序言
散布于吉祥寺的时尚器皿商店
1.器皿与道具 手摘草
2.Vada antiques
3.四歩
4.吉祥寺PukuPuku
<想知道!关于和风餐具图案的典故>
汇总

坐拥井之头公园等绿意盎然景色的吉祥寺是一个生活便利的地方。作为观光地也很有人气,同时也在最想居住的地区获得很高的评价。这次精选介绍了4家位于吉祥寺的“器皿”店。每家都可以在贩卖日本制器皿,搜罗了让日常生活更加多姿多彩的餐具、道具和古董品。您要不要来吉祥寺找找自己喜欢的器皿呢?

散布于吉祥寺的时尚器皿商店


从都心出发交通便利的吉祥寺地区,常常有很多观光客

吉祥寺地区长年以来作为最有人气的居住地No.1而受到欢迎,近年来也以观光景点而声名大噪。既与东京站、新宿等并列于必去观光景点,也让人有着“生活在此处”般的安心感。
不知为何,在这样的吉祥寺散布了许多能买到手工工具用品的杂货店及器皿店。离车站稍远的中道通、SUNROAD商店街最里面的小径,都有许多这样的商店,是充满时尚感的吉祥寺居民的休息之处。在这里您可以买到能提升日常生活品质的杂货和器皿,所以有很多人常常来这里淘宝。

来寻找珍藏于吉祥寺店里的器皿吧


在吉祥寺享受寻找器皿的乐趣吧!

这次要介绍的是开在吉祥寺地区的4家器皿店。每家都能买到日本制的餐具。也贩卖各地制作的手工工作道具,也设有提供手工餐食的咖啡厅,魅力多样。

1.器皿与道具 手摘草

最先介绍的是,从吉祥寺车站公园徒步约6分钟便能到达的“器皿与道具 手摘草”。具有风情的木造建筑物中,有许多日本各地制作的手工工具用品和年轻作家的器皿等全国的“好东西”。


在东京屈指可数的器皿与道具专卖店“器皿与道具 手摘草”

北至北海道,南至冲绳,前往日本各地直接采购的器皿们,随兴地放在有着岁月光泽的木架上。能买到的不只有器皿,也有实用的细毛棕刷、扫把和结实的木篮子等道具。


中间是冲绳县的竹篮。现在数量也很稀少,找寻多年最终从职人手中收购而来

冲绳的竹制篮子
中间是冲绳县的竹篮。现在数量也很少,找寻多年最终从职人手中收购而来
这些守护传统的熟练职人们长年生活在地方,他们所制作的手工作品,因为继承者越来越少,有很多作品可能有朝一日就再也买不到了。请一定要来看看只有在这里才能邂逅的各种充满名工巧思和绝技的手工作品。


风铃和玻璃器皿等商品,随着季节也会做调整

夏季的这一天,可以看到玻璃餐具和风铃等具有夏日风情的物件。秋冬时则能看到土锅等适合寒冷时节的商品。器皿每个都是配合烧窑工厂直接买来的。也有从年轻作家那里直接收购的。颇具风味的器皿,送人自用皆宜。


和各县收购的手工工作用品邂逅

找一找喜欢的乡土玩具

幸运手摘草贩卖的单品中,也特别推荐“乡土玩具”。乡土玩具是指个地方和地区以传统方式制作的玩具。


可爱的乡土玩具们

被认为是最古早乡土玩具的京都府“伏见人偶”和作为土产最有人气的福岛县“红牛”等。在手摘草里被排列出来的乡土玩具们,当然也是从各地区收购而来的东西。

这一天看到了滨松张子和琉球张子等,色彩着实鲜艳的张子(和纸纸偶)们摆在一起。店主收集了可以放在玄关和客厅的可爱张子,可以作为室内装饰点缀您的住宅。其中也有年轻作家制作的、摩登时尚设计的张子。请一定要在手摘草找寻您一生一次的相遇。

Category: 其他

器皿与道具 手摘草

〒180-0003
東京都武蔵野市吉祥寺南町2-20-3 吉祥寺フラット1F
0422-24-9585

2.Vada antiques


伫立在住宅街的“Vada antiques”

从吉祥寺车站东口徒步约4分钟,开在宁静住宅街一角、建筑物地下一楼的店铺“Vada antiques”。该店主要贩卖冲绳县的器皿“Yachimun”等餐具。


眼前的碗“可以看见富士山图案”,对外国人来说很有人气

跟老板和田先生交谈之后,才知道他以前在都内别的地方曾开过欧洲古董杂货店。

“开店的契机是在我老家北海道与一位制陶家的相遇。他在冲绳修行了12年,所制作出来的器皿深深吸引了我,大件的陶艺品令人感到温暖。这就是我与冲绳Yachimun的邂逅。”和田先生说。以此为机除了欧洲古董外,店里也开始卖Yachimun了。


