【熊本县人吉】 诞生于平安时代的乡土玩具“山鸡马”的手绘体验

关于在人吉地区流传的传统玩具“山鸡马”

山鸡马是一种在细长的木制山鸡身体上装上车轮的木雕玩具。通常以“九州特产”而被熟知，相信大多数人，在去九州旅行时，在当地土特产店或是在各地的九州物产展上见过。

然而虽然都称为“山鸡马”，但是由于制作地区不同，它们的形状和颜色也大不相同。比如被作为福冈县清水寺参拜纪念物的山鸡马则有四个车轮。山鸡背上有马鞍状的突起，整体用2〜3种颜色彩绘，简单明快。

而大分县日田玖珠地区的山鸡马则为“2轮型”。玩具头部山鸡的嘴被折弯使得看上去更像马头，背部有马鞍一样的突起。它最具特色的是不施加彩绘。让人们体会到木材原本的质感，是一款质朴无华的山鸡马。

熊本县的人吉球磨地区制作的山鸡马也是“2轮型”。山鸡身体虽然没有突起，形态笔直简单，但鸡身有用5种鲜艳颜色绘制的几何形以及花的图案，给人印象深刻，说到山鸡马人们通常想到的就是人吉山鸡马。

人吉的山鸡马颜色 鲜艳丰富引入注目

山鸡马从前作为祈愿儿童健康成长的吉祥物而被熟知。据说过去在人吉球磨地区每逢端午节（5月5日），街道旁的露天摊点就有山鸡马售卖，家有男孩的父母每年都会前来购买。

另外，原来的山鸡马形体较大是用作给男孩子乘坐玩耍的。就像现在小孩用的脚踏车，自行车的感觉。当然在土特产店售卖的山鸡马通常为手掌大小，其中也有体积仅有小指大小作为钥匙环用的。

可以骑在背上玩耍的山鸡马

流传着平家落人传说的人吉球磨地区

关于人吉的山鸡马，流传着一个稍许悲伤的传说
  

人吉是一片四面环山的盆地，从镰仓时代开始这里就仿佛像“与世隔绝的村庄”一样。于是“平家落人”来到这里。大约800年前，为了躲避源氏的追杀四处逃亡的平家落人们在人吉地区较为偏远的木地屋以及大塚地区隐居下来。

渐渐地平家落人们开始怀念曾经居住的繁华都城，据说他们为了排解寂寞于是开始制作山鸡马。听到这样的背景也让我们明白了也许正是因此才创造出那很难在静僻的山村里诞生的鲜艳色彩和图案。

被险峻的山峦和急流围绕的“与世隔绝的村庄”

隐藏在“山鸡马”的名称和色彩后面的含意

关于山鸡马有许多未解之谜。首先有关“山鸡马”的名称来由就有很多说法，有说来自地名（木地屋），有说是因为模仿野山鸡的姿态，还有据说是缘于用木材（取谐音）制作而成。

形状巨大与马的大小相仿的山鸡马"

鲜艳夺目的色彩和图案被认为是来源于平家落人曾经居住的都会文化。

另外在位于人吉市内历史悠久的“青井阿苏神社”，每隔50年举行一次名为“大宝御注连祭” 的神事祭典。其中使用一种道具为 “青，黄，红，白，黑五色御币”象征森罗万象，这个道具的颜色组合与山鸡马相同，这可能也不是单纯的巧合吧。

鲜艳的颜色和素朴的形状相得益彰

还有一个谜是山鸡马的额头上写着“大一”的文字。通常人们认为这来自平家落人隐居的大塚地区的“大”字，或是因为落人思念京都的“大文字烧”而写下的文字。

但是最近有说法说与伊势神宫有关。在20年一度的仪式年迁宫时举行的“ 御木曵“活动中，运送造营木材的车形状似马，以及装载木材车的车轮和看板上写有“太一（大一）”的文字。

