도쿄에서 즐기는 비일상【코이시카와 고라쿠엔】전격 해부!

코이시카와 고라쿠엔의 역사

중국 문화의 영향을 받은 코이시카와 고라쿠엔

중국 문화의 영향을 받은 정원

간에이(寛永) 6년, 미토 도쿠가와(水戸徳川)가문의 요리후사(頼房)가 에도(江戸)의 나카야시키(中屋敷, 저택의 별저)로 만든 저택이 코이시카와 고라쿠엔의 기원이라고 합니다. 요리후사가 건설을 시작하고 그것을 물려받은 아들, 미쓰쿠니(光圀)가 완성시켰습니다. 연못을 중심으로 한 회유 츠키야마 천수식 정원(回遊築山泉水式の庭園)은 미쓰쿠니의 유학사상의 영향을 강하게 받아 중국의 명소와 경승을 참고로 만들어졌습니다.
밝고 개방적인 리쿠기엔(六義園)과는 대비적인 심플한 구조의 코이시카와 고라쿠엔에는 엄숙한 분위기가 감돌고 있습니다.

또, "고라쿠엔"이라는 이름에 대해서도, 중국 문화의 영향을 강하게 받고 있는 것을 알 수 있습니다. 미쓰쿠니 명(明)의 유학자・주순수(朱舜水)의 의견을 받아들여, 송(宋)의 학자・범중엄(范仲淹)이 쓴 “악양루기(岳陽楼記)”의 “(선비은 말그대로) 천하의 시름에는 앞서 염려하고, 천하의 즐거움은 뒤에서 즐긴다”는 명구(名句)로 부터 고(後)라쿠(楽)엔(園)이란 이름을 붙게 되었습니다.

대천수(大泉水)

정원의 중심에 있는 대천수

입구를 지나 가장 큰 올벚나무를 지나면 "대천수(大泉水)"로 들어섭니다. 정원의 중심에 위치한 존재감 있는 큰 연못입니다. 일본 최대의 호수, 비와코(琵琶湖)를 본떠서 지어졌습니다. 옛날에는 이 연못에서 배를 띄우며 즐기기도 했었다고 합니다. 연못의 중앙부에 위치한 섬은 "호라이지마(蓬莱島)"로 불리며 "토쿠다이지 석(徳大寺石)"이 배치되어 있습니다. 건널 수는 없지만 연못에 멈춰 선 섬에서 정취가 느껴집니다.

쇼로산(小廬山)

쇼로산

대천수의 북부, 입구를 중심으로 왼쪽에 존재하는 "쇼로산(小廬山)"은 인공적으로 만들어진 동산입니다. 오카메자사(阿亀笹)라는 식물로 덮여있으며 그 형태가 중국 남동부의 "루산(廬山)"과 닮았다고 해서 유학자 하야시 라잔(林羅山)이 이 이름을 지었습니다. 산 꼭대기에서는 원내의 아름다운 풍경을 내려다볼 수 있습니다.

올벚나무

입구 부근에 있는 "올벚나무"는 수령 60년의 거목입니다. 크게 뻗은 가지에 달려있는 벚꽃은 어느 각도에서보나 아름답고, 그 스케일에 압도됩니다. 원내에는 여러그루의 올벚나무가 있고 수면에 비친 벚꽃 등 각각의 매력을 즐기실 수 있습니다.

오이 강(大堰川)

고라쿠엔의「오이 강」

입구를 등지고 왼쪽에 있는 "오이 강(大堰川)"은 교토 아라시야마(嵐山)의 오이 강을 모티브로 만들어졌습니다. 예전에는 근처의 칸다 상수에서 물레 방아로 물을 끌어 올렸는데, 그 강의 중간쯤에는 "토게츠쿄(渡月橋)"가 놓아져 있습니다.

엔게츠쿄(円月橋)

엔게츠쿄

고라쿠엔의 대부이자 미쓰쿠니와 깊은 신앙이 있었던 주순수. 그가 설계했다고 전해지고 있는 것이 "엔게츠쿄(円月橋)"입니다. 입구에서 오이 강을 빠져나온 곳에 있는 이 다리는 돔 모양의 다리가 수면에 비치면 만월(満月)처럼 보이는 모습에서 이 이름이 붙여졌습니다. 유감스럽게도 현재는 건너지 못하지만 푸른 자연 속에 우두커니 서있는 석조 다리는 운치가 있습니다.

내원

내원

정원 최남부에 있는 "내원(内庭)"은 연못을 중심으로 한 순수 일본식의 아름다운 정원입니다. 본래는 미토코몬 서원(水戸藩書院)의 마당으로 사용되고 있었습니다.

논

논

정원 안에 "논"이 있다는 것은 매우 드물어 일본에서도 코이시카와 고라쿠엔뿐일지도 모릅니다. 미쓰쿠니가 농민의 고뇌를 부인이나 아이들에게 전하고자 만든 것으로 알려졌으며 현재에도 실제로 쌀이 재배되고 있습니다.

이벤트

5월『죽(竹)세공교실』

5월 5일 어린이 날에 개최되는 "죽세공 교실"은 부자(親子)를 위한 행사입니다. 일본의 전통 죽세공과 공예품을 실제로 만들어 볼 수 있습니다. 참가비는 50엔(+입원료)으로 꽤 저렴해서, 황금연휴의 좋은 추억이 될 것입니다.

가을『단풍 축제』

가을의 고라쿠엔

11월 말부터 12월의 초에 걸쳐 코이시카와 고라쿠엔의 단풍이 만개를 맞이합니다. 단풍 나무의 빨강색, 은행 나무의 황색을 중심으로 오렌지와 녹색 잎의 대비는 숨을 죽이게 만드는 아름다움입니다.

겨울『유키츠리(雪つり)』

겨울의 코이시카와 고라쿠엔

「유키츠리(눈축제)」는 눈이 나뭇가지에 쌓였을 때, 그 무게에 부러지지 않도록 새끼줄로 가지를 지탱하는 일본에서 예로부터 전해지는 기술을 활용한 것입니다. 코이시카와 고라쿠엔에서는 겨울 한정으로 유키츠리를 진행합니다.

오시는 길

가장 가까운 역 : JR도쿄 메트로·도에이 지하철 이다바시역

신주쿠역에서 오는 법

【신주쿠역】- JR중앙·소부선 각역정차/치바, 츠다누마 방면
→【이다바시역】동쪽 출구 → 도보(약 8분)

도쿄 역에서 오는 법

【도쿄역】- JR중앙·소부선 쾌속/다카오 방면
→【오차노미즈역】- JR중앙·소부선 각역정차/나카노 방면
→【이다바시역】동쪽 출구 → 도보(약 8분)

나리타 공항에서 오는 법

【나리타 공항역】- 스카이 라이너/게이세이 우에노 방면
→【게이세이 우에노역】→ 도보(약 5분)
→【우에노 오카치마치역】- 도에이 오오에도선/도쵸마에 방면
→【이다바시역】C3 출구 → 도보(약 3분)

하네다 공항에서 오는 법

【하네다 공항역】- 도쿄 모노레일/하마마츠초 방면
→【하마마츠초역】- 게이힌 도호쿠선/미나미우라와 방면
→【아키하바라 역】- JR중앙·소부선 각역정차/나카노 방면
→【이다바시역】동쪽 출구 → 도보(약 8분)

주변 정보