店内除了Yachimun之外,也可以买到老板出生地北海道的木雕熊等

就这样,2013年店迁移了现在的吉祥寺,也正式开始贩售Yachimun。店内并排的Yachimun都是店主亲自跑到冲绳从创作者那里直接收购的。冲绳离东京虽远,但和田先生将Yachimun制作者的真心原封不动地传达给了买家。

跑去欧洲采购的古董家具和杂货

在该店才能买到的Yachimun点缀您的餐桌

排成一排的Yachimun中,也有和田先生与作家共同制作的原创商品。和作家一起构思设计出的器皿们,每个都保有Yachimun特有的浑圆质感和活力,非常可爱。您能与仅在这里才能买到的Yachimun相遇。


让餐桌变的更加华丽的Yachimun大盘

器皿是用来盛放饭菜的东西。“想让饭菜显得美味,85.5%靠视觉。使用满溢能量和温暖的Yachimun会让平凡的家常菜也能让人更感温暖。”和田先生说。冲绳县柔软土壤制作而成的大型Yachimun,要不要让它成为您日常餐桌的一员呢。

Category: 其他

Vada antiques

〒180-0004
东京都武藏野市吉祥寺本町1-30-6 B1F
0422-23-6690

3.四歩

要去“四步”,您需要穿过SUNROAD商店街,来到宽广的住宅街。从吉祥寺车站东口走到这里约需十分钟。

简约的店招牌是这里的标志


店家前面排放了二手餐具

该店不只有和风餐具、日用品和老道具,也贩卖像灯罩这样的室内装饰品和家具。野田珐琅的电热水壶和中川政七商店等点缀生活的日用品,其中也有外国制的可爱杯子。


贩售日用品和衣服等日常用得到的各种单品

店员精选的单品,虽然地方特色和年代有所不同,但全都是符合店内氛围的良品。


福岛县的“不倒翁筷架”每个都有不同的表情

这里原本只是在贩卖家具和室内装饰用品商店的一角、作为杂货店而开的店。从仅四张榻榻米大小的空间起步,故才取名叫“四步”。

宫崎老板精通家具和室内装饰用品,故该店也受理家具修理。椅子的皮革破了、架子坏了等等,有回忆的家具受损时您可以来这里试一试。

在店内的咖啡厅慢享午餐


在咖啡厅里慢慢休息

四步的魅力不仅在于物品贩卖。店内同时开设了咖啡馆,提供有家的味道的暖心午餐。有时也会使用与店内商品相同的餐具,并备有当日精选午餐。在咖啡厅里慢慢休息,眺望店内的每一项物品,享受邂逅与住处气氛相合的器皿。审视自己的内心,在此度过一段享受奢华的时光。


“每日套餐(1,080日元)(照片提供:四步)”

Category: 咖啡馆・甜点店

四步

〒180-0001
东京都武藏野市吉祥寺北町1-18-25
0422-26-7414

4.吉祥寺PukuPuku

接着要介绍的是,在吉祥寺拥有两家店面的古董品店“吉祥寺PukuPuku”。收集了江户时代~昭和时代制作、由日本诞生的器皿和有历史的古董品们,价格合理,在相关爱好者之间颇有名气。这次来到这两家店,探索各自的特征与魅力。

吉祥寺PukuPuku 西公园前店


可以买到江户时代器皿的人气商店

从吉祥寺车站东口徒步约8分钟。中道通直走就能看到伫立于前方的“吉祥寺PukuPuku 西公园前店”。
这里挂了很可爱的招牌,在吉祥寺的两家“吉祥寺PukuPuku”中这家诞生较早。店前有一缸装满水的瓮,和蓝色美丽的和风餐具并排着。


在店内排列着许多瓷器

该店可以买到的餐具多数为明治以前,至今200〜300年以上江户时期制作出来的物品。可说是能发现难以入手、历史悠久的真品的日本餐具店。白色质地,蓝色纹饰的瓷器,被叫作“古伊万里”,是以昔日伊万里烧为中心的系列。这些日本器皿经过了300年,保存状态依旧良好,保有昔日美丽的色泽。


被用于喜事的器皿们

这里有很多从全国各地收集而来或曾沉睡于古民家深处的东西。眼光独到的店主在古董品市场收购了它们、摆在了店面。相同图案的盘子层层叠叠了好几个,据说都是从各个仓库或从古民家发现收集而来的。日本人以前常会和众多客人或家人团聚在餐桌前,因此会购买许多同样图案的餐具保管起来。


