기본 정보
이나카다테무라의 단보 아트
제 1회장 이나카다테무라 마을사무소
제 2회장 도로 휴게소 이나카다테
단보 아트의 절정 시기
역사
이벤트
오시는 길
마무리
주변 정보

아오모리현 이나카다테무라(田舎館村)에서는, 매년 “단보아트(田んぼアート)”라 불리는 이벤트가 인기를 끌고 있습니다. 지금은 일본 각지에서 행해지고 있는 단보 아트지만 시작은 이곳, 이나카다테무라. 정말 벼 만으로 만들어졌다는 것이 신기할 정도로 치밀하고 거대한 단보아트를 천천히 감상할 수 있습니다.

단보 아트란

단보아트란, 단보(田んぼ, 논) 전체를 캔버스로 두고서 색이 다른 벼를 심어서 그림을 그려내는 작품입니다.

홋카이도(北海道)나 가고시마현(鹿児島県) 등 일본 각지에서 행해지고 있으며, 사이타마현(埼玉県) 교다시(行田市)에 있는 “코다이 하스노 사토(古代蓮の里)”의 단보 아트는 세계 최대의 단보 아트로써 기네스에서도 인정받았습니다.

이나카다테무라의 단보 아트


2010년의 단보 아트

아오모리현의 이나카다테무라는 일본에서 처음으로 단보 아트가 행해진 곳입니다. 이나카다테무라 마을 사무소의 동쪽에 있는 약 1.5 ha의 논을 사용해, 매년 버라이어티가 풍부한 작품을 그려내고 있습니다.

이나카다테무라의 단보 아트에 사용되는 벼의 품종은 7색 13 종류(2017년). 마을 사무소와 인접한 제1회장외에 2012년부터는 “도로휴게소 이나카다테(道の駅いなかだて)”에 제2회장이 마련되어, 2곳에서 단보 아트를 즐길 수 있습니다.

2018년은, 오드리 헵번이 주연을 맡은 "로마의 휴일"과 "데츠카 오사무(手塚治虫, 일본 만화의 아버지) 캐릭터"가 테마입니다.

이나카다테무라 마을사무소 제 1회장


이나카다테무라 마을사무소

외관이 마치 일본 성과도 같은 이나카다테무라 마을 사무소에 인접한, 제 1 회장은 1993년부터 단보 아트가 그려져 온 논입니다.


2014년의 단보 아트

제 1회장의 단보아트가 보여지는 장소는, 마을 사무소의 4층과 6층에 설치된 데크에서. 높은 위치에서 내려다 보는 단보 아트는 그림의 박력을 느껴지게 합니다.

마을 사무소 내에는 단보 아트의 역사나 과거 작품 판넬 전시가 있어, 매년 진화해오고 있는 단보 아트의 역사적 과정을 확인할 수 있습니다.

제 1회장으로 오시는 길


기간 한정으로 이용할 수 있는 단보 아트역

제1회장이 있는 이나카다테무라 마을사무소에서 가장 가까운 역은, 4월부터 11월의 기간에만 이용할 수 있는 "단보 아트역"입니다.

역에서 도보라면 30분정도 걸리지만, 단보 아트를 볼 수 있는 6월부터 10월에는 무료 셔틀버스도 운행하므로, 셔틀버스를 이용합시다.

도로 휴게소 이나카다테의 제 2회장


2012년의 단보 아트

단보 아트역 가까이에, 도로 휴게소 이나카다테의 부지 내에 있는 제 2회장. 논의 옆에 있는 전망소에서 바라볼 수 있습니다.

2012년에 단보 아트를 처음 시작하려 했고, 제 1회장과 비교해 옆이 긴 것이 특징입니다. 사진에 들어가지 못할 정도로 큰 단보 아트를 볼 수 있습니다.

도로 휴게소 이나카다테는 단보 아트 이외에도, 작은 유원지나 퍼터 골프장, 동물과 접촉할 수 있는 시설 등이 있어, 아이도 어른도 모두가 즐길 수 있는 장소입니다.

