到东京【浅草】观光时不可错过的人力车体验
“惠比寿屋”的人力车体验
车夫们觉得“人力车的魅力”是什么呢?
采访① 女性车夫 愼 香铃小姐
采访② 来自台湾的侯均扬先生
汇总

起源自明治时期的人力车,现代广泛出现在浅草、京都、鎌仓等古色古香的日本传统观光景点中,并成为旅客到日本旅游的热门体验活动之一。人力车如同其名,就是由人力拉动的交通工具,而拉车的人被称为“车夫(しゃふ)”。说到车夫,可能会联想到他们粗旷刚毅的外型,但这份工作其实不仅仅是体力活,也要求一定程度的知识涵养、谈话能力,是饱含日本服务业衷心款待精神的工作。
这次,我们采访到2位在浅草人力车行“惠比寿屋(えびす屋)”工作的车夫,并请他们分享这份工作特别的经验与感想,接下来就让我们一起揭开车夫工作的神秘面纱吧!

到东京【浅草】观光时不可错过的人力车体验

繁华的大都市东京中,保有日式传统气氛的浅草长年来深受各国观光客的青睐。浅草位于东京代表性地标晴空塔附近,以浅草寺为首,周边有仲见世商店街、浅草寺花屋敷、Hoppy Street等充满浓厚人情味的怀旧老街景点。


雷门前方排列有序的人力车

到浅草观光时,想必会对充满活力的“人力车”印象深刻吧!雷门周边,有许多拉着人力车,用爽朗的声音招呼旅客的“车夫”。敏捷轻快的脚步,他们身上穿着形似日式足袋的鞋及日本传统的背心与长裤。光看着车夫们拉着人力车穿梭大街小巷的身影,就能感受到浓浓的日本风情!
坐上飒爽的车夫拉的人力车观光,已经成为观光客到浅草一定要体验的活动了。如今,甚至还有许多被车夫这一职业吸引的女性及外国人纷纷进入这一行。
不过,可能很多人会想“浅草范围又不大,还是自己走一走更方便实惠”吧?这次,我们将实地参加浅草人力车行“惠比寿屋”提供的人力车体验,一探人力车与车夫的独特魅力!

“惠比寿屋”的人力车体验

我们这次参加的是30分钟的“东西下町巡礼”包车方案。从雷门前方的传法院通出发,穿过浅草神社前往观赏树晴空塔的绝佳景点后,走橙通商店街返回至雷门前面。这个方案以浅草寺、仲见世通为中心,能一次看到东边及西边呈现不同风情的浅草市街。
费用为单人7,000日元。若是两人同行,则人均只需3500日元。


担任车夫的是笑容爽朗的高安真吾先生

今天担任我们俥夫的是来自茨城县的高安真吾先生,是个笑容爽朗的大帅哥。他自从高中来浅草观光时,就对车夫这个职业一见钟情,毕业后就为了成为俥夫而只身前往东京。至今已有5年工作经验。
我们搭上高安先生的车,开始今天的观光行程。


33℃的酷暑中意外凉爽的人力车

这一天,东京都内的最高温度达到33℃。在这样的酷暑中,乘坐人力车意外地凉爽舒适,徐徐微风吹去了闷热,人力车车顶挡去了艳阳。“后座比我在这里拉车大概凉100倍吧!”高安先生边开玩笑地说着,边拉车前行。我们的人力车体验就此开始。

30分中体验方案,一探俥夫与人力车的独特魅力


30分钟的体验方案开始

■在浅草寺东边的“传法院通”遇到了白浪五人男
首先从东边的街道朝着传法院通前进。


传法院通的街景

“你可以在这里的很多地方看到被称为白浪五人男的人像。江户时代著名的作家河竹默阿弥(河竹黙阿弥)住在传法院通附近,这是为了向他的作品致敬而布置的。看,那边有个人爬在墙上……也有3个人躲在后面,您看到了吗?”我们依着高安先生的指示,看到了飞檐走壁的小偷、在屋顶上小憩片刻的小偷等等各式各样的人像。


飞檐走壁的是白浪五人男中的忠信利平
深厚的文化素养,这正是拉动人力车车夫们的一大魅力。
在街道上前行,车夫为我们介绍了许多旅游攻略没有记载,只有内行人才知道的景点及文化小知识。这些大多是车夫为了提供给旅客更丰富多元的旅游情报,自己在休假时实际参访店家,阅读相关的历史知识准备的。车夫的工作看似是单纯的体力活,其实内在的浅草知识涵养与谈话能力也相当重要。

