真冈铁道和“SL真冈”
8:00~10:30 从东京出发前往真冈铁道
10:35 在下馆站乘坐“SL真冈”!驶向栃木县益子
11:40 益子站前的观光向导处获取地图,步行游览!
12:00 在“城内坂大街”享用益子的名产荞麦面
13:00 在“益子陶艺美术馆”鉴赏陶艺家的作品
14:00 去“益子烧窑共贩中心”购入您中意的益子烧!
15:01 从益子站返回。乘坐SL真冈到真冈站
15:19 参观展示了D51等蒸汽机车的“SL96馆”
16:32 带着依依不舍的心情,踏上返回东京的路途
采访“SL真冈”的魅力
汇总

您知道在可从东京当日往返的北关东地区能够乘坐SL(蒸汽机车)吗?“SL真冈”是一辆以栃木县的真冈市为中心的临时列车,主要在周末和节假日运行。到了春天,为了捕捉到在沿线盛开的樱花和油菜花中行驶的蒸汽机车的模样,不少铁路迷以及摄影爱好者会汇聚于此。在蒸汽机车运行的真冈铁路沿线有着以益子烧闻名的益子町。 
这次为您介绍的是适合日渐温暖的早春的旅行——从东京出发的蒸汽机车和陶瓷器的一日之旅。

真冈铁道和“SL真冈”


真冈线的沿线为广阔的田园风景(照片提供 : 真冈铁道)
真冈铁道开设于1912年。因战后乘客人数减少,铁道部门曾考虑废弃此路线,但经过当地居民和市政当局的多次讨论,在1988年“真冈线”作为第三部门的铁路公司开始营业。

真冈铁道从茨城县的下馆站到栃木县的茂木站,行驶约 42 公里,途径 17 个车站。全线乘车时长约70 分钟。有人值守的车站有下馆、真冈、益子和茂木等四个车站,其余的是无人值守的车站。每小时行驶一到两辆列车,每天有20多次单程运行。

1994年,“SL真冈”作为观光列车开始运营,此后是由C12型蒸汽机车牵引客车行驶。SL真冈是以周六、周日和节假日为中心运行的临时列车,当日运行一次。下行是10:35从下馆站出发,12:06到达茂木站。上行是14:26从茂木站出发,15:56到达下馆站。

沿线是有“蒸汽机车96馆”和可以体验草莓采摘的真冈市,以及以益子烧闻名的益子町。沿线基本上是恬静的田园地带,初春有油菜花,三月下旬樱花盛开,从车窗就可以看到如此美景。由于铁路上没有架设电线,所以在这里可以将蒸汽机车和季节性花卉一同收入照片,是非常有人气的绝佳拍摄地点。

SL真冈的乘坐方法


除了车票所需的SL真冈券(照片提供 : 真冈铁道)
要乘坐 SL真冈,您需要两张车票,乘车区间的普通车票和“SL真冈票”。 由于不能使用Suica 和PASMO等交通IC卡或信用卡,所以请准备好现金后开始您的旅行。SL真冈所有座位都不对号入座,您可以使用当日购买的票乘坐。无需提前预订。

【SL真冈 费用】
成人(初中生及以上):500日元/儿童(小学生):250日元
※车票和SL真冈票可以在有人值守的车站购买,如果从无人值守的车站乘坐,也可以在SL真冈车内从乘务员处购买
※详情请参照官方网站

8:00〜10:30 从东京出发前往真冈铁道


普通的真冈铁道的车辆。一或两辆柴油车、单线运行

SL真冈全年周六、周日和节假日每天往返一次。如果想拍摄行驶中的 SL 的照片,请同时乘坐普通路线。
如果是一日游的话,我们建议您乘坐10:35从下馆站出发的“SL真冈”。如果你想拍摄SL行驶的模样,建议在真冈铁路的中途站等候。
顺便说一下,从北真冈站附近的铁路沿线的道路上拍摄的话,可将油菜花、樱花和蒸汽机车收入到一张照片中。