제 2회장으로 오시는 길

도로 휴게소 이나카다테는, 단보 아트역에서 도보 5분 정도. 제 1회장에 가는 때에 타는 무료 셔틀버스는 제 2 회장도 지나가므로 제 1 회장과 제 2회장을 왔다 갔다 할 때 편리합니다.

단보 아트의 절정 시기


2011년의 단보 아트

단보 아트를 볼 수 있는 시기는, 먼저 벼를 심는 것이 6월 상순 경. 그 벼가 자라 예년 기준으로, 7월 중순부터 8월 중순에 단보 아트가 적당한 시기를 맞이할 수 있었습니다.

또한 9월에서 10월의 수확 직전의 시기에는, 색이 조금 바래서 그리운 분위기의 단보 아트를 볼 수 있습니다. 계절에 따라 다른 분위기의 단보 아트를 볼 수 있다는 점도 추천 포인트입니다.

단보아트가 시작 된 이유

일본에서 처음으로 단보 아트가 행해진 아오모리현의 이나카다케무라. 왜 단보 아트를 시작해야겠다고 생각한 것일 까요?

원래 이 곳 이나카다테무라에는, "츠가루 오토메"라는 품종의 쌀이 있었는데 그 쌀의 홍보를 위해서 시작되었습니다.

처음에는 글자로만 이뤄진 단보 아트로, 자색, 노랑, 초록의 세가지 색이었습니다. 그 후 해마다 색을 추가해가면서 작품의 퀄리티도 올라갔고, 그 해의 유행 등을 도입한 단보 아트가 그려지게 되었습니다.

이벤트

모내기 체험 투어 & 벼 수확 체험 투어

이나카다테무라의 단보 아트는, 모내기에서 수확까지, 모두 자원봉사에 의한 수작업으로 행해지고 있으며, 예약하는 것으로 실제 단보 아트의 제작에 참가할 수 있습니다.

둘 중 어느 쪽의 이벤트라도 인기가 있어, 금방 예약이 꽉 차버릴 정도입니다. 농업의 즐거움과 논에 그림을 그리는 기분, 두가지를 맛볼 수 있으므로 꼭 참가 해보세요.

오시는 길

가장 가까운 역 : 단보 아트역

아오모리역에서 오는 법

【아오모리역】 - JR 오우 본선/히로사키 방면
→ 【히로사키역】 - 고난 철도 고난선/쿠로이시 방면
→ 【단보 아트역】

아오모리 공항에서 오는 법

【아오모리 공항】 - 고속 버스/히로사키 버스터미널 행
→ 【히로사키역】 - 고난 철도 고난선/쿠로이시 방면
→ 【단보 아트역】

매년 진화를 거듭하는 단보 아트

1993년에 시작한 이후, 매년 단보 아트의 퀄리티가 높아지고 있습니다. 매년, 다른 디자인으로 만들고 있기 때문에, 방문할 때마다 새로운 단보 아트와 만날 수 있다는 매력이 있습니다.

몇 번을 찾아가도 즐거운, 단보아트의 이나카다테무라에 발걸음을 옮겨 보시지 않으시겠습니까?

Information

Address
(우)038-1113
아오모리현 미나미츠가루군 이나카다테무라 (오아자) 이나카다테 (아자나) 나카츠지 123-1
Phone
0172-58-2111
Hours
09:00 - 17:00 
*시기에 따라 전후로 변경 있음
Closed
9월 30일 (제 1 회장)
Fee
・이나카다테무라 마을사무소
<4층>
대인 : 300엔
초등학생 : 100엔
어린이 : 무료

<6층>
대인 : 200엔
초등학생 : 100엔
어린이 : 무료

・도로 휴게소 이나카다테
대인 : 300엔
초등학생 : 100엔
어린이 : 무료

주변 정보