【熊本縣人吉】 誕生於平安時代的鄉土玩具「山雞馬」的手繪體驗

關於在人吉地區流傳的傳統玩具「山雞馬」

山雞馬是一種在細長的木制山雞身體上裝上車輪的木雕玩具。通常以「九州特產」而被熟知，相信大多數人，在去九州旅行時，在當地土特產店或是在各地的九州物產展上見過。

然而雖然都稱為「山雞馬」，但是由於製作地區不同，它們的形狀和顏色也大不相同。比如被作為福岡縣清水寺參拜紀念物的山雞馬則有四個車輪。山雞背上有馬鞍狀的突起，整體用2〜3種顏色彩繪，簡單明快。

而大分縣日田玖珠地區的山雞馬則為「2輪型」。玩具頭部山雞的嘴被折彎使得看上去更像馬頭，背部有馬鞍一樣的突起。它最具特色的是不施加彩繪。讓人們體會到木材原本的質感，是一款質樸無華的山雞馬。

熊本縣的人吉球磨地區製作的山雞馬也是「2輪型」。山雞身體雖然沒有突起，形態筆直簡單，但雞身有用5種鮮艷顏色繪制的幾何形以及花的圖案，給人印象深刻，說到山雞馬人們通常想到的就是人吉山雞馬。

人吉的山雞馬顏色 鮮艷豐富引入注目

山雞馬從前作為祈願兒童健康成長的吉祥物而被熟知。據說過去在人吉球磨地區每逢端午節（5月5日），街道旁的露天攤點就有山雞馬售賣，家有男孩的父母每年都會前來購買。

另外，原來的山雞馬形體較大是用作給男孩子乘坐玩耍的。就像現在小孩用的腳踏車，自行車的感覺。當然在土特產店售賣的山雞馬通常為手掌大小，其中也有體積僅有小指大小作為鑰匙環用的。

可以騎在背上玩耍的山雞馬

流傳著平家落人傳說的人吉球磨地區

關於人吉的山雞馬，流傳著一個稍許悲傷的傳說。
  
人吉是一片四面環山的盆地，從鐮倉時代開始這裡就彷彿像「與世隔絕的村莊」一樣。於是「平家落人」來到這裡。大約800年前，為了躲避源氏的追殺四處逃亡的平家落人們在人吉地區較為偏遠的木地屋以及大塚地區隱居下來。

漸漸地平家落人們開始懷念曾經居住的繁華都城，據說他們為了排解寂寞於是開始製作山雞馬。聽到這樣的故事也讓我們明白了也許正是這樣的背景才讓這裡的人們創造出那很難在靜僻的山村裡誕生的鮮艷色彩和圖案。

被險峻的山巒和急流圍繞的「與世隔絕的村莊」

隱藏在「山雞馬」的名稱和色彩後面的含意

關於山雞馬有許多未解之謎。首先有關「山雞馬」的名稱來由就有很多說法，有說來自地名（木地屋），有說是因為模仿野山雞的姿態，還有據說是緣於用木材（取諧音）製作而成。

形狀巨大與馬的大小相仿的山雞馬

鮮艷奪目的色彩和圖案被認為是來源於平家落人曾經居住的都會文化。

另外在位於人吉市內歷史悠久的「青井阿蘇神社」，每隔50年舉行一次名為「大寶御注連祭」 的神事祭典。其中使用一種道具為 「青・黃・紅・白・黑五色御幣」象徵森羅萬象，這個道具的顏色組合與山雞馬相同，這可能也不是單純的巧合吧。

鮮艷的顏色和素樸的形狀相得益彰

還有一個謎是山雞馬的額頭上寫著「大一」的文字。通常人們認為這來自平家落人隱居的大塚地區的「大」字，或是因為落人思念京都的「大文字燒」而寫下的文字。

但是最近有說法說與伊勢神宮有關。在20年一度的儀式年遷宮時舉行的「 御木曵」活動中，運送造營木材的車形狀與山雞馬相似，以及裝載木材車的車輪和看板上寫有「太一（大一）」的文字。

雖然很遺憾真相仍是個謎，但是想象著各種流傳，各種說法也讓人不禁興奮不已。

有說法說和伊勢神宮的「御木曵」有關

在人吉能遇到「山雞馬」的場所

去人吉與山雞馬相會

山雞馬是人吉市的象徵。在市裡的特產店，道路休息站，以及市街看板，地面的地磚，神社的宣傳冊等各種大小場所都能一覽山雞馬的姿態。然而難得的是，只有在山雞馬製作工房才能見到「製作中的山雞馬」。

