有自己的独特个性。从古至今无论时代怎样变迁,永远不变的是大和之心,您不妨也来太宰府亲身感受这大和之心吧。