역사
볼거리
군함도에 관련된 시설
군함도의 5가지 투어 소개
오시는 길
주변 정보

나가사키현 남서쪽의 앞바다에 있는 하시마(端島), 또 다른 이름으로 "군함도(軍艦島)". 면적은 6.3ha, 도쿄 돔의 약 1.4배로, 그 외견이 전함 "도사(土佐)"와 닮았다고 하여 이 이름이 붙었습니다. 1900년대 초중반 군함도는 일본 유수의 탄광도시로 번성했고, 한때 세계 최대의 인구밀도를 자랑할 정도로 성장했습니다. 지금은 섬 전체가 폐허가 되어버렸지만, 당시의 생활 자취나 산업 발전 모습을 각처에서 볼 수 있다고 하여 꽤 많은 관광객들이 찾고 있습니다. 2015년에는 세계 유산으로도 등록된 "군함도"에 대해서 소개합니다.

군함도의 역사


갱도를 나아가는 탄광원(사진 제공:나가사키현 관광연맹)

하시마(통칭, 군함도)는 나가사키항으로 부터 약 18km의 장소에 위치하고 있습니다. 1800년대 후반, 군함도 연안에서 석탄이 발견된 것을 계기로 섬의 발전이 시작됩니다.


군함도의 일상(사진 제공:나가사키현 관광 연맹)

폭 160m, 길이 480m의 작은 섬이었지만, 탄광산업 번영과 함께 인구가 급증했습니다. 1959년에는 총인구 5천259명을 기록해 인구밀도는 세계 1위를 기록했는데, 이 기록은 아직도 깨지지 않았습니다. 그 후, 차례차례로 고층 주택이나 학교, 병원, 또 영화관이나 풀장과 같은 오락 시설, 신사 등도 건설되었고, 탄광이나 콘크리트식 건조물이 즐비한 그 모습이 마치 전함 '도사(土佐)'와 닮았기에 "군함도"라는 이름이 붙었습니다.


섬에는 이발사 아저씨도(사진 제공:나가사키현 관광 연맹)

그만큼 사람이 밀집해 있었다고는 하지만, 섬 사람들은 불편없이 살고 있었습니다. 그러면서도 탄광에서의 일은 매우 가혹했고, 전쟁에 의한 포로 등의 강제 징용, 중노동을 강요 당했다는 사실도 남아 있습니다.


지금도 남아있는 폐허

1970년대에 들어, 나라는 발전 재료를 석탄에서 석유로 전환하는 정책을 취합니다. 그래서 광산업은 점차 쇠퇴하고 1974년 봄에 완전히 폐산되었으며 사람들은 섬을 떠났습니다.

섬은 2009년을 계기로 일반에 개방되었고, 6년 후 세계 유산으로도 등록되었습니다. 지금은 일본의 근대 발전의 상징으로서 많은 사람들의 관광 시설이 되고 있습니다.

섬 안의 볼거리

돌핀 잔교(ドルフィン桟橋)


돌핀 잔교

섬의 현관이 되는 정박장입니다. 군함도는 파도가 워낙 사나워서 상설 항구를 만들기 힘들었고, 사람들이 살았던 당시에도 파도에 강한 돌핀형 잔교(절벽과 절벽 사이에 높이 걸쳐 놓은 다리)가 설치돼 있었습니다. 쇼와(昭和) 37년에 완성된 제 3대째입니다.

30호동・31호동 아파트


한때는 마을에서 가장 번화했던 아파트

1916년 완공된 “30호동 아파트”는 일본에서 제일 오래된, 철근 콘크리트로 지어진 고층 아파트로 광산에서 일하는 사람들을 위해 지어졌습니다. 일본 최초의 콘크리트 건축물이기도 해 매우 가치있는 것으로 보존되고 있습니다.

31호동 아파트 역시 고층 아파트였지만 미용실이나 우체국 같은 공공시설도 안에 있었습니다.

종합 사무소


종합사무소

붉은 벽돌로 만든 "종합사무소"는 섬, 그리고 광산의 통제 센터로 기능 하던 곳입니다. 당시, 아이들은 출입은 금지되어 있었습니다.

제 2 수갱구 잔교 유적


제 2갱구 잔교 유적

섬의 탄광업의 중심지적입니다. 대부분의 시설이 붕괴되어 있지만, 지금도 그 모습을 볼 수 있습니다.

저탄 벨트 컨베이어


저탄 벨트 컨베이어

발굴된 석탄을 운반하는 컨베이어입니다. 현재는 기둥부분이 남아 있고, 이 위를 벨트 컨베이어가 지나다니고 있었습니다.

하시마 신사


붕괴되었어도 여전히 서있는 토리이

“하시마 신사(端島神社)”는 지하 600m라는 가혹한 환경에서 일하는 사람들이 나날의 안전을 기원하는 소중한 장소였습니다. 본전이나 배전은 붕괴되어 버리고 없지만, 사당은 현재도 남아 있습니다.