在市內只有兩個製作「山雞馬」的工房

將製作山雞馬工藝傳承了800多年的製作工房，在人吉市僅現存「住岡鄉土玩具製作所」和「宮原工藝」兩家。據職業匠人說看上去很簡單的山雞馬，「要削出令人滿意的形狀需要長年培養出的直覺」。培養能將寶貴傳統傳承下去的繼承人的確需要很長時間。

正因形狀簡單更需要「匠人的直覺」

在「人吉craft park石野公園」可以體驗手繪山雞馬。

為了讓更多的人瞭解山雞馬，由製作工房和當地政府共同開展許多推廣項目。其中一個即為在道路休息站「人吉craft park石野公園」內的「民間工藝館」開設的手繪體驗。體驗需要提前預約，1人即可參加體驗。

人吉craft park石野公園內的「民間工藝館」

「山雞馬」匠人精益求精

為了這次採訪我們特別請求在手繪之前參觀「山雞馬的製作過程」。住岡鄉土玩具製作所的住岡忠嘉先生為我們展示了製作過程。他儘管高齡，手法仍然精到仔細。

最先向我們展示的是山雞馬的製作材料「桐」和用於削切的「yoki（小型手斧）」

桐木和「手斧」

製作過程為先用鋸子將桐木切出大概的形狀，然後再用手斧慢慢的削切成形。其中的要點為巧妙地利用天然木材所具有的「捲曲」「變形」，製作出一個個形狀不完全相同的獨一無二的山雞馬。

仔細察看作為製作原料的木材大小和形狀

一旦確定了桐木的木紋方向，就乾脆利落地用手斧削切。一開始只是一節節圓棒的桐木，漸漸地就呈現出山雞馬的形狀，讓人贊嘆不已。

快速準確地修整成形

看見匠人簡單利落地完成似乎會有「可能挺簡單」的錯覺，然而並非如此。初學者照葫蘆畫瓢地用手斧切割的切口凹凸不平，不得不承認這的確需要長年培養的直覺才能做到。

左邊為初學者的切口凹凸不平

挑戰「山雞馬」手繪體驗

參觀製作過程後開始手繪體驗。首先將手繪體驗用的塗有白色底色的山雞馬和樣本一邊比較一邊想象自己理想的山雞馬形象。為了讓體驗者安心製作，對於製作過程中的一些關鍵部位會給予細心的指導。

在指導下挑戰手繪塗色

首先塗黃色的部分。如果不小心將顏色塗到底圖外，之後可以用紅或黑色覆蓋所以不用擔心。這個最初的部分比較簡單，通常拿不慣畫筆的人也能輕鬆掌握。

先從簡單的部位開始塗

基本方法是按照事先畫好的圖案塗色，相比於只集中在一個部位塗色，一邊確認整體感覺一邊塗色的方法更容易操作。

要點是一邊比較兩側的顏色是否平衡一邊塗色

塗完黃色塗紅色。紅色色濃不容易修正所以會感覺有些緊張。這裡也不能只塗一個部位，沿著事先畫好的圖案像畫「長線」一樣會使塗色更加順暢。

像畫直線一樣塗色

時不時停下畫筆和樣品比較一下也很重要。一邊參考職業匠人的作品，一邊盡力做出讓自己滿意的作品。

一邊參考樣品一邊進行塗色

最難的是沒有底圖的「眼睛」部分。一邊參考樣品並憑著自己的感覺畫出漂亮的圓形，再完美地畫上眼球，最後寫上「大一」。

最難的是「畫出正圓的眼睛」

手繪完成後，將繩穿入前端的洞里。完成這一步後就算大功告成了。自己手繪的山雞馬一定會格外喜愛。

將繩穿入前端的洞就算完成了

去與「山雞馬」相會

熊本縣人吉市的山雞馬是只在當地製作的傳統工藝品。採用天然木材，所有工藝均為手工製作的山雞馬，每一個都獨一無二。請您一定到訪人吉，去找尋自己喜愛的山雞馬。當然屆時您一定不要忘了挑戰一下山雞馬「手繪體驗」。