在重要文化遗产“二天门”拍照留念

可以提供自己的相机请车夫帮忙拍摄纪念照

接着,我们从传法院通前往浅草神社前的二天门。这里是30分钟方案的第一个拍照打卡点。二天门是从江户时代就保存至今的历史建筑,为日本重要文化遗产之一。
30分钟的东西下町巡礼方案中,总共会参访3个拍照打卡点。到景点时,俥夫会协助拍摄合照,能同时拍到人力车及景点,不需下车。

■朝向天空树前进
二天门之后,继续搭乘人力车前往观赏东京地标晴空塔的绝佳景点。
途中,我们悄悄地问高安先生:“穿足袋走在路上脚会痛吗?”,他说:“其实穿起来就跟运动鞋一样舒服。现在的足袋是改良过的,抓地力很好走起来很轻松。”虽然外观保留传统的设计,但性能方面比传统的服装提升了不少。


遇到红灯时转头过来与我们聊天的车夫

才聊到一半,就抵达观赏晴空塔的绝佳景点了。这里是旅途中第2个拍照打卡点。搭乘我们前方的人力车的是一组外国客人。


3名以上的团体将分为多台乘车

■在浅草橙通商店街感受东京下町气氛
从晴空塔返回东武线浅草车站方向,并穿过雷门参观浅草西边的景点。我们途经一条被称作“橙通商店街(オレンジ通り)”的街道。我们问了高安先生“为什么叫做橙通商店街?”,他告诉我们“据说是因为『橙通商店街』给人感觉很清爽又很好记所以才叫这个名字。”


展现明亮橙色一体感的“橙通商店街”

如同其名,橙通商店街的马路呈现明亮的橙色。坐人力车经过时,好像真的感到心情变得轻松又愉快了呢!

■通过西侧的传法院通前往雷门
最后经过传法院,走西侧的传法院通回到雷门。传法院通的大门是最后一个拍照打卡点。
我们坐在人力车上的模样吸引了许多好奇的外国旅客拍照围观。乘车期间,高安先生时常与我们聊天,告诉我们许多历史、文化的小知识,想在浅草来个深度游的人一定要来体验一下人力车。


最后一个拍照打卡的地点是传法院通<
30分的人力车体验转瞬即逝!高安先生在旅途中一直保持着开朗的笑容,非常幽默地与我们谈天说笑。人力车不仅仅是交通工具,乘坐过程本身也是非常可贵的旅游经验。体力、谈话能力、专业知识涵养等等,我们从车夫身上感受到了日本服务业衷心款待的精神,并留下了难忘的回忆。

■最后还拿到惠比寿屋特制的纪念品
结束人力车体验后,高安先生说“我想送你们一点小礼物,等我一下。”


得到惠比寿屋特制的插画明信片及贴纸

我们拿到了惠比寿屋特制的插画明信片、贴纸还有“常盘堂本店”的折价券。贴纸的图案分为春夏秋冬,听说搜集完全套就可以得到跟车夫同款的T恤,不禁激起了我们的搜藏欲望。

具有鲜明个人特色的“惠比寿屋”俥夫

除了这次帮我们拉人力车的飒爽帅哥高安先生外,惠比寿屋旗下还有许多个人特色鲜明的车夫。
现在浅草店中约有70名车夫(包含外派去其他分店的车夫)。虽然车夫这个职业给人日本传统文化的印象,但其实现在也有女性及外国人从事这一工作。是什么吸引他们从事车夫这份工作呢?为了一解疑惑,我们采访了女性车夫及外国人车夫。

工作经历3个月!刚入行的女性车夫愼 香铃小姐


女性车夫 愼 香铃小姐

近年,惠比寿屋的女性车夫逐渐增加。车夫工作比较粗重,直觉都会认为是男性担任,为什么愼小姐会想从事这一行呢?