하시마 초・중학교


하시마 초・중학교

7층짜리 “하시마 초・중학교”는 전후인 1958년에 지어졌습니다 . 좁은 부지에 고층아파트가 들어선 군함도는 햇볕이 잘 들지 않아 창이 넓었고, 안뜰도 만들어져 있었습니다.

군함도에 관련된 시설

그 외에 군함도와 관련된 시설들을 소개합니다.

군함도 자료관


군함도 자료관

헤이세이(平成) 28년에 리뉴얼 오픈된 "군함도 사료관"에서는, 섬의 역사나 탄광에서의 작업 관련 등, 여러가지 자료나 패널 전시를 볼 수 있습니다. 그 외에도, 메이지 시대에 있어서의 일본・군함도의 산업혁명에 관한 영상도 필견입니다.

군함도 디지털 박물관

군함도 디지털 박물관"에서는, 최신 기술을 구사한 지금까지 없는 체험을 할 수 있습니다. VR로 재현한 탄광에서의 작업 체험 게임이나 360°로 펼쳐지는 영상 자료를 보실 수 있습니다.

다섯개의 투어

군함도에 가려면 여행사 투어에 참가해야 합니다. 섬의 역사적 중요성은 물론 거센 물결이 밀려오는 군함도 투어는 철저히 관리되고 있습니다.

현재 투어는 5개가 준비되어 있으며 모두 섬으로부터 정식으로 인정되고 있는 것입니다.

《1》군함도 크루즈 주식회사

5개의 투어 중에서 가장 저렴한 것이 "군함도 크루즈 주식회사"의 투어입니다. 가이드는 모두 일본인의 일본어로 이뤄지긴 하지만 섬의 역사에 대해 깊이있는 부분까지 알려줍니다.

자세한 것은 군함도 크루즈 주식회사

《2》군함도 콩셰르주

"군함도 콩셰르주"의 투어에서는, 실제로 군함도에 살고 있던 분이 가이드로서 이야기해 줍니다. 전부 일본어로 이뤄지는 투어지만, 영어의 음성 가이드도 준비되어 있습니다.
자세한 것은 군함도 크루즈 주식회사

《3》군함도 상륙주유코스

이 코스에서는 군함도를 배로 돌아볼 수 있습니다. 거센 파도에도 견딜 수 있는 큰 배를 사용하고 있습니다만, 때로는 흔들릴 수도 있으므로 주의하십시오. 투어는 대부분 일본어로 진행되지만 때때로 영어 설명도 진행합니다.
자세한 것은 군함도 크루즈 주식회사

《4》 군함도 투어

모두 일본어로 이루어지는 투어입니다. 참가자에게는 숯으로 만들어진 참가상이 주어집니다.
자세한 것은 군함도 크루즈 주식회사

《5》 아일랜드호 에비스마루

"아일랜드호 에비스마루"의 투어는 5개 중 가장 독특합니다. 전에 섬에 살던 분의 설명 아래, 현지의 어선에 올라 군함도를 목표로 돌아봅니다. 상기 4개의 투어는 모두 나가사키항으로부터 출발합니다만, 이 투어는 노모자키항에서부터 시작됩니다.
자세한 것은 군함도 크루즈 주식회사

※모든 투어에서는 군함도의 입장료 300엔이 추가됩니다.
※군함도 주변은 파도가 심한 것으로 알려져, 한 해에 약 100일정도 투어가 중지되곤 합니다. 투어를 이용할 때는 그 내용이나 규약을 충분히 확인한 다음 예약을 하도록 해 주세요.

오시는 길

많은 관광객이 나가사키항에서 군함도를 목적지로 합니다.

나가사키역에서 오는 법

나가사키역앞 역까지 도보로 이동
노면전차 / 쇼카쿠지 하행
→【오오하토】→ 도보(약 5분)

사세보역에서 오는 법

니시히 버스 나가사키 ~ 사세보 / 츄오바시 방면
→ 【나가사키역】- 나가사키역앞 역까지 도보로 이동
노면전차 / 쇼카쿠지 하행
→【오오하토】→ 도보(약 5분)

나가사키 공항에서 오는 법

나가사키 버스 / 나가사키 공항선 에어포트라이너・나가사키 역앞 행
→【나가사키역】
노면전차 / 쇼카쿠지 하행
→【오오하토】→ 도보(약 5분)

하카타역에서 오는 법

JR특급 카모메 / 나가사키 방면
→【나가사키역】
노면전차 / 쇼카쿠지 하행
→【오오하토】→ 도보(약 5분)

Information

Address
(우)851-1315 
나가사키현 나가사키시 다카시마초
Phone
095-829-1314 (나가사키시 관광추진과)

주변정보