從海埔到深海！豐富多樣的體驗「錦江灣」魅力的方式｜THE GATE

景色多姿多彩的「錦江灣」

說起鹿兒島的象徵那就是「櫻島」了。不僅是觀光遊客，不少住在鹿兒島上的居民也抱有這樣的想法。漂浮在海上的活火山的確宛如畫一般，事實上您知道正是因為有了「錦江灣」才會有這樣的景象嗎？

錦江內灣的象徵「櫻島」和櫻島渡輪

說起錦江灣，指的就是從鹿兒島縣向南突出的兩個半島之間的海域「鹿兒島灣」，但錦江灣不只是櫻島的襯托。尤其從櫻島到內灣留有非常罕見的地理特徵及珍貴的自然景觀，受到專家和大眾的關注。由於這些方面受到了高度評價，錦江內灣於2012年3月成為了「霧島錦江灣國立公園」的一部分。

由巨大的火山噴發形成的「錦江灣」

通過地圖和衛星照片等俯視錦江灣的話，錦江內灣整體看上去是圓形的。實際上，錦江內灣和熊本縣的阿蘇一樣，是巨大的「破火山口」。大約30,000年前的巨大噴發使地面嚴重坍塌，結果產生了直徑20公里的破火山口，海水流入之後便形成了錦江內灣。這種地形被稱為「海域破火山口」，在世界上也是非常罕見的。

錦江內灣是巨大的破火山口地形

雖然錦江內灣的破火山口的大部分被海水覆蓋，現在仍有一部分的破火山口地形殘留在陸地上。其中一個就是沿著鹿兒島市北部到內灣的海岸線的陡峭懸崖，位於破火山口壁（破火山口側面）的頂部附近。此外，位於錦江內灣盡頭的霧島市的海面上還漂浮著「隼人三島」，這三座小島被稱作是破火山口壁的遺跡。如果您想親眼看看破火山口壁，請來「湯之平展望台」看一看。

從湯之平展望台瞭望破火山口壁

從海埔地到深海

錦江灣最罕見的特點之一就是海灣中同時存在海埔地和深海。
海浪平靜的內灣裡形成海埔地本身並不少見，東京灣和有明海的內灣也存在海埔地。而錦江內灣是破火山口地形，原本大部分的海岸線都是陡峭的破火山口壁，幾乎沒有由河流或潮流帶來的砂土堆積而成的淺灘。但是歷經數萬年後，由於河流不斷帶來的砂土，最終在錦江內灣形成了廣闊的海埔。
目前錦江內灣里的最大海埔地是距離鹿兒島市駕車20分鐘的「重富海埔」。退潮時，最大可出現300,000㎡（相當於6個以上的東京巨蛋面積）的海埔地，不僅維護了錦江灣的水質淨化和生態系統，作為休閒之地也備受人們的喜愛。

退潮時出現廣闊的海埔地

另一方面，錦江灣的「深度」是其他地區的海灣所沒有的。比如東京灣的內灣平均水深為15公尺。而錦江灣的平均水深為70公尺，霧島市和垂水市的近海水域竟然是水深超過200公尺的深海。

此外，在霧島市的若尊近海區有著海底活火山，經常會噴發出火山氣體。據說海面上湧現出泡沫的景象被當地的漁民稱為「沸騰」。順便說一下，在海底火山的周圍還使用潛水艇進行了深海探測，發現了以火山氣體中的硫化氫為能源的罕見生物「管狀蠕蟲」。

用於深海探測的潛水艇

錦江灣是生命之海

對於鹿兒島的人們來說，錦江灣是「生命之海」。例如，「櫻島渡輪」行駛於鹿兒島市的鹿兒島港和櫻島港之間，但絕大部分乘客是當地的鹿兒島縣民。渡輪主要用於通勤、上學和購物。
這就是為什麼單程票價僅售200日元，和專線車一樣便宜，還提供聯票和定期車票。當然，除颱風等暴風雨天以外，渡輪一年365天每天24小時運行。

櫻島渡輪也是用於通勤和上學的交通工具

自古以來，錦江灣一直被用作珍貴的漁場。在錦江內灣尤其盛行水產養殖業。在錦江灣養殖的鰤魚和琥珀魚被運往全國各地，是鹿兒島縣的特產。
此外，在這裡還可捕撈到天然的紅海鯛、金槍魚，刀魚，章魚和海膽，以及生活在熱帶海域深海中的珍貴蝦類「紅蝦」。
錦江灣的養殖場

錦江內灣盛行水產養殖業

切身感受「錦江灣」的魅力吧！

能夠感受錦江灣魅力的最佳方式就是實際來到這裡，用您的五官體驗感受它的魅力。在這裡要推薦介紹能夠讓您輕鬆暢遊錦江灣的兩大景點。

1. 在「木板散步道」上體驗錦江灣的歷史記憶吧

吹著海風放鬆心情

在鹿兒島港的北碼頭設有「木板散步道（別名：汐風道）」。木板散步道長約240公尺，設有長椅、桌子和花壇，是享受海風放鬆身心的最佳場所。如果您向眼前來往的櫻島渡輪揮手，來自國外的背包客也會向您揮手給與回應。

在木板散步道的盡頭有一座白色的可愛燈塔。可惜的是不能進入，但還是建議您在燈塔和櫻島的背景下拍照留念。

木板散步道是市民和遊客的小憩之所

木板散步道的周邊風景寧靜怡人，這裡仍然保留著江戶時代遺留下來的錦江灣的記憶。
例如，在與燈塔相反的一端，古老的鋪路石從地面凸了起來。

事實上，這是江戶時代建造的被稱為「新波止」的碼頭遺跡。新波止不僅被用來保護城鎮免遭巨浪的侵襲，還被用作薩摩藩的軍事基地，據說安裝了當時日本最大的150磅加農炮。根據記載，在1863年的薩英戰爭中實際發射了炮彈，並損壞了英軍的軍艦。

約150年前建的碼頭遺跡

新波止的遺跡一帶作為「鹿兒島舊港設施」，其中一部分被保護起來並進行展示。不僅是江戶時代所建的新波止，在這裡您還可以近距離觀看明治時代早期建造的「一丁台場」和明治末建造的「隔斷防波堤」。堆積的石頭上面刻有當時參與建造的石匠的名字和商號，請您一定要留意觀察。

堤壩的石頭上刻有石匠們的名字

2. 乘坐「周遊觀光船」在海上漫步

櫻島渡輪

另一個想為大家推薦的是櫻島渡輪「周遊觀光船」。與通常的櫻島渡輪不同，只需600日元即可享受不一樣的乘船遊覽體驗。櫻島渡輪通常從鹿兒島港直線行駛15分鐘到達櫻島港，而周遊觀光船從鹿兒島港出發後，會經由鹿兒島市區的近海和櫻島周邊，經過充裕的50分鐘航行到達櫻島港。
特別推薦給那些參觀櫻島之前，想從海上細細瞭望櫻島景致的人。

但請您注意，通常的櫻島渡輪是在櫻島港的渡輪碼頭支付費用，周遊觀光船則是在鹿兒島港的窗口辦理乘船手續。