비진바야시

니가타현 남부, 토카마치시(十日町市)에 위치한 "비진바야시(美人林, 미인림)". 마츠노야마(松之山)의 구릉의 일부에 펼쳐지는, 수령 약 90년의 너도밤나무 숲을 말합니다. 쇼와시대 초기에 이 땅에 있던 너도밤나무들이 모두 벌채된 후, 다시 자라난 지금의  너도밤나무들의 모습이 무척 아름답다하여 "비진바야시"라 부르게 되었습니다.
비진바야시의 특징은 사시사철의 다양한 표정이 갖는 것. 봄에는 덜 녹은 눈 속 새잎이 싹트기 시작하고, 여름에는 태양을 가릴 정도의 심록에 둘러싸입니다. 가을에는 너도밤무의 잎이 노랑이나 오렌지빛으로 단풍이 들며, 겨울에는 은(銀)의 세계가 넓게 펼쳐집니다. 또한 비진바야시는 들새의 서식지이기도 하기 때문에 버드워칭의 장소로도 최적. 스노우 슈즈를 신고 숲을 산책하는 설상 워킹도 인기입니다.
토카마치시에는 그 밖에도, 나라의 명승·천연 기념물로 지정되어 있는 "키요츠쿄(清津峡)"나 약 200개의 크고 작은 타나다(棚田,계단식논)가 모이는 "호시토게노 타나다(星峠の棚田)"등의 자연의 절경 스폿이 있습니다. 부디 아울러, 발길을 옮겨 보세요.