一生的宝物【轮岛涂】，职人与作家的专访特集

在石川县轮岛市生产的高级漆器－“轮岛涂”

美丽光泽的魅力轮岛涂

所谓的轮岛涂指的是在石川县轮岛市所生产的漆器，轮岛涂本身的美感和质量相当轻的特色不在话下，其涂料的持久性也是魅力之一。一旦购入轮岛涂后，不需太常修理，你可终生使用哦！
轮岛涂受到欢迎的重点在于用涂漆所完成的美丽花纹。为了产生颜色又美又鲜艳
的花纹，轮岛涂的涂漆方法使用了“莳绘”和“沈金”2种技术。
“莳绘”是用金粉直接在表面上漆上花纹；“沈金”则是用雕刻刀彫出花样后，再镶上金粉或金箔。两者的不同点也很好分辨，实际触摸花样后，莳绘的触感是向上浮起，沈金则有图样向下沈的感觉。

到“轮岛工房长屋”与轮岛涂的职人和漆器作家们相见欢吧！

搭乘特急巴士前往轮岛工房长屋

推荐搭乘巴士到轮岛工房长屋！

从金泽站搭乘特急巴士到轮岛工房长屋大约2小时，有2个停靠站可选择下车，再走路到达目的地。
小编推荐你若是想购买当地伴手礼和漫步轮岛的话，可在依旧轮岛站遗址所建成的“道之站 轮岛（Furato访梦）”站下车，再步行10分钟；或是你想欣赏海景的话，那么小编则推荐在“轮岛海军城”站下车再步行约5分钟。

在雅趣的长屋内见识、手触、学习轮岛涂吧!

恢复旧有建筑景观的轮岛工房长屋

小编这次拜访的轮岛工房长屋是仿造旧有长屋景观，在2003年所落成的。完工至今虽只有15年的时光，但其外观仍保有怀旧的风味。

在长屋的前方设有轮岛工房长屋的看板

轮岛工房长屋顾名思义就是与轮岛涂相关的工房，除了木地工房和漆工房能见识到职人工作的情形之外，还有轮岛涂体验工房和修理工房等5栋相连的工房，不仅仅只能手作体验和见识职人的工作情形，你还可以在这里购买轮岛涂的作品呢！
在木地工房和漆工房有不少初次拜访轮岛涂产地的客人拜访，再次能与职人一边聊天，一边了解轮岛涂的相关知识，也是一大魅力。

在长屋的附近也有脚汤等等多处的观光景点

在轮岛工房长屋附近，你还可以拜访多处的观光景点哦！像是轮岛奉灯会馆、脚汤“汤乐里”、轮岛早市等等。此外，还有荞麦面店和海鲜料理店哦！轮岛市可说是除了轮岛涂之外，还有多处地方景点可供朝圣呢！

挑战原创的轮岛涂“我的手绘木筷”

可在工房内体验手绘木筷

在轮岛涂工房长屋的体验工房，你可体验轮岛涂的手绘木筷。
体验课程有2种，一种是用轮岛涂在筷子上绘出图样的“我的手绘木筷”；另一种则是在面板上手绘的“沈金体验”。若你选择“我的手绘木筷”的话，则可体验莳绘和沈金2种技术，但是选择面板的话就只能体验沈金技术了。
其中“我的手绘木筷”的沈金技术体验可在完成后直接将作品带走的关系，所以广受好评。因此，小编这次就挑战了“我的手绘木筷”的沈金体验哦！

初学者也很好上手的笔型雕刻刀

一开始，解说员会先请你用雕刻刀在轮岛涂的面板上先练习彫刻。
在真正开始前，先思考自己想要彫刻的图样，还有大概要刻得多深。小编深觉体验用的笔型雕刻刀用起来相当方便，彫刻起来就像作画般的顺畅！

用黄色铅笔练习沈金技术

在板上绘制想要雕刻图形，用类似金粉的黄色铅笔在彫刻的花样上着色，这样可以大概预见成品的样子。
全部练习完后，小编就开始下手雕刻我的筷子了！

近距离观看涂漆的模样

为了避免漆料不小心沾到自己身上，此时的工作人员会来帮你将在筷子上所刻好的花样涂上漆料和金粉。
漆料本身具备亮光剂和黏着剂的功能，用棉花棒在雕刻处涂上，一旦擦拭之后，漆料便会自动地残留在雕刻的沟糟处。