作为例子将介绍两个从东京到下馆站的换乘方案。

【例1】秋叶原站〜下馆(IC优先 2,142日元)
秋叶原站 9:00出发 筑波急行列车・筑波方向 

守谷站 9:32到达
守谷站 9:43出发   常总线快速列车・下馆方向

下馆站 10:28到达

【例2】新宿站〜下馆(IC优先 1,694日元)
新宿站 8:39出发  JR湘南新宿线・小金井方向

小山站 10:02着
小山站 10:07出发 JR水户线・友部方向

下馆站 10:27到达
 

筑波山有男体山和女体山两座山峰

这次采用了从新宿站出发的乘坐路线前往下馆站。在小山站换乘JR水户线。当接近真冈线的始发站下馆站时,就可以看到远处的筑波山。筑波山是关东的名山,海拔877米。如果看到了筑波山的话,那很快就会到达下馆站。

水户线、常总线、真冈线的列车会驶进下馆站

到达下馆站后,前往1号站台的真冈线站台。由于真冈铁道不可使用Suica和PASMO,需使用1号站台为乘客提供的从JR线出站用的结算机。


将IC卡触碰站台内的机器后出站

10:35 在下馆站乘坐“SL真冈”!驶向栃木县益子


站务员的座位。进入真冈站站台时,可以从这里的站务员处购买车票和SL真冈票
当到达1号站台时,从站务员那里购买车票和SL真冈票。要乘坐的SL真冈10:35从下馆站出发,11:34到达益子站。如果您想仔细观看 SL 的外观或想拍照,建议您提前到达下馆站,参观SL的置换作业。

SL真冈客车的所有座位都不需要对号入座,除了旺季之外,不会很拥挤。这一天也并不拥挤,有很多空余座位。座位主要是包厢式座位。


SL真冈车内的样子(照片提供 : 真冈铁道)

10:35,终于要发车了! 
一咋眼的功夫就穿过了市区,从车窗望去的景色很快就变成了田园风景。我以为作为观光使用的蒸汽机车会行驶的比较缓慢,但令我惊讶的是,速度比我想象的要快。有时可以听到呜呜的汽笛声,让人感受到乘坐蒸汽机车的感觉。蒸汽机车摇晃行驶了大约30分钟后,就到达了“真冈站”


从下馆站出发7、8分钟。SL从“折本站”的附近通过

SL真冈在真冈站会停10分钟,所以您可以下到站台,拍下SL的模样。SL在停车时也会猛烈地喷出烟雾。

从真冈站出发的SL真冈(照片提供 : 真冈铁道)

拍下满意的照片后,我再次登上SL,从真冈站出发。继续行驶在市区中。离开下一个北真冈站后,马上就是被称为“北真冈樱花油菜花街道”的绝美景点,街道长达400至500米。在春天,列车会在油菜花和樱花的包围中穿行。行驶方向的左侧是油菜花,右侧则盛开着樱花。顺便说一下,据说在秋天(10月左右),取代油菜花盛开的是大波斯菊。


秋天在同一地点同时盛开的大波斯菊花(照片提供 : 真冈铁道)

当我们到达益子站时,大约一半的乘客下了车。因为SL真冈是根据方便观光的时间往返,所以在益子站有很多游客下车观光。
乘坐 SL 真冈直接到终点的话,在12:06会到达茂木站。这次我没有去茂木站,但茂木站有一个可以改变车辆的方向的旋车盘,据说有很多铁路迷前去观看。


茂木站的旋车盘(照片提供 : 真冈铁道)

111:40 益子站前的观光向导处获取地图,步行游览!


益子站前有一个很大的益子烧的坛子

既然距离上行的SL真冈的发车还有一段时间,接下来的时间里就可以悠闲地在益子站周边观光。 
从有着木制氛围的益子站舍出来,右边就是益子町观光协会。这里提供城市地图、餐厅、陶艺教室的小册子,您可以顺便来这里看看。车站还设有自行车租借(1天800日元)和投币式储物柜(300日元)。
开有陶器店的市中心距离车站约1.5公里。因为有的工坊可能离得更远,所以最好租一辆自行车,或是寄存重物。

【益子町观光协会 基本信息】
地址:〒321-4217 栃木县芳贺郡益子町大字益子1539-2
电话:0285-70-1120
营业时间:8:30〜17:15
交通方式:从益子站步行(约1分钟)
官方网站请点击此处