漆器多数附有盖子。盖子拿下来也可以作为小盘子活用

要是告诉您,其实器皿上并没有刻着江户时代、明治时代、大正时代等制作年月,能知道制作年代全凭渊博的店主和店员看器皿的图案和光泽判别的,您想必一定会惊讶吧。
“颜色温和淡雅的瓷器多为江户时代的作品。因为明治时期后纹饰用的染料发生了变化,所以可以判断颜色鲜艳的是明治以后制作的东西。还有从釉料的质感、底足的形状等也能判明时代。”店员本多说。

转印技术尚未发展的江户时代,其器皿图案每一个都是手工画成的,所以就算是图案相同,样子也会多少有些差异。这也是其有趣之处。仔细看看每一款餐具,希望您能找到心仪之选。

吉祥寺PukuPuku 中道通店


家具和瓷器排列于店前

这里是伫立于吉祥寺车站东口徒步约6分钟的“吉祥寺PukuPuku 中道通店”,位于西公园前店往吉祥寺方向前进约3分钟左右的地方。店门口排列了深色调的家具和和风餐具,让人不由自主地想进店看看。


独具风味的二手家具们

在该店出售的器皿,比“吉祥寺PukuPuku 西公园前店”的年代较晚,多为明治时代〜昭和时代制作的东西。不只瓷器、陶器,也展示着漆器和玻璃器皿。


对日本人而言有种怀旧感的昭和时代玻璃杯

在店内排有一排器皿,拿起来看后,发现各个价钱都很合理。约100年以前制作的大正时代器皿,有些只需500日元。说得古董品,会给人带来高价的印象,但在这可以用比现代器皿还要便宜的价格购入。


依时代而色彩和器皿的厚度有异

明治时代以后的器皿价格平易近人,这是因为明治时代后转印技术得到了发展。如同前述,江户时代以前全部都用手绘制,明治时代以后被称为“印判”的转印技术变得普及。
印判是用转印贴纸将图案转写于器皿上,是一种把图案烧上去的的技法,因此变得可以大量生产相同图案的器皿。不仅是转印技术,可以绘制的颜色也逐渐增加,这都是明治时代以后的事情了。餐具有了蓝色以外的美丽色彩,让餐桌也变得更鲜艳多彩。


到处都能看到“可以毫无负担地使用古董器皿”可爱的海报字体

Category: 礼物

吉祥寺PukuPuku 西公园前店

〒180-0004
东京都武藏野市吉祥寺本町4-13-2 Heights101
0422-27-5345

Information

Address
〒180-0004
东京都武蔵野市吉祥寺本町2-26-2 MT大楼1F
Phone
0422-27-1636
Hours
11:30〜19:30
Closed
无(但有临时休店日)
Credit Card
Visa・MasterCard・JCB・AMEX・Diners・DISCOVER・银联

<想知道!关于和风餐具图案的典故>

如今流行的是简约,能看出原本陶土特色的餐具,但是自古以来日本的器皿(和风餐具)大多都画了图案。比如人们会根据季节和节气而分别使用不同图案的餐具,在初春值得庆贺的日子里使用奢华的器皿等。在这里要介绍的是“日本器皿”的图案。

■特辑1 垂柳和青蛙
这次要介绍的是画了“垂枝柳和青蛙”的器皿。一看这款图案便会令人想起梅雨时节,垂柳和青蛙的组合,但其实这个图案是有故事的。


画了垂柳和青蛙的绘盘

时间追溯到平安时代。当时有一位名为小野道风的杰出书法家,这是在他还没有那么杰出时的故事。道风怎么写都对自己的字不满意,对自己的才能失去了信心,也就是我们现在说的陷入了人生低潮。

在一个下雨天,正散步解闷的道风,发现了垂柳上跳来跳去的青蛙。青蛙不论失败几次都会继续跳跃。见到它如此不屈不挠,道风意识到自己也是不会轻易丢笔、放弃的。

就这样,道风的故事“不论失败多少次都要继续挑战”的佳话被传承下去,便有人制作了绘有垂柳和青蛙的器皿。这个故事也变成了花牌的图案。


柳树的图案也被画成一张花牌

去吉祥寺,来一场餐具探寻之旅

日本器皿可以说是一门深奥的学问。图案里深具意义,也充满了创作者的巧思。在吉祥寺,有许多器皿店、古董品店和道具店可以让您实现一生一次的邂逅。
推荐您在吉祥寺观光之际来这四家店看看。和店主、店员聊聊餐具,聊聊摆盘,相信您一定可以度过宝贵的时间。