将筷子上多余的金粉擦除干净

工作人员在雕刻的沟糟处涂完金粉、上色完成后，我的筷子就大功告成啦！

完成品

我的手绘木筷体验课程包含了解说和练习，大约会花费从20分钟到1小时左右的时间。
这个体验课程不会太复杂，小编推荐选择“我的手绘木筷”的沈金体验一日之旅也相当的合适。自己做好的木筷还可直接的带回家，但是在涂料还没全干之前，还是先放在袋子中比较好哦！
依自己设计的花样而定体验的时间也长短不一，但从自己探索设计、练习，到实际雕刻的过程也有一番风趣呢！加上筷子是每天会用到的东西，镶上有自己设计的花样或文字，这样的专属木筷，小编可是会好好的珍惜使用的！

◆我的手绘木筷体验　（沈金／莳绘）
费用：1,500日元（含筷子费用）
※体验莳绘的话再另收200日元
花费时间：20分钟～1小时

职人们阐述轮岛涂的魅力－“美感”与“坚韧”

美丽的金色衬托出轮岛涂的高级感

在轮岛工房长屋，你可以见到有多年制作轮岛涂经验的职人和漆器作家们。在这里，你还可以近距离的看到他们工作的情况，小编这次就趁这个机会一一专访了这些职人和作家们！

历经40年，跨越时代向年轻一代传达传统工艺的专业漆器职人

■漆器职人　永井充
小编先采访的是长年在轮岛工房长屋工作的永井充职人。永井充职人现今为61岁，从高中毕业后立即成为轮岛涂的职人，制作轮岛涂已有40年以上的经验。

使用自编的教材来教授轮岛涂

永井先生为了向更多的人传达轮岛涂的魅力，于是自编了图片集，并用此作为实际的教材来教授轮岛涂的作法。

――首先、请先告诉我们轮岛涂和其它漆涂法的不同点为何呢？

“不同的地方有3点。第一是分工，不同制作过程中，有不同的分工；第二是坚韧度，依布料的覆盖方式的不同，涂上的漆料有不同的持久度；第三是粉，轮岛涂的粉料是将烧过的矽藻土打碎成粉后，与漆料混合后作成涂料。”

轮岛涂是用矽藻土和漆料混合作成的说明

――为什么轮岛涂能这么的持久呢？

“因为在覆盖的布上涂上了好几次用矽藻土烧制而成的粉，这和涂土有相当的功效。一开始我先涂上较粗的粉后，再用细粉来回重复的涂上5次左右。”

――所以这些作好的木制品是先在别的工房完成后，永井先生再覆盖上布料来回的涂上，这个涂漆的过程主要是永井先生您负责的对吧！我还以为都是一个人独自完成的呢！

“分工合作的话，生产起来会比较轻松，同一种工作作久的话，品质和速度也会提高，我相信在现今生产业如此发达的时代，追求良好的效率是不可或缺的！”

长久使用的工具

――原来如此！那么，永井先生一开始作轮岛涂的契机是什么呢？

“因为我的曾袓父和爷爷是从事和漆器方面有关的工作，所以我受到他们的影响很大，虽然我从来没直接和我的曾祖父说过话，但是有好几次我修理着他所做的漆器，并一直使用到现在。我现在在这里还摆放着他的作品哦！许多参观者来的时候我也会让他们摸摸看！”

永井先生的曾祖父所作的轮岛涂(1920年)

――真的是很有历史的传承呢！那么最后，请告诉我们对轮岛涂的魅力而言您有什么看法呢？

“轮岛涂不仅外观美，持久性也相当的长！它所有的制成材料都是用天然的素材，所以也可以再修理，虽然涂漆手工品感觉是令人高不可攀的作品，但是若考虑到这轮岛涂可传承给你的孙子、曾孙子甚至好几代的话，那可是非常值得珍藏的哦！”

让轮岛涂更加的融入生活中－怀着如此理想的英国漆器作家

■漆器作家　苏珊娜‧罗斯
第二位人物是在伦敦与“漆”相遇、现今在轮岛工房长屋工作的英国漆器作家苏珊娜‧罗斯，小编这次的专访内容从当初来到日本的理由到自己认为轮岛涂的魅力为何等问题都做了详细的访问了哦！