12:00 在“城内坂大街”享用益子的名产荞麦面

从益子站步行15分钟。在去往店铺的沿街仅有几家陶器店,但越过城内坡,商店的数量就增多了。这是“城内坂大街”,可以说是益子的中心。当爬上一个缓坡后,就可以看到很多游客的身影。
快到了午餐的时间。 这次我进了一家路边的荞麦面店。事实上,益子也是荞麦的生产地,也有荞麦的制粉厂。


这次去访的是手打荞麦面“UENO”。创立于昭和41年

店内保留了昭和的面貌
我点的是“荞麦面套餐”。从迷你天妇罗、炸猪排盖浇饭、鸡肉鸡蛋盖饭中任选其一,搭配荞麦面或乌冬面,仅需1100日元,是非常划算的套餐。荞麦面是手工制作,并且使用了益子的水。套餐分量很大,让人吃得超有满足感。


荞麦面套餐。这是清汤荞麦面和迷你天妇罗盖饭

【手打荞麦面 UENO  基本信息】
地点:〒321-4217 栃木县芳贺郡益子町城内坂114
电话:0285-72-3355
营业时间:11:00〜19:00
休息日:周一(如是节假日则照常营业)
交通方式:从益子站步行约25分钟

13:00 在“益子陶艺美术馆”鉴赏陶艺家的作品

如果您喜欢陶瓷器和陶艺,那么一定想去的益子的景点之一就是“益子陶艺美术馆”。走出“手打荞麦面 UENO”,登上前面的斜坡,步行约5分钟即可到达位于小山上的益子陶艺美术馆。山顶是一个公园,也有以前的城址等。


具有宁静氛围的“益子陶艺美术馆”
于1993年开馆的益子陶艺美术馆坐落于地势较高的地方,可以俯瞰益子的街道。常设展览展出了益子的代表性陶艺家滨田庄司和岛冈达三,以及与益子有关联的陶艺家的作品。此外,每年都会举办几次特别展,展出来自国内外的现代陶艺家的作品。
 

模仿仓库的现代建筑

除了展览,请您一定来美术馆附设的咖啡店看看。如点咖啡等热饮的话,您可以从店内展览的陶器中选择使用的杯子。


使用中意的陶器度过咖啡时光。蛋糕套餐为600日元

【益子陶艺美术馆 基本信息】
地点:〒321-4217 栃木县芳贺郡益子町大字益子3021
电话:0285-72-7555
开馆时间:2〜10月 9:30〜17:00 / 11〜1月 9:30〜16:00(最后入馆时间:截止到闭馆前30分钟)
休馆日:周一(如是节假日,次日休息),年末年始(12月25日〜1月1日),有因展示更换期间的休馆期
费用:普通  600日元 / 65岁以上、小・中学生 300日元
交通方式:从益子站步行(约25分钟)
官方网站请点击此处

14:00 去“益子烧窑共贩中心”购入您中意的益子烧!


益子烧窑共贩中心的里山街一侧

从屹立着美术馆的山上下来,步行约2分钟后就正好到了位于路边的“益子烧窑共贩中心”的后面。这里是益子烧最大的购物廊,展出了约70%的益子陶瓷窑的作品。种类数量繁多,所以如果您为不知道买什么而发愁,就首先来这里看看吧。在宽敞的停车场里好像也停着旅游巴士。
顺便说一下,这个益子烧窑共贩中心还是每年举办两次的陶器市场的会场中心。

餐厅仅在白天营业,同时还举办可以体验画彩画的陶艺教室(周三休息,烧制后1.5至2个月后交付)。

【益子烧窑共贩中心 基本信息】
地址:〒321-4217 栃木县芳贺郡益子町大字益子706-2
电话:0285-72-4444
营业时间:9:00〜17:00
休息日:无休(除12/31〜1/1之外)
入馆费:免费
交通方式:从益子站步行(约28分钟)
官方网站请点击此处

15:01 从益子站返回。乘坐SL真冈到真冈站


5〜6月的沿线盛开着玛格丽特花(照片提供 : 真冈铁道)
从益子烧窑共贩中心步行到益子站需要不到30分钟,所以一定要留出足够的时间返回车站。为了赶上益子站15:01出发的SL真冈,我步行前往车站。需要注意的是虽然也有公交车,但是不到益子站。

与来的时候相比,感觉乘客人数少了很少。这次不在终点站下馆站下车,而在中途的真冈站下车。我来到了有SL展览的“SL(蒸汽机车)96馆”。

15:19 参观展示了D51等蒸汽机车的“SL96馆”