ーー愼小姐,您从事这份工作有多久了呢?
我是2019年3月正式上工。因此当上车夫才短短3个月左右。

ーー是什么吸引您成为车夫的呢?
其实我并没有实际乘坐人力车的经验。只是之前在浅草看到拉着人力车,飒爽地穿梭大街小巷的车夫时,突然萌生了对这份工作的兴趣。虽然有时会因为身为女性被质疑不太适合当车夫,但就不服输吧(笑)!因为我觉得这份工作很有魅力,觉得“我一定可以!”就开始了这份工作。
还有,我本来就很喜欢跟别人聊天。车夫每天都会接触到很多人,从1岁左右的宝宝到老奶奶、老爷爷都有,顾客年龄层相当广泛。能跟许多不同的人聊天好像很开心,这也是我想从事这份工作的原因之一。

ーー实际当上车夫后,有什么跟想像不一样的地方吗?

看着她灿烂的笑容令人心情也跟着变好

这份工作不单是拉着人力车往前跑,还要同时进行景点导览并让旅客留下愉快的回忆。因此,除了导览内容外,针对如何让旅客能更享受人力车的旅行也需要一番努力。我尽可能依照顾客的年龄层及个性调整自己说话的方式及内容,希望能让每个人都留下开心的回忆。

ーー作为女性,体力方面会不会很辛苦呢?
男性的体力的确占优势。虽然人力车拉久了,习惯后就不觉得重,但长时间的奔跑对我来说还是很吃力。因此我现在也每天坚持锻炼,比如说夜跑,或按照锻炼方案进行训练。

ーー原来如此,最后能请您跟我们分享对于工作未来的展望吗?
我的目标是成为从早跑到晚也不会累,体力很好的车夫。
另外,我现在还是学生,毕业之后希望能成为婚礼企划。而从车夫这份工作学到最重要的就是衷心款待的服务精神。作为车夫,我能带给顾客什么?该如何让他们留下开心的回忆?这些时时刻刻都让我感到这份工作的价值。我希望能发挥车夫工作中学到的款待精神活用在未来的职场上。

精通日文·中文两国语言的侯均扬先生


来自台湾的车夫侯均扬先生

来自台湾的侯先生,从事车夫这份工作已经满3年了。对从10岁开始就定居日本的他来说,这份工作的意义是什么呢?

ーー侯先生,是什么吸引您从事这份工作的呢?
我第一次看到人力车是去京都旅行的时候。当时,看到俥夫奋力工作的样子我深受感动,产生了憧憬。最主要的原因应该就是看起来很帅吧!因为我住在东京,因此就加入了惠比寿屋,开始在浅草拉人力车。

ーー您身为外国籍的俥夫,想必有许多以外语接待客人的经验吧?有没有什么特别的经验可以与我们分享呢?
工作时,我当然也会参考日语版观光指南进行介绍,但如果仅仅将其直译成外语,对于外国游客来说也有许多不理解的部分。不同国家的人的文化背景也不同,因此一样的导览内容对外国客人来说可能接受度不高。
虽然日语是这样的说法,但要用中文向客人介绍时换个说法可能更好等等,随着工作经验增加,我的导览内容与介绍方式也在不断更新。

ーー可以与我们分享一下您工作至今最开心的事吗?


擅长以外国人角度出发进行导览的侯先生

最开心的果然还是听到客人跟我说谢谢的时候吧!其中最特别的是有客人直接寄感谢信到惠比寿屋。原来我做的事情让客人留下了这么棒的旅游回忆,觉得开心,也替自己感到骄傲。

ーー作为台湾人,您对这份工作未来有什么展望呢?
首先是希望在工作中能用中文向外国游客宣传浅草的文化与美。虽然我是外国人,但长期居住在日本,了解许多日本文化。能作为台湾的车夫像外国游客用中文介绍这里。我认为这是我作为车夫的优势。我希望能保留自己特色的同时,让前来游玩的旅客都留下美好的旅游回忆。

不论是女性还是外国人车夫,想透过人力车工作展现“衷心款待”服务精神的心都是相同的。因为看到拉着人力车,飒爽穿梭在大街小巷的车夫身影而进入这一行的他们,那认真工作的身影,想必也会继续带给游客许多美好的旅游回忆,同时也成为其他人的憧憬吧。


保养良好的人力车上附有负责车伕的名牌

##出发浅草“惠比寿屋”享受独特的人力车体验!
人力车不仅仅是一种交通工具,更是一种独特的旅游回忆。这次带我们观光的高安先生以及接受采访的愼小姐与侯先生,接待我们时笑容都充满活力。和他们相处的过程中,我们获得了十足的活力。正因为车夫们热情、贴心的款待,人力车才会如此受观光客欢迎。下次有机会前来体验人力车时,您也来和车夫聊聊天,体验一下日式的热情招待吧。