从海涂到深海！丰富多样的体验“锦江湾”魅力的方式｜THE GATE

景色多姿多彩的“锦江湾”

说起鹿儿岛的象征那就是“樱岛”了。不仅是观光游客，不少住在鹿儿岛上的居民也抱有这样的想法。漂浮在海上的活火山的确宛如画一般，事实上您知道正是因为有了“锦江湾”才会有这样的景象吗？

锦江内湾的象征“樱岛”和樱岛渡轮

说起锦江湾，指的就是从鹿儿岛县向南突出的两个半岛之间的海域“鹿儿岛湾”，但锦江湾不只是樱岛的衬托。尤其从樱岛到内湾留有非常罕见的地理特征及珍贵的自然景观，受到专家和大众的关注。由于这些方面受到了高度评价，锦江内湾于2012年3月成为了“雾岛锦江湾国立公园”的一部分。

由巨大的火山喷发形成的“锦江湾”

通过地图和卫星照片等俯视锦江湾的话，锦江内湾整体看上去是圆形的。实际上，锦江内湾和熊本县的阿苏一样，是巨大的“破火山口”。大约30,000年前的巨大喷发使地面严重坍塌，结果产生了直径20公里的破火山口，海水流入之后便形成了锦江内湾。这种地形被称为“海域破火山口”，在世界上也是非常罕见的。

锦江内湾是巨大的破火山口地形

虽然锦江内湾的破火山口的大部分被海水覆盖，现在仍有一部分的破火山口地形残留在陆地上。其中一个就是沿着鹿儿岛市北部到内湾的海岸线的陡峭悬崖，位于破火山口壁（破火山口侧面）的顶部附近。此外，位于锦江内湾尽头的雾岛市的海面上还漂浮着“隼人三岛”，这三座小岛被称作是破火山口壁的遗迹。如果您想亲眼看看破火山口壁，请来“汤之平展望台”看一看。

从汤之平展望台瞭望破火山口壁

从海涂到深海

锦江湾最罕见的特点之一就是海湾中同时存在海涂和深海。
海浪平静的内湾里形成海涂本身并不少见，东京湾和有明海的内湾也存在海涂。而锦江内湾是破火山口地形，原本大部分的海岸线都是陡峭的破火山口壁，几乎没有由河流或潮流带来的沙土堆积而成的浅滩。但是历经数万年后，由于河流不断带来的沙土，最终在锦江内湾形成了广阔的海涂。
目前锦江内湾里的最大海涂是距离鹿儿岛市驾车20分钟的“重富海涂”。退潮时，最大可出现300,000㎡（相当于6个以上的东京巨蛋面积）的海涂，不仅维护了锦江湾的水质净化和生态系统，作为休闲之地也备受人们的喜爱。

退潮时出现广阔的海涂

另一方面，锦江湾的“深度”是其他地区的海湾所没有的。比如东京湾的内湾平均水深为15米。而锦江湾的平均水深为70米，雾岛市和垂水市的近海水域竟然是水深超过200米的深海。

此外，在雾岛市的若尊近海区有着海底活火山，经常会喷发出火山气体。据说海面上涌现出泡沫的景象被当地的渔民称为“沸腾”。顺便说一下，在海底火山的周围还使用潜水艇进行了深海探测，发现了以火山气体中的硫化氢为能源的罕见生物“管状蠕虫”。

用于深海探测的潜水艇

锦江湾是生命之海

对于鹿儿岛的人们来说，锦江湾是“生命之海”。例如，“樱岛渡轮”行驶于鹿儿岛市的鹿儿岛港和樱岛港之间，但绝大部分乘客是当地的鹿儿岛县民。渡轮主要用于通勤、上学和购物。
这就是为什么单程票价仅售200日元，和专线车一样便宜，还提供联票和定期车票。当然，除台风等暴风雨天以外，渡轮一年365天每天24小时运行。

樱岛渡轮也是用于通勤和上学的交通工具

自古以来，锦江湾一直被用作珍贵的渔场。在锦江内湾尤其盛行水产养殖业。在锦江湾养殖的鰤鱼和琥珀鱼被运往全国各地，是鹿儿岛县的特产。
此外，在这里还可捕捞到天然的红海鲷、金枪鱼，刀鱼，章鱼和海胆，以及生活在热带海域深海中的珍贵虾类“红虾”。
锦江湾的养殖场

锦江内湾盛行水产养殖业

切身感受“锦江湾”的魅力吧！

能够感受锦江湾魅力的最佳方式就是实际来到这里，用您的五官体验感受它的魅力。在这里要推荐介绍能够让您轻松畅游锦江湾的两大景点。

1. 在“木板散步道”上体验锦江湾的历史记忆吧

吹着海风放松心情

在鹿儿岛港的北码头设有“木板散步道（別名：汐風道）”。木板散步道长约240米，设有长椅、桌子和花坛，是享受海风放松身心的最佳场所。如果您向眼前来往的樱岛渡轮挥手，来自国外的背包客也会向您挥手给与回应。

在木板散步道的尽头有一座白色的可爱灯塔。可惜的是不能进入，但还是建议您在灯塔和樱岛的背景下拍照留念。

木板散步道是市民和游客的小憩之所

木板散步道的周边风景宁静怡人，这里仍然保留着江户时代遗留下来的锦江湾的记忆。
例如，在与灯塔相反的一端，古老的铺路石从地面凸了起来。

事实上，这是江户时代建造的被称为“新波止”的码头遗迹。新波止不仅被用来保护城镇免遭巨浪的侵袭，还被用作萨摩藩的军事基地，据说安装了当时日本最大的150磅加农炮。根据记载，在1863年的萨英战争中实际发射了炮弹，并损坏了英军的军舰。

约150年前建的码头遗迹

新波止的遗迹一带作为“鹿儿岛旧港设施”，其中一部分被保护起来并进行展示。不仅是江户时代所建的新波止，在这里您还可以近距离观看明治时代早期建造的“一丁台场”和明治末建造的“隔断防波堤”。堆积的石头上面刻有当时参与建造的石匠的名字和商号，请您一定要留意观察。

堤坝的石头上刻有石匠们的名字

2. 乘坐“周游观光船”在海上漫步

樱岛渡轮

另一个想为大家推荐的是樱岛渡轮“周游观光船”。与通常的樱岛渡轮不同，只需600日元即可享受不一样的乘船游览体验。樱岛渡轮通常从鹿儿岛港直线行驶15分钟到达樱岛港，而周游观光船从鹿儿岛港出发后，会经由鹿儿岛市区的近海和樱岛周边，经过充裕的50分钟航行到达樱岛港。
特别推荐给那些参观樱岛之前，想从海上细细瞭望樱岛景致的人。

但请您注意，通常的樱岛渡轮是在樱岛港的渡轮码头支付费用，周游观光船则是在鹿儿岛港的窗口办理乘船手续。