模仿蒸汽机车形状建造的真冈站入选了“关东车站百选”

15:19到达真冈站。真冈站是模仿蒸汽机车形状建造的独特建筑,旁边是“SL96馆”。


出了真冈站往东右侧屹立的就是“SL96馆”
馆内陈列着蒸汽机车和柴油机车。馆名“SL96馆”源于馆内展示的9600型蒸汽机车。该机车是大正时代的具有代表性的机车之一,据说被人们亲切地称为“96”。其他展品包括D51型蒸汽机车和蓝色客车"Suhafu4425号"等。
 

令人憧憬的D51型蒸汽机车


“Suhafu4425号客车”制造于20世纪50年代,使用至80年代

【SL96馆  基本信息】
地点:〒321-4306 栃木县真冈市台町2474-6
电话:0285-83-9600
开馆时间:10:00〜18:00
休息日:周二(如是节假日,次日休息)、年末年始(12月29日〜1月3日)
入馆费:免费
交通方式:从真冈站步行(约1分钟)
官方网站请点击此处

16:32  带着依依不舍的心情,踏上返回东京的路途


从真冈站乘坐普通列车到下馆站
在SL96馆体验了蒸汽机车的魅力后,这次旅行就结束了。从真冈站出发,乘坐普通列车返回东京。这次我乘坐了16:32出发的真冈铁道的列车。16:58 到达下馆站。虽然根据下车站的不同会有所差异,从下馆站到都心基本上需要约2小时10分钟。

如果是白天长的季节,建议您傍晚的时候在真冈的街区散散步。在樱花盛开的4月左右,从真冈站步行约12分钟的“行屋川水边公园”是散步的理想场所。河边有盛开着樱花的大约200多棵染井吉野,树龄已有80年。这个时候日落在18:00左右。如果天气温暖,晚上稍微欣赏过夜樱之后返回东京也是不错的选择。

采访“SL真冈”的魅力

最后,我们向真冈铁道的宣传、总务科的竹前直先生询问了真冈铁道的魅力。

竹前告诉我们“目前运行的SL真冈的机车C12是购买的在公园里展示的机车,通过维修,使其能够再次运行,从1994年开始行驶于真冈线。实际上在国铁时代同样的C12型也曾行驶在这条路线上,在当时也时常能看到这辆SL真冈行驶的风景吧。
在日本也有其他SL运行的区间,但说起SL真冈的魅力,比起“观光SL”,更在于它的现役感。车窗外的风景时而是城市,时而是田地。窗户是开着的,可以感觉到汽笛声和烟雾的气味。”

经过这次实际乘坐SL真冈,我被SL的强力行驶,如同呼吸般喷起的烟雾的气味和声音所感动。这种感动如果没有实际乘坐过是理解不了的。
为了让大家更多的享受SL真冈,竹前先生告诉了我们值得推荐的乘车区间。

“首先从七井到益子的大约3公里的上行直线区间。在这段区间可以极大提升速度,乘客能够感受到列车在全速前行(笑)。然后是从茂木到天矢场之间的斜坡,在这段区间,蒸汽机车会发出嚓呋嘟嘟的声音,喷出烟雾驶上斜坡。
至于季节,樱花和油菜花盛开的季节自然很好,但对于铁路摄影爱好者冬天也很受欢迎。之所以这样是因为温度很低,所以烟雾很容易看得清楚。所以,如果可能的话,请享受不同季节的SL真冈。”


在雪原中行驶的SL真冈。可以很清楚的拍到烟雾喷出的样子(照片提供 : 真冈铁道)
听了竹前先生的话,我有点后悔这次只乘坐蒸汽机车到益子,就返回了。下一次,我想坐到终点站茂木,体验一下蒸汽机车攀登斜坡。

欣赏樱花和油菜花的共演,购买益子烧为纪念品!

真冈铁道是地方路线,平时游客很少。 然而正因为如此,可以享受充满生活感的沿线风景。从东京到乘坐SL需要两个多小时,但一旦上了车,就会感受到在东京附近无法享受的乐趣。
春天的时候,樱花和油菜花交相辉映,景色绝美!请一定来挑战可充分享受美景和益子烧的SL真冈的一日之旅。