――请告诉我们是如何和轮岛涂相遇的呢？

“当时在伦敦的美术馆办了江户时代的展览，我在那时第一次目睹到了漆器之美！从那时候，就开始有了“哇～～我也好想学这种技术”的想法。一开始很天真的以为只要花3个月的时间就可以学成，但是却花了5年的时间才找到教授的老师！”

――什么！？竟然找了5年！

“是啊！过了5年的时间，总算进入了学习轮岛涂的学校。在当时，我的理想是想成为作家，本来想在日本学习完轮岛涂之后返回英国当作家为生，但是却怎么也无法将轮岛涂给学好，这样下来，来日本已经有29年了。”

――所以您从事轮岛涂的工作已经29年了没错吧！

“轮岛涂的分工合作是最基本的要素，但是我的工作是从头做到尾，再加上贩卖，都是我一手包办的！我自己的想法是，若是没有精通任何一道技术的话，绝不能回去英国！”

――所有的过程都是自己一手包办的优点是什么？

“可以将各个制作阶段混合不同的元素。例如覆盖布巾的过程可以用巴黎的丝巾，或是将涂料涂在饰品上而非餐具上。能将轮岛涂的传统与现代必需品搭配，对我来说可是一手包办的优点了！”

苏珊娜所作的轮岛涂饰品

――现代需求品的意思是？

“例如，请想想看饮食生活好了。现代的饮食习惯和过去比起来大有不同，现在不是只有和食为主，像是面包、义大利面也成为主食了对吧～餐具也是一样，现在有玻璃制的、塑胶制的等等，大量的商品不断的推层出新，因此，选择漆器的人就渐渐的减少了。当然这也跟价格方面有关，想买花费3万日圆的漆器可不是这么简单就下得了手的！”

“起初我制作轮岛涂的饰品最重要的理由是要引起大众的兴趣为考量才开始的。这些饰品的价格不算太高，又可以融入日常生活，所以很容易就造成话题。我的想法是让大众能借着这样的需求而感受到轮岛涂的亲切感。”

一道道的工程都花上心思工作

――没错，饰品方面确实是比较好入手也不一定

“随着岁月的流逝，大众在使用资金方面也自由多了。若是开始组建家庭的话，可能也会考虑到能有代代相传的物品，那么购买漆器品的话或许是一种不错的选择。漆器品不仅方便入手，也具有代代相传的特质，所以我才想借由制作饰品来扩展漆器的入门。”

――原来如此！所以您想先从漆器的入门与现代的需求品结合，然后最终的目标是要让大众们能将这些漆器品融入生活中没错吧！那么，对于苏姗娜而言，轮岛涂的魅力又是什么呢？

“第一当然是它美丽的外观了。然后，就是它的持久性了，以现代的角度来看，这可是相当省钱又环保呢！轮岛涂既保存长久，又都是用天然的素材所作成的，所以对自然环境也不会造成公害，真是一举数得！”
“当人接触到美丽的东西时，也想像好好对待自己一样的珍惜。像是吃的方面也一样，想好好爱惜自己身体的话，吃自己做的健康料理，再用完美的漆器品摆盘，慢慢的享受用餐时光，比起只吃泡面或是用塑胶容器来装盘要好的太多了！因为我们现在处于资讯时代的关系，相对的也想珍惜慢活的时间，我想，漆器正好传达了那样的讯息！”

持续的制作着与生活息息相关的作品

在能登体验天然素材的“轮岛涂”吧！

“轮岛工房长屋”位在自然资源丰富的能登，可接触到用天然素材所作成轮岛涂。
因为实际下手制作的缘故，比起漆的印象，小编能真正的感受到手作所带来的亲切感！
漆器时常给人高不可攀的感觉，但是为了能更加的打入人心，比起“漆感”，职人们在作品上更加的下工夫，为的就是要让来访的每一个人都能学习到关于漆器的概念。
小编借由这次的专访，更加认识了要让漆器融入大众生活中而辛苦工作的职人们，还有听了漆器作家的想法后，小编觉得往后或许会有更多的漆器品在日常生活中出现也不一定。
轮岛工房长屋除了可从金泽站前往，从能登空港（Noto里山空港）方面前往也相当方便，请务必来此地朝圣吧！