虽然很遗憾真相仍是个谜，但是想象着各种流传，各种说法也让人不禁兴奋不已。

有说法说和伊势神宫的“ 御木曵“有关

在人吉能遇到“山鸡马”的场所

去人吉与山鸡马相会

山鸡马是人吉市的象征。在市里的特产店，道路休息站，以及市街看板，地面的地砖，神社的宣传册等各种大小场所都能一览山鸡马的姿态。然而难得的是，只有在山鸡马制作工房才能见到“制作中的山鸡马”。

在市内只有两个制作“山鸡马”的工房

将制作山鸡马工艺传承了800多年的制作工房，在人吉市仅现存“住冈乡土玩具制作所”和“宫原工艺”两家。据职业匠人说看上去很简单的山鸡马，“要削出令人满意的形状需要长年培养出的直觉”。培养能将宝贵传统传承下去的继承人的确需要很长时间。

正因形状简单更需要“匠人的直觉”

在“人吉craft park石野公园”可以体验手绘山鸡马。

为了让更多的人了解山鸡马，由制作工房和当地政府共同开展许多推广项目。其中一个即为在道路休息站“人吉craft park石野公园”内的“民间工艺馆”开设的手绘体验。体验需要提前预约，1人即可参加体验。

人吉craft park石野公园内的“民间工艺馆”

“山鸡马”匠人精益求精

为了这次采访我们特别请求在手绘之前参观“山鸡马的制作过程”。住冈乡土玩具制作所的住冈忠喜先生为我们展示了制作过程。他尽管高龄，手法仍然精到仔细。

最先向我们展示的是山鸡马的制作材料“桐”和用于削切的“yoki（小型手斧）”

桐木和“手斧”

制作过程为先用锯子将桐木切出大概的形状，然后再用手斧慢慢的削切成形。其中的要点为巧妙地利用天然木材所具有的“卷曲”“变形”，制作出一个个独一无二，绝无雷同的山鸡马。

仔细察看作为制作原料的木材大小和形状

一旦确定了桐木的木纹方向，就干脆利落地用手斧削切。一开始只是一节节圆棒的桐木，渐渐地就呈现出山鸡马的形状，让人赞叹不已。

快速准确地修整成形

看见匠人简单利落地完成似乎会有“可能挺简单”的错觉，然而并非如此。初学者照葫芦画瓢地用手斧切割的切口凹凸不平，不得不承认这的确需要长年培养的直觉才能做到。

左边为初学者的切口凹凸不平

挑战”山鸡马“手绘体验

参观制作过程后开始手绘体验。首先将手绘体验用的涂有白色底色的山鸡马和样本一边比较一边想象自己理想的山鸡马形象。为了让体验者安心制作，对于制作过程中的一些关键部位会给予细心的指导。

在指导下挑战手绘涂色

首先涂黄色的部分。如果不小心将颜色涂到底图外，之后可以用红或黑色覆盖所以不用担心。这个最初的部分比较简单，通常拿不惯画笔的人也能轻松掌握。

先从简单的部位开始涂

基本方法是按照事先画好的图案涂色，相比于只集中在一个部位涂色，一边确认整体感觉一边涂色的方法更容易操作。

要点是一边比较两侧的颜色是否平衡一边涂色

涂完黄色涂红色。红色色浓不容易修正所以会感觉有些紧张。这里也不能只涂一个部位，沿着事先画好的图案像画“长线”一样会使涂色更加顺畅。

像画直线一样涂色

时不时停下画笔和样品比较一下也很重要。一边参考职业匠人的作品，一边尽力做出让自己满意的作品。

一边参考样品一边进行涂色

最难的是没有底图的“眼睛”部分。一边参考样品并凭着自己的感觉画出漂亮的圆形，再完美地画上眼球，最后写上“大一”。

最难的是“画出正圆的眼睛”

手绘完成后，将绳穿入前端的洞里。完成这一步后就算大功告成了。自己手绘的山鸡马一定会格外喜爱。

将绳穿入前端的洞就算完成了

去与”山鸡马“相会

熊本县人吉市的山鸡马是只在当地制作的传统工艺品。采用天然木材，所有工艺均为手工制作的山鸡马，每一个都独一无二。请您一定到访人吉，去找寻自己喜爱的山鸡马。当然届时您一定不要忘了挑战一下山鸡马“手